州長表示，巴爾的摩大橋倒塌清理工作面臨艱鉅的任務

馬裡蘭州州長正在調查巴爾的摩一座倒塌橋樑的現場，救援起重機已被調來協助進行艱鉅的清理工作。大橋倒塌對這座城市造成了嚴重的破壞和破壞，促使當局製定了全面的應對計劃來解決善後問題。

Governor Addresses Daunting Baltimore Bridge Collapse Cleanup

州長談到令人畏懼的巴爾的摩大橋倒塌清理工作

Baltimore, March 29, 2024 - Authorities in Baltimore are facing a colossal task as they begin the cleanup process at the collapsed Interstate 95 bridge. Cranes have arrived at the site, and Maryland Governor Larry Hogan has acknowledged the daunting nature of the operation.

巴爾的摩，2024 年 3 月 29 日 - 巴爾的摩當局在開始清理倒塌的 95 號州際公路大橋時面臨著一項艱鉅的任務。起重機已抵達現場，馬裡蘭州州長拉里·霍根承認這次行動的艱鉅性。

"This is a tremendously complex and challenging undertaking," Hogan said during a press conference. "We have a lot of work ahead of us."

霍根在新聞發布會上表示：“這是一項極其複雜且具有挑戰性的任務。” “我們還有很多工作要做。”

The bridge collapse, which occurred early this morning, has caused major disruptions to traffic and transportation in the Baltimore area. The governor emphasized the need for patience and cooperation from the public while cleanup efforts are underway.

今天凌晨發生的橋樑垮塌對巴爾的摩地區的交通和運輸造成了嚴重干擾。州長強調，在清理工作正在進行時，民眾需要耐心與合作。

"We understand that this is a major inconvenience for commuters, but we ask for their understanding as we work to restore this critical infrastructure," Hogan added. "Safety is our top priority, and we will spare no effort in ensuring that the cleanup is carried out swiftly and efficiently."

霍根補充說：“我們知道這給通勤者帶來了很大的不便，但我們在努力恢復這一關鍵基礎設施時請求他們的理解。” 「安全是我們的首要任務，我們將不遺餘力確保清理工作迅速有效地進行。”

Crews are currently working to remove debris from the collapsed bridge and repair the damaged roadway. The timeline for the cleanup and reconstruction is still being determined by engineers and traffic officials.

目前，工作人員正在清除倒塌橋樑上的碎片並修復受損的道路。清理和重建的時間表仍在由工程師和交通官員確定。