ZynCoin Meme 토큰으로 담배 대기업 Philip Morris의 문제를 해결했습니다.

Fortune 500대 기업은 처음에 니코틴 파우치로 명명된 암호화폐의 중단을 요구했지만, 고소할 법인이 없다는 사실을 깨닫고 물러났습니다.

Philip Morris, the tobacco giant that owns Zyn nicotine pouches, initially sent a cease-and-desist letter to the founder of a meme coin named after the product. After realizing there was no entity to sue, Philip Morris backed down on its demands.

진(Zyn) 니코틴 파우치를 소유하고 있는 담배 대기업 필립 모리스(Philip Morris)는 처음에 제품 이름을 딴 밈 코인의 창시자에게 중지 편지를 보냈습니다. 소송을 제기할 주체가 없다는 사실을 깨달은 필립 모리스는 자신의 요구를 철회했습니다.

The founder of a meme coin named after a hyper-popular nicotine pouch has extinguished a legal threat from the Fortune 500 tobacco giant behind the cigarette substitute.

매우 인기 있는 니코틴 파우치의 이름을 딴 밈 코인의 창시자가 담배 대체품 뒤에 숨어 있는 포춘지 선정 500대 담배 대기업의 법적 위협을 소멸시켰습니다.

After being notified of the token by a CoinDesk story, Philip Morris, the Fortune 500 company that owns Zyn manufacturer Swedish Match, sent ZynCoin founder Colton Kirkpatrick a cease-and-desist letter in the first week of April. The letter, reviewed by CoinDesk, demanded he put the token in the proverbial ashtray.

Zyn 제조업체 Swedish Match를 소유한 Fortune 500대 기업인 Philip Morris는 CoinDesk 기사를 통해 토큰에 대한 알림을 받은 후 4월 첫째 주에 ZynCoin 창립자 Colton Kirkpatrick에게 휴전 편지를 보냈습니다. CoinDesk가 검토한 편지에는 토큰을 재떨이에 넣으라고 요구했습니다.

"ZynCoin was to immediately discontinue all use of 'ZYN Coin,' 'ZynCoin,' and any reference to ZYN products or any other images confusingly similar to the ZYN mark," the letter read.

"ZynCoin은 'ZYN 코인', 'ZynCoin'의 모든 사용과 ZYN 제품에 대한 언급 또는 ZYN 마크와 혼란스러울 정도로 유사한 기타 이미지의 사용을 즉시 중단했습니다."라고 적혀 있습니다.

Kirkpatrick pushed back and reached a compromise: The prefix “zyn” will stay in the token's name, but the team will make minor changes in its marketing.

Kirkpatrick은 물러서서 타협에 도달했습니다. 접두사 "zyn"은 토큰 이름에 그대로 유지되지만 팀은 마케팅을 약간 변경할 것입니다.

"They wanted to cease and desist the entirety of Zyncoin, which was problematic because it's etched into the smart contract and the coin on-chain," Kirkpatrick told CoinDesk in an interview. "There's no 'off' button."

커크패트릭은 인터뷰에서 코인데스크에 “그들은 진코인 전체를 중단하고 단념시키고 싶어했는데, 이는 스마트 계약과 코인 온체인에 새겨져 있기 때문에 문제가 됐다”고 말했다. "'끄기' 버튼이 없어요."

There's also no entity, centralized or otherwise, behind the Zyn token, which runs on the Ethereum blockchain. So Kirkpatrick was limited in what he could do to satisfy Philip Morris' trademark fit.

또한 이더리움 블록체인에서 실행되는 Zyn 토큰 뒤에는 중앙 집중식이든 아니든 실체가 없습니다. 따라서 Kirkpatrick은 Philip Morris의 트레이드마크 적합성을 만족시키기 위해 할 수 있는 일이 제한되었습니다.

Philip Morris eventually figured this out, and after speaking with Kirkpatrick and his counsel, the company backed down on its demands.

Philip Morris는 결국 이 사실을 알아냈고 Kirkpatrick 및 그의 변호사와 대화한 후 회사는 요구 사항을 철회했습니다.

"They went from wanting the whole project to cease and desist to, after researching, realizing they couldn't easily sue or stop the coin due to its decentralized nature," Kirkpatrick said.

Kirkpatrick은 "그들은 전체 프로젝트가 중단되기를 원했지만 연구 후에 코인의 분산된 특성으로 인해 코인을 쉽게 고소하거나 중단할 수 없다는 것을 깨달았습니다."라고 말했습니다.

"For the avoidance of any doubt, Kirkpatrick may use '$ZYN,' 'ZynCoin,' 'Zyncoin,' and 'ZYNCoin,' (the 'Permitted Marks')," a final version of an agreement between the tobacco giant and Kirkpatrick reads.

"의심의 여지를 피하기 위해 Kirkpatrick은 '$ZYN', 'ZynCoin', 'Zyncoin' 및 'ZYNCoin'('허용 상표')을 사용할 수 있습니다. 이는 거대 담배 회사와 Kirkpatrick 간의 계약 최종 버전입니다. 읽습니다.

Kirkpatrick's counsel pointed out to Phillip Morris that there are plenty of other companies with z-y-n in their names, and any infringement created by the Zyn token would be minimal because it's not a competing product to nicotine pouches.

Kirkpatrick의 변호인은 이름에 zyn이 포함된 다른 회사가 많이 있으며 Zyn 토큰이 니코틴 파우치와 경쟁하는 제품이 아니기 때문에 침해가 최소화될 것이라고 Phillip Morris에게 지적했습니다.

The compromise: Add a dollar sign in front of "Zyn" to clearly indicate Zyncoin is a cryptocurrency, and remove references to specific circular canisters on the project's website to avoid possible brand confusion.

절충안: "Zyn" 앞에 달러 기호를 추가하여 Zyncoin이 암호화폐임을 명확하게 표시하고 프로젝트 웹사이트에서 특정 원형 용기에 대한 참조를 제거하여 브랜드 혼동 가능성을 방지합니다.

An email to the U.S. general counsel for Swedish Match, the Philip Morris subsidiary responsible for Zyn, went unreturned.

Zyn을 담당하는 필립 모리스 자회사 Swedish Match의 미국 법무 자문위원에게 보낸 이메일이 회신되지 않았습니다.

The contretemps may be a sign of disputes to come as meme coins named after celebrities or consumer products without any formal ties proliferate. It also shows that brands or celebs can do only so much to stop crypto projects from piggybacking on their names.

연예인의 이름을 딴 밈 코인이나 공식적인 관계가 없는 소비재가 급증하면서 이러한 비난은 곧 다가올 분쟁의 조짐일 수도 있습니다. 또한 브랜드나 유명인이 암호화폐 프로젝트가 자신의 이름에 편승하는 것을 막기 위해 할 수 있는 일이 너무 많다는 것을 보여줍니다.

"The practicalities of enforcing compliance within a decentralized community present unique challenges," said Florida-based digital assets attorney John Montague, who was not involved in the case. "Even if the founder can change the website to remove infringing materials, the decentralized decision-making process inherent to DAOs adds another layer of complexity."

이 사건에 관여하지 않은 플로리다 소재 디지털 자산 변호사 John Montague는 "분산형 커뮤니티 내에서 규정 준수를 시행하는 실용성은 독특한 과제를 제시합니다."라고 말했습니다. "설립자가 침해 자료를 제거하기 위해 웹사이트를 변경할 수 있다고 하더라도 DAO에 내재된 분산된 의사 결정 프로세스는 또 다른 복잡성을 추가합니다."

For example, "token holders might refuse to approve proposals to alter on-chain details, making compliance with legal demands difficult," Montague said.

예를 들어, "토큰 보유자는 온체인 세부 사항을 변경하라는 제안의 승인을 거부하여 법적 요구 사항을 준수하기 어렵게 만들 수 있습니다"라고 Montague는 말했습니다.

There have been prior attempts to stamp out unofficial, fan-made crypto homages to real-world products. Nintendo's lawyers quickly doused NFTs and Metaverse games using the company's recognizable characters during the height of the last crypto bull market.

실제 제품에 대한 팬이 만든 비공식 암호화폐 경의를 근절하려는 시도가 이전에 있었습니다. Nintendo의 변호사들은 마지막 암호화폐 강세장이 한창일 때 회사의 인식 가능한 캐릭터를 사용하여 NFT 및 Metaverse 게임을 신속하게 사용했습니다.

But these all relied on centralized entities as hosts. Entities that could be served.

그러나 이들은 모두 중앙화된 엔터티를 호스트로 의존했습니다. 서비스를 제공할 수 있는 엔터티입니다.

Ross Feingold, special counsel at Taiwan's Titan Attorneys-at-Law, told CoinDesk that if enough effort were made, there could be means to serve entities on-chain through a non-fungible token, though this could be time-consuming and costly.

대만 타이탄 변호사(Titan Attorneys-at-Law)의 특별 고문인 로스 파인골드는 코인데스크에 충분한 노력을 기울인다면 대체 불가능한 토큰을 통해 온체인 기업에 서비스를 제공할 수 있는 방법이 있을 수 있지만 시간과 비용이 많이 들 수 있다고 말했다.

"You might just consider the cost as being cost-prohibitive to start sending demand letters anyway," he said.

"어쨌든 요구 편지를 보내기 시작하려면 비용이 너무 비싸다고 생각할 수도 있습니다."라고 그는 말했습니다.

"But I can imagine where there'd be some situations where you say, 'we're not really suffering any harm here,'" Feingold continued, noting that there's not an obvious case of brand damage or confusion with the token and the Zyn pouch.

"그러나 나는 당신이 '우리는 여기서 실제로 아무런 해를 입지 않습니다'라고 말하는 상황이 있을 것이라고 상상할 수 있습니다."라고 Feingold는 계속하면서 브랜드 손상이나 토큰 및 Zyn과의 혼동에 대한 명백한 사례는 없다고 지적했습니다. 작은 주머니.

After all, Zyn token holders are buying the token out of admiration for the product; the coin is free advertising for a company that can't buy it. Philip Morris and other tobacco giants have been banned from advertising their products on TV in the U.S. since the 1980s. Then in 1998, the Clinton White House cut off transit, billboards, and product placements, virtually killing tobacco advertising entirely.

결국 Zyn 토큰 보유자는 제품에 대한 감탄으로 토큰을 구매하고 있습니다. 그 코인은 그것을 살 수 없는 회사를 위한 무료 광고입니다. 필립 모리스를 비롯한 거대 담배 회사들은 1980년대부터 미국 TV에 자사 제품을 광고하는 것이 금지되었습니다. 그러다가 1998년에 클린턴 백악관은 대중교통, 광고판, 제품 배치를 중단하여 사실상 담배 광고를 완전히 없앴습니다.

Montague said there might be

몬테규는 그럴 수도 있다고 말했다.