SAD 지도자들은 의회와 AAP의 이중성을 비난하고 SAD의 원칙적인 입장을 칭찬했습니다.

전 노조 장관이자 바틴다 하원의원인 하심라트 카우르 바달(Harsimrat Kaur Badal)은 의회와 AAP가 동전의 양면이라고 비난하면서 BJP를 펀자브의 새로운 의회라고 불렀습니다. 그녀는 다가오는 Lok Sabha 선거를 위해 국회의원을 그 대열에 데려온 BJP를 비판하면서도 SAD가 원칙에 따라 의회 선거에 이의를 제기하는 유일한 정당이라고 주장했습니다.

Akali Dal Leader Denounces Duplicity of Congress and AAP, Hails SAD for Standing Firm on Principles

Akali Dal 지도자, 의회와 AAP의 이중성을 비난하고 원칙에 확고한 입장을 표명한 SAD를 환영합니다

Bathinda, Punjab - April 01, 2023

바틴다, 펀자브 - 2023년 4월 1일

In a scathing indictment of her political rivals, former Union minister Harsimrat Kaur Badal has accused the Congress and Aam Aadmi Party (AAP) of being mere facades for each other, while branding the Bharatiya Janata Party (BJP) as the "new Congress" in Punjab. In contrast, she asserted, the Shiromani Akali Dal (SAD) remains the only party that will contest the upcoming parliamentary elections based on unwavering principles.

하심라트 카우르 바달(Harsimrat Kaur Badal) 전 노동당 장관은 자신의 정치적 경쟁자들을 통렬하게 기소하면서 의회와 암 아드미당(AAP)이 서로의 겉모습에 불과하다고 비난하면서 바라티야 자나타당(BJP)을 "새로운 의회"로 낙인찍었습니다. 펀자브. 이와 대조적으로, 그녀는 Shiromani Akali Dal(SAD)이 흔들리지 않는 원칙을 바탕으로 다가오는 의회 선거에 이의를 제기할 유일한 정당으로 남아 있다고 주장했습니다.

During a series of rallies in Bathinda, which saw a substantial influx of Congress workers joining the SAD ranks, Badal exposed the duplicity of her adversaries. "The Congress and AAP may engage in joint protests in Delhi, but they are deceiving the people of Punjab by feigning animosity in the state," she remarked.

SAD 대열에 합류하는 의회 직원의 상당한 유입을 보았던 Bathinda의 일련의 집회에서 Badal은 적들의 이중성을 폭로했습니다. "의회와 AAP는 델리에서 공동 시위에 참여할 수도 있지만 그들은 주에서 적대감을 가장하여 펀자브 사람들을 속이고 있습니다"라고 그녀는 말했습니다.

Equally damning was her assessment of the BJP. "The party has abandoned its moral compass and become the new Congress in Punjab," Badal stated. "They have welcomed Congress members into their ranks and granted them Lok Sabha tickets in a desperate bid for power."

마찬가지로 BJP에 대한 그녀의 평가도 끔찍했습니다. Badal은 "당은 도덕적 나침반을 포기하고 펀자브의 새로운 의회가 되었습니다"라고 말했습니다. "그들은 국회의원들을 자신들의 대열에 합류시킨 것을 환영하고 권력을 향한 필사적인 노력으로 Lok Sabha 티켓을 그들에게 부여했습니다."

Undeterred, Badal expressed confidence that Punjabis would recognize the deceptive tactics of her rivals. "The SAD alone stands firmly on principles," she declared. "We may sacrifice power, but we will never abandon our convictions. We stand with the farmers and the underprivileged, not for personal gain or political office."

이에 굴하지 않고 Badal은 Punjabis가 라이벌의 기만적인 전술을 인식할 것이라고 확신했습니다. 그녀는 "SAD만이 원칙을 확고히 고수하고 있다"고 선언했습니다. "우리는 권력을 희생할 수 있지만 우리의 신념을 결코 버리지 않을 것입니다. 우리는 개인적인 이익이나 정치적 공직을 위해서가 아니라 농부와 소외 계층의 편에 서 있습니다."

She pledged that the SAD would continue to champion the causes of the marginalized and fight for justice. "We will never compromise on the legitimate aspirations of Punjabis or the state's rightful demands," Badal asserted.

그녀는 SAD가 계속해서 소외된 사람들을 옹호하고 정의를 위해 싸울 것이라고 약속했습니다. Badal은 "우리는 펀자브인의 정당한 열망이나 국가의 정당한 요구에 대해 결코 타협하지 않을 것"이라고 주장했습니다.

Badal's remarks were punctuated by a pointed criticism of the neglect suffered by Bathinda constituency and the city under both Congress and AAP rule. "Neither party has secured a single major project for Bathinda in the past seven years," she lamented.

Badal의 발언은 의회와 AAP 통치 하에서 Bathinda 선거구와 도시가 겪는 방치에 대한 날카로운 비판으로 강조되었습니다. “지난 7년 동안 어느 쪽도 바틴다를 위한 단일 주요 프로젝트를 확보하지 못했습니다.”라고 그녀는 한탄했습니다.

Joining Badal in her campaign were a delegation of prominent SAD leaders, including Former Mayor Baljit Singh Bir Behman, Babli Dhillon, Anoop Kular, Daljit Singh Brar, and Rajbinder Singh Advocate.

Badal의 캠페인에는 Baljit Singh Bir Behman 전 시장, Babli Dhillon, Anoop Kular, Daljit Singh Brar 및 Rajbinder Singh Advocate를 포함한 저명한 SAD 지도자 대표단이 합류했습니다.