Der Gouverneur sagt, die Beseitigung des Brückeneinsturzes in Baltimore stehe vor einer schwierigen Aufgabe

Der Gouverneur von Maryland untersucht den Ort einer eingestürzten Brücke in Baltimore, wo Rettungskräne eingesetzt wurden, um bei den gewaltigen Aufräumarbeiten zu helfen. Der Einsturz der Brücke hat zu erheblichen Schäden und Störungen in der Stadt geführt und die Behörden dazu veranlasst, einen umfassenden Reaktionsplan zur Bewältigung der Folgen aufzustellen.

Governor Addresses Daunting Baltimore Bridge Collapse Cleanup

Gouverneur befasst sich mit entmutigenden Aufräumarbeiten nach dem Einsturz der Baltimore-Brücke

Baltimore, March 29, 2024 - Authorities in Baltimore are facing a colossal task as they begin the cleanup process at the collapsed Interstate 95 bridge. Cranes have arrived at the site, and Maryland Governor Larry Hogan has acknowledged the daunting nature of the operation.

Baltimore, 29. März 2024 – Die Behörden in Baltimore stehen vor einer gewaltigen Aufgabe, als sie mit den Aufräumarbeiten an der eingestürzten Interstate-95-Brücke beginnen. Kräne sind am Einsatzort eingetroffen, und der Gouverneur von Maryland, Larry Hogan, hat die beängstigende Natur des Einsatzes anerkannt.

"This is a tremendously complex and challenging undertaking," Hogan said during a press conference. "We have a lot of work ahead of us."

„Dies ist ein äußerst komplexes und herausforderndes Unterfangen“, sagte Hogan während einer Pressekonferenz. „Wir haben noch viel Arbeit vor uns.“

The bridge collapse, which occurred early this morning, has caused major disruptions to traffic and transportation in the Baltimore area. The governor emphasized the need for patience and cooperation from the public while cleanup efforts are underway.

Der Brückeneinsturz, der sich heute früh ereignete, hat zu erheblichen Verkehrs- und Transportstörungen im Raum Baltimore geführt. Der Gouverneur betonte die Notwendigkeit der Geduld und Zusammenarbeit der Öffentlichkeit während der Aufräumarbeiten.

"We understand that this is a major inconvenience for commuters, but we ask for their understanding as we work to restore this critical infrastructure," Hogan added. "Safety is our top priority, and we will spare no effort in ensuring that the cleanup is carried out swiftly and efficiently."

„Wir verstehen, dass dies eine große Unannehmlichkeit für Pendler darstellt, bitten aber um ihr Verständnis, während wir an der Wiederherstellung dieser kritischen Infrastruktur arbeiten“, fügte Hogan hinzu. „Sicherheit hat für uns oberste Priorität und wir werden keine Mühen scheuen, um sicherzustellen, dass die Aufräumarbeiten schnell und effizient durchgeführt werden.“

Crews are currently working to remove debris from the collapsed bridge and repair the damaged roadway. The timeline for the cleanup and reconstruction is still being determined by engineers and traffic officials.

Derzeit arbeiten die Teams daran, Trümmer von der eingestürzten Brücke zu entfernen und die beschädigte Fahrbahn zu reparieren. Der Zeitplan für die Aufräum- und Wiederaufbauarbeiten wird noch von Ingenieuren und Verkehrsbeamten festgelegt.