トランプ大統領の勝利が目前に迫っていることを市場が祝う中、ビットコインは史上最高値となる約75,000ドルまで上昇

この上昇は最近の強気市場の勢いと一致しており、ビットコインは過去24時間で9％以上上昇し、昨年から価値が2倍以上に上昇しています。

Bitcoin price hit nearly $75,000 today amid a tense U.S. election that saw former President Donald Trump pulling ahead of Vice President Kamala Harris in early electoral vote counts, sparking a “Trump trade” rally.

ドナルド・トランプ前大統領が初期の選挙人投票数集計でカマラ・ハリス副大統領を引き離し、「トランプ・トレード」集会を引き起こした緊迫した米国選挙のさなか、今日ビットコイン価格は7万5000ドル近くに達した。

With Trump’s edge in the vote counts, investors appeared to be betting on a favorable outcome for cryptocurrencies, given Trump’s previous pro-business, pro-crypto stance.

トランプ氏のこれまでの企業寄り、仮想通貨寄りの姿勢を踏まえると、開票結果ではトランプ氏が優位に立っており、投資家は仮想通貨にとって好ましい結果に賭けているようだ。

This aligns with recent bullish market momentum, with Bitcoin up over 9% in just the last 24 hours and more than doubling in value since last year.

これは最近の市場の強気の勢いと一致しており、ビットコインは過去24時間で9％以上上昇し、昨年から価値が2倍以上に上昇しています。

As the odds tilted in Trump’s favor to the tune of 96%, according to betting volume on crypto prediction markets like Polymarket, which has skyrocketed to $2 billion, the crypto sector was buzzing.

ポリマーケットのような仮想通貨予測市場での賭け額が20億ドルに急増したところによると、オッズが96％までトランプ有利に傾き、仮想通貨セクターは活況を呈していた。

“Many business leaders are lining up support for Trump,” said VanEck’s head of digital assets, Matthew Sigel. “The momentum seems to be there, and it’s showing up in asset performance.”

バンエックのデジタル資産責任者マシュー・シーゲル氏は、「多くのビジネスリーダーがトランプ氏への支持を表明している」と述べた。 「勢いはあるようで、それが資産パフォーマンスに現れている。」

Meanwhile, crypto ETFs are experiencing a record year. BlackRock's iShares Bitcoin Trust has emerged as the top ETF by inflows among 575 launched in 2024, marking Wall Street’s warm embrace of Bitcoin.

一方、仮想通貨ETFは記録的な年を迎えている。ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラストは、2024年に発売された575銘柄の中で流入額トップのETFに浮上し、ウォール街がビットコインを温かく受け入れていることを示している。

Traditional investors are flooding into the asset, spurred by the Securities and Exchange Commission’s approval of 10 Bitcoin ETFs in January.

1月に証券取引委員会が10本のビットコインETFを承認したことをきっかけに、伝統的な投資家がこの資産に殺到している。

So far, Bitcoin ETFs have attracted over $20 billion this year, streamlining access for hesitant investors and driving significant market liquidity.

今年これまでのところ、ビットコインETFは200億ドル以上を集めており、躊躇する投資家のアクセスを合理化し、市場の流動性を大幅に高めている。

On the other hand, popular tokens like Dogecoin (DOGE) are surging alongside Bitcoin, buoyed by a strong showing from Trump-supporting entrepreneur Elon Musk.

一方で、ドージコイン（DOGE）のような人気のあるトークンは、トランプ氏を支持する起業家イーロン・マスク氏の好調な業績に後押しされ、ビットコインと並んで急上昇している。

Musk, who has hinted at creating a Department of Government Efficiency — playfully abbreviated as “D.O.G.E.” — has injected fresh energy into the meme coin. DOGE soared 20% since Tuesday.

マスク氏は政府効率省（ふざけて「DOGE」と略す）の創設をほのめかしており、ミームコインに新たなエネルギーを注入した。 DOGEは火曜日以来20％急騰した。