주지사는 볼티모어 교량 붕괴 청소가 어려운 작업에 직면해 있다고 말했습니다.

메릴랜드 주지사가 볼티모어에서 무너진 다리 현장을 조사하고 있습니다. 그곳에서는 힘든 청소 작업을 지원하기 위해 구조 크레인이 투입되었습니다. 다리 붕괴로 인해 도시에 심각한 피해와 혼란이 발생했고, 당국은 여파를 해결하기 위해 종합적인 대응 계획을 동원했습니다.

Governor Addresses Daunting Baltimore Bridge Collapse Cleanup

주지사, 어려운 볼티모어 교량 붕괴 청소 문제 해결

Baltimore, March 29, 2024 - Authorities in Baltimore are facing a colossal task as they begin the cleanup process at the collapsed Interstate 95 bridge. Cranes have arrived at the site, and Maryland Governor Larry Hogan has acknowledged the daunting nature of the operation.

볼티모어, 2024년 3월 29일 - 볼티모어 당국은 붕괴된 95번 고속도로 교량에서 청소 작업을 시작하면서 엄청난 작업에 직면해 있습니다. 크레인이 현장에 도착했고 래리 호건(Larry Hogan) 메릴랜드 주지사는 이 작업의 어려운 성격을 인정했습니다.

"This is a tremendously complex and challenging undertaking," Hogan said during a press conference. "We have a lot of work ahead of us."

호건은 기자회견에서 "이것은 엄청나게 복잡하고 도전적인 사업이다"라고 말했다. "우리 앞에는 할 일이 많다."

The bridge collapse, which occurred early this morning, has caused major disruptions to traffic and transportation in the Baltimore area. The governor emphasized the need for patience and cooperation from the public while cleanup efforts are underway.

오늘 아침 일찍 발생한 교량 붕괴로 인해 볼티모어 지역의 교통 및 교통에 큰 혼란이 발생했습니다. 주지사는 청소 작업이 진행되는 동안 대중의 인내와 협력이 필요하다고 강조했습니다.

"We understand that this is a major inconvenience for commuters, but we ask for their understanding as we work to restore this critical infrastructure," Hogan added. "Safety is our top priority, and we will spare no effort in ensuring that the cleanup is carried out swiftly and efficiently."

호건은 "이것이 통근자들에게 큰 불편을 끼치는 점을 이해하지만 이 중요한 인프라를 복원하기 위해 노력하는 동안 이해해 주시기를 부탁드립니다"라고 덧붙였습니다. "안전이 최우선이며, 신속하고 효율적인 청소가 이루어질 수 있도록 최선을 다하겠습니다."

Crews are currently working to remove debris from the collapsed bridge and repair the damaged roadway. The timeline for the cleanup and reconstruction is still being determined by engineers and traffic officials.

현재 승무원들은 붕괴된 교량에서 잔해를 제거하고 손상된 도로를 수리하기 위해 노력하고 있습니다. 청소 및 재건축 일정은 여전히 ​​엔지니어와 교통 당국에 의해 결정되고 있습니다.