ポリマーケットのスポーツ問題

予測市場プラットフォームのPolymarketとKalshiは、ギャンブルではないことを規制当局に説得するために多大な時間と資金を費やしている。

Prediction market platforms such as Polymarket and Kalshi have been facing scrutiny from regulators, with some classifying them as gambling operations. Despite their efforts to highlight their role as investment tools, authorities outside the U.S. have taken steps to restrict access to these platforms.

Polymarket や Kalshi などの予測市場プラットフォームは規制当局の監視にさらされており、一部ではギャンブル事業に分類されています。投資ツールとしての役割を強調しようとしているにもかかわらず、米国外の当局はこれらのプラットフォームへのアクセスを制限する措置を講じています。

Taiwan, France, and Singapore have moved to block users from accessing Polymarket at the ISP level, citing concerns that the platform operates as an unlicensed gambling entity.

台湾、フランス、シンガポールは、Polymarket が無許可のギャンブル事業体として運営されているという懸念を理由に、ユーザーが ISP レベルで Polymarket にアクセスすることをブロックする動きを見せています。

However, prediction markets are designed to function as instruments for forecasting outcomes based on probabilities, rather than games of chance.

ただし、予測市場は、偶然のゲームではなく、確率に基づいて結果を予測する手段として機能するように設計されています。

In the U.S., the Commodities Futures Trading Commission (CFT) has jurisdiction over prediction markets, viewing them as a collection of event contracts, similar to weather derivatives used by farmers to hedge against crop loss.

米国では、商品先物取引委員会（CFT）が予測市場を管轄しており、予測市場を農家が農作物の損失をヘッジするために使用する気象デリバティブと同様のイベント契約の集合体とみなしている。

Both Polymarket and Kalshi have engaged in disputes with the CFTC regarding the classification of their platforms. While Kalshi ultimately obtained permission to offer election-based event contracts, Polymarket faced a setback, with U.S. users being blocked from accessing its platform.

Polymarket と Kalshi はどちらも、プラットフォームの分類に関して CFTC と係争しています。カルシは最終的に選挙ベースのイベント契約を提供する許可を取得したが、ポリマーケットは米国ユーザーが同社プラットフォームへのアクセスをブロックされるという挫折に直面した。

These election-based event contracts played a significant role during the 2024 election, serving as financial instruments to prepare for the post-election market.

これらの選挙に基づくイベント契約は、2024 年の選挙中に重要な役割を果たし、選挙後の市場に備える金融商品として機能しました。

For instance, considering Bitcoin's "Trump Bump" during the election, traders could anticipate a price correction if Kamala Harris won, prompting crypto traders to hedge their holdings with prediction market positions.

例えば、選挙中のビットコインの「トランプバンプ」を考慮すると、トレーダーはカマラ・ハリス氏が勝利した場合に価格修正が予想される可能性があり、仮想通貨トレーダーは予測市場ポジションで保有株をヘッジするようになる。

Despite facing challenges and naysayers predicting its demise post-election, data from Polymarket Analytics showed that the platform continued to thrive, boasting $1.6 billion in monthly volume.

課題に直面し、否定論者が選挙後の崩壊を予測しているにもかかわらず、Polymarket Analytics のデータによると、このプラットフォームは引き続き成長しており、月間取引量 16 億ドルを誇っています。

A substantial portion of this volume stemmed from sports-themed prediction market contracts, with over $1.1 billion bet on the NFL Super Bowl, $740 million on the Champion's League, and $700 million on the NBA Finals.

この金額のかなりの部分はスポーツをテーマにした予測市場契約から生じており、NFL スーパーボウルには 11 億ドル以上、チャンピオンズ リーグには 7 億 4,000 万ドル、NBA ファイナルには 7 億ドル以上が賭けられました。

Unlike events such as elections, wars, or corporate acquisitions, the outcome of a sporting event carries no broader financial or societal consequences. This aspect of sports-themed prediction markets aligns them more closely with online sports betting, which has its own distinct regulatory framework.

選挙、戦争、企業買収などのイベントとは異なり、スポーツ イベントの結果が広範な経済的または社会的影響をもたらすことはありません。スポーツをテーマにした予測市場のこの側面は、独自の規制枠組みを持つオンライン スポーツ賭博とより緊密に連携します。

In jurisdictions with licensed online sportsbooks, such as Singapore, the authorities have clear grounds to impose a ban on prediction markets offering sports betting.

シンガポールなど、オンラインスポーツブックが認可されている地域では、当局はスポーツ賭博を提供する予想市場の禁止を課す明確な根拠を持っている。

Within the U.S., state-level gaming regulators may also turn their attention to these platforms, potentially prompted by the online sports gaming giants that legalized an industry that was once prohibited.

米国内でも、オンラインスポーツゲーム大手がかつて禁止されていた業界を合法化したことが潜在的に刺激となり、州レベルのゲーム規制当局もこれらのプラットフォームに注目する可能性がある。

Nevertheless, there is still a place for sports-themed prediction market contracts within the broader ecosystem.

それにもかかわらず、より広範なエコシステム内にはスポーツをテーマにした予測市場契約の余地がまだあります。

Considering the NFL's broadcasting rights, which are valued at over $100 billion, and the streaming services' attempts to enter the sports market, prediction market contracts pertaining to NFL ratings, for instance, could serve as a valuable tool for equity holders of media companies.

1,000億ドル以上と評価されるNFLの放映権や、ストリーミングサービスによるスポーツ市場への参入の試みを考慮すると、例えば、NFLの視聴率に関する予測市場契約は、メディア企業の株式保有者にとって貴重なツールとなる可能性がある。

These contracts can help them gauge the return on their investments in broadcasting rights and identify other potential opportunities or applications. Or, as a final note, Polymarket could simply relocate to Canada, where Ontario permits both political and sports betting. Sometimes, the wisest wager is on a change of scenery, and there's not a prediction market for that just yet.

これらの契約は、放送権への投資収益率を評価し、他の潜在的な機会や用途を特定するのに役立ちます。あるいは、最後の注意点として、オンタリオ州が政治賭博とスポーツ賭博の両方を許可しているカナダにポリマーケットを移転することもできるだろう。状況を変えることが最も賢明な賭けである場合もありますが、それを予測する市場はまだ存在しません。