比特幣 (BTC) 創下歷史新高 (ATH)，狗狗幣 (DOGE) 上漲 31% 至月度新高

這嚴重影響了加密貨幣市場，尤其是往往受益於 BTC 價格走勢的山寨幣

Bitcoin (BTC) hit a new all-time high (ATH) of $75,011.06 a few hours ago, which had a significant impact on the cryptocurrency market, particularly altcoins, which tend to benefit from BTC's price movements. Among the top 10 cryptocurrencies by market cap, Dogecoin (DOGE) experienced the highest gain.

幾個小時前，比特幣（BTC）創下歷史新高（ATH）75,011.06美元，這對加密貨幣市場產生了重大影響，尤其是山寨幣，它們往往會從BTC的價格走勢中受益。在市值排名前 10 名的加密貨幣中，狗狗幣 (DOGE) 的漲幅最高。

In the 24 hours leading up to BTC's new ATH, Dogecoin surged by over 31%, moving from a low of $0.1619 to a high of $0.2133. At 5:00 AM UTC, it seemed to be establishing strong support above the $0.20 level, indicating a potential for further upward price movement.

在 BTC 創下新 ATH 之前的 24 小時內，狗狗幣飆升了 31% 以上，從 0.1619 美元的低點升至 0.2133 美元的高點。世界標準時間凌晨 5:00，該價格似乎在 0.20 美元上方建立了強勁支撐，表明價格有可能進一步上漲。

This rally was accompanied by a remarkable increase in trading volume for the dog-themed meme coin, indicating a high level of interest in the token. During the same period, digital asset trades were valued at over $8.5 billion across wallet addresses, which is more than a 200% increase over the figures reported a day earlier.

這次上漲伴隨著以狗為主題的迷因幣的交易量顯著增加，顯示人們對該代幣的高度興趣。同一時期，錢包地址的數位資產交易價值超過 85 億美元，比前一天報告的數字增加了 200% 以上。

Moreover, these developments pushed the market cap of Dogecoin's 146.67 billion circulating supply to $30.21 billion, enabling it to surpass TRON (TRX) in the rankings. Notably, DOGE's price accumulation over the past week, month, and year amounted to over 14%, 77%, and 183%, respectively.

此外，這些發展將狗狗幣1466.7億流通量的市值推至302.1億美元，使其在排名中超越TRON（TRX）。值得注意的是，DOGE 過去一週、一個月和一年的價格累積分別超過 14%、77% 和 183%。

However, Dogecoin is still significantly below its ATH, which was set three years ago. It remains about 71% lower than its all-time high of $0.7376.

然而，狗狗幣仍遠低於三年前設定的 ATH。仍比歷史高點 0.7376 美元低約 71%。

Bitcoin's New ATH Emerges Amid Heightened US Presidential Election Activity

比特幣新ATH在美國總統選舉活動加劇之際出現

Being the primary driver of the cryptocurrency market, Bitcoin's price movements had a strong influence on Dogecoin's rally. On Wednesday, at approximately 3:00 AM UTC, BTC swiftly surpassed its previous record-high of $73K, reaching a new peak of $75,011.06, as trading volume surged by about 75%.

作為加密貨幣市場的主要驅動力，比特幣的價格走勢對狗狗幣的上漲產生了很大的影響。週三，世界標準時間凌晨 3:00 左右，BTC 迅速突破之前 73,000 美元的歷史新高，達到 75,011.06 美元的新高，交易量飆升約 75%。

This development unfolded against the backdrop of the ongoing race between former President Donald Trump and Vice President Kamala Harris to succeed Joe Biden. As polling stations prepared to close, CNN's tally indicated a substantial lead for the Republican candidate in terms of popular votes.

這一事態發展是在前總統唐納德·川普和副總統卡馬拉·哈里斯爭奪接替喬·拜登的持續競爭背景下發生的。當投票站準備關閉時，美國有線電視新聞網 (CNN) 的計票顯示共和黨候選人在普選票方面大幅領先。

According to the unofficial tally, Trump had secured 51.1% of the popular vote, translating to over 61.95 million votes. In contrast, Harris had obtained 47.3% of the captured voters, equating to more than 57.54 million votes.

根據非官方統計，川普獲得了51.1%的普選票，相當於超過6,195萬張選票。相比之下，哈里斯獲得了47.3%的捕獲選民，相當於超過5754萬張選票。

Within the crypto community, a Trump victory is widely anticipated to lead to more favorable treatment of digital assets, especially cryptocurrencies. Throughout this election cycle, he has positioned himself as an advocate for the crypto cause and has even engaged in several NFT projects leading up to the event.

在加密貨幣界，人們普遍預期川普的勝利將導致數位資產（尤其是加密貨幣）受到更優惠的待遇。在整個選舉週期中，他將自己定位為加密事業的倡導者，甚至在此次選舉之前參與了多個 NFT 項目。

For DOGE, this could manifest in the establishment of an agency, as proposed by Elon Musk, to promote responsible spending in the government. The agency, named the "Department of Government Efficiency" (D.O.G.E), would be tasked with overseeing crypto-related initiatives.

對 DOGE 來說，這可能表現為馬斯克提議成立一個機構來促進政府負責任的支出。該機構名為「政府效率部」（DOGE），其任務是監督與加密貨幣相關的措施。