隨著市場慶祝川普即將獲勝，比特幣攀升至近 75,000 美元，創歷史新高

這一漲幅與近期的看漲市場動能相符，比特幣在過去 24 小時內上漲了 9% 以上，自去年以來價值翻了一倍多。

Bitcoin price hit nearly $75,000 today amid a tense U.S. election that saw former President Donald Trump pulling ahead of Vice President Kamala Harris in early electoral vote counts, sparking a “Trump trade” rally.

今天，在美國大選緊張之際，比特幣價格觸及近75,000 美元，前總統唐納德·川普在早期選舉人票計票中領先副總統卡馬拉·哈里斯，引發了「川普貿易”反彈。

With Trump’s edge in the vote counts, investors appeared to be betting on a favorable outcome for cryptocurrencies, given Trump’s previous pro-business, pro-crypto stance.

鑑於川普在選票方面的優勢，考慮到川普先前支持商業、支持加密貨幣的立場，投資人似乎押注加密貨幣會出現有利的結果。

This aligns with recent bullish market momentum, with Bitcoin up over 9% in just the last 24 hours and more than doubling in value since last year.

這與近期的看漲市場勢頭相符，比特幣在過去 24 小時內上漲了 9% 以上，自去年以來價值翻了一倍多。

As the odds tilted in Trump’s favor to the tune of 96%, according to betting volume on crypto prediction markets like Polymarket, which has skyrocketed to $2 billion, the crypto sector was buzzing.

根據 Polymarket 等加密貨幣預測市場的投注額已飆升至 20 億美元，川普獲勝的幾率高達 96%，加密貨幣領域一片熱鬧。

“Many business leaders are lining up support for Trump,” said VanEck’s head of digital assets, Matthew Sigel. “The momentum seems to be there, and it’s showing up in asset performance.”

VanEck 數位資產主管 Matthew Sigel 表示：“許多商界領袖都在排隊支持川普。” “勢頭似乎已經存在，並且體現在資產表現上。”

Meanwhile, crypto ETFs are experiencing a record year. BlackRock's iShares Bitcoin Trust has emerged as the top ETF by inflows among 575 launched in 2024, marking Wall Street’s warm embrace of Bitcoin.

與此同時，加密 ETF 正在經歷創紀錄的一年。貝萊德 (BlackRock) 的 iShares 比特幣信託 (iShares Bitcoin Trust) 已成為 2024 年推出的 575 只 ETF 中資金流入最多的 ETF，標誌著華爾街對比特幣的熱情擁抱。

Traditional investors are flooding into the asset, spurred by the Securities and Exchange Commission’s approval of 10 Bitcoin ETFs in January.

受美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 一月份批准 10 隻比特幣 ETF 的刺激，傳統投資者紛紛湧入該資產。

So far, Bitcoin ETFs have attracted over $20 billion this year, streamlining access for hesitant investors and driving significant market liquidity.

到目前為止，比特幣 ETF 今年已吸引了超過 200 億美元，為猶豫不決的投資者簡化了投資管道，並推動了龐大的市場流動性。

On the other hand, popular tokens like Dogecoin (DOGE) are surging alongside Bitcoin, buoyed by a strong showing from Trump-supporting entrepreneur Elon Musk.

另一方面，在支持川普的企業家 Elon Musk的強勁表現的推動下，狗狗幣(DOGE)等流行代幣與比特幣一起飆升。

Musk, who has hinted at creating a Department of Government Efficiency — playfully abbreviated as “D.O.G.E.” — has injected fresh energy into the meme coin. DOGE soared 20% since Tuesday.

馬斯克曾暗示要成立政府效率部（戲謔地縮寫為「DOGE」），為這款迷因幣注入了新的活力。 DOGE自周二以來飆升了20%。