SAD-Führer verurteilten die Doppelzüngigkeit von Kongress und AAP und lobten die SAD für ihre prinzipielle Haltung

Der ehemalige Gewerkschaftsminister und Abgeordnete von Bathinda, Harsimrat Kaur Badal, warf dem Kongress und der AAP vor, zwei Seiten derselben Medaille zu sein, und bezeichnete die BJP als den neuen Kongress in Punjab. Sie behauptete, dass die SAD die einzige Partei sei, die prinzipiell an den Parlamentswahlen teilnehme, während sie gleichzeitig die BJP dafür kritisierte, dass sie Kongressabgeordnete für die bevorstehenden Wahlen zur Lok Sabha in ihre Reihen importiert habe.

Akali Dal Leader Denounces Duplicity of Congress and AAP, Hails SAD for Standing Firm on Principles

Der Vorsitzende von Akali Dal verurteilt die Doppelzüngigkeit des Kongresses und der AAP und lobt die SAD für ihre Prinzipientreue

Bathinda, Punjab - April 01, 2023

Bathinda, Punjab – 1. April 2023

In a scathing indictment of her political rivals, former Union minister Harsimrat Kaur Badal has accused the Congress and Aam Aadmi Party (AAP) of being mere facades for each other, while branding the Bharatiya Janata Party (BJP) as the "new Congress" in Punjab. In contrast, she asserted, the Shiromani Akali Dal (SAD) remains the only party that will contest the upcoming parliamentary elections based on unwavering principles.

In einer vernichtenden Anklage gegen ihre politischen Rivalen hat die ehemalige Unionsministerin Harsimrat Kaur Badal den Kongress und die Aam Aadmi Party (AAP) beschuldigt, bloße Fassaden füreinander zu sein, während sie die Bharatiya Janata Party (BJP) als den „neuen Kongress“ brandmarkte Punjab. Im Gegensatz dazu sei die Shiromani Akali Dal (SAD) nach wie vor die einzige Partei, die auf der Grundlage unbeirrbarer Prinzipien bei den bevorstehenden Parlamentswahlen antreten werde.

During a series of rallies in Bathinda, which saw a substantial influx of Congress workers joining the SAD ranks, Badal exposed the duplicity of her adversaries. "The Congress and AAP may engage in joint protests in Delhi, but they are deceiving the people of Punjab by feigning animosity in the state," she remarked.

Während einer Reihe von Kundgebungen in Bathinda, bei denen ein erheblicher Zustrom von Kongressabgeordneten in die Reihen der SAD eintrat, entlarvte Badal die Doppelzüngigkeit ihrer Gegner. „Der Kongress und die AAP beteiligen sich zwar an gemeinsamen Protesten in Delhi, aber sie täuschen die Bevölkerung von Punjab, indem sie Feindseligkeit im Staat vortäuschen“, bemerkte sie.

Equally damning was her assessment of the BJP. "The party has abandoned its moral compass and become the new Congress in Punjab," Badal stated. "They have welcomed Congress members into their ranks and granted them Lok Sabha tickets in a desperate bid for power."

Ebenso vernichtend war ihre Einschätzung der BJP. „Die Partei hat ihren moralischen Kompass aufgegeben und ist zum neuen Kongress im Punjab geworden“, erklärte Badal. „Sie haben Kongressabgeordnete in ihren Reihen willkommen geheißen und ihnen in einem verzweifelten Streben nach Macht Lok-Sabha-Tickets gewährt.“

Undeterred, Badal expressed confidence that Punjabis would recognize the deceptive tactics of her rivals. "The SAD alone stands firmly on principles," she declared. "We may sacrifice power, but we will never abandon our convictions. We stand with the farmers and the underprivileged, not for personal gain or political office."

Unbeirrt zeigte sich Badal zuversichtlich, dass Punjabis die betrügerischen Taktiken ihrer Rivalen erkennen würde. „Allein die SAD steht prinzipiell fest“, erklärte sie. „Wir mögen Macht opfern, aber wir werden niemals unsere Überzeugungen aufgeben. Wir stehen auf der Seite der Bauern und der Unterprivilegierten, nicht aus persönlichen Vorteilen oder politischen Ämtern.“

She pledged that the SAD would continue to champion the causes of the marginalized and fight for justice. "We will never compromise on the legitimate aspirations of Punjabis or the state's rightful demands," Badal asserted.

Sie versprach, dass die SAD sich weiterhin für die Anliegen der Ausgegrenzten einsetzen und für Gerechtigkeit kämpfen werde. „Wir werden niemals Kompromisse bei den legitimen Bestrebungen der Punjabis oder den berechtigten Forderungen des Staates eingehen“, versicherte Badal.

Badal's remarks were punctuated by a pointed criticism of the neglect suffered by Bathinda constituency and the city under both Congress and AAP rule. "Neither party has secured a single major project for Bathinda in the past seven years," she lamented.

Badals Äußerungen wurden durch eine scharfe Kritik an der Vernachlässigung unterstrichen, die der Wahlkreis Bathinda und die Stadt sowohl unter der Herrschaft des Kongresses als auch der AAP erlitten hatten. „Keine der Parteien hat in den letzten sieben Jahren ein einziges Großprojekt für Bathinda gesichert“, beklagte sie.

Joining Badal in her campaign were a delegation of prominent SAD leaders, including Former Mayor Baljit Singh Bir Behman, Babli Dhillon, Anoop Kular, Daljit Singh Brar, and Rajbinder Singh Advocate.

An Badals Wahlkampf beteiligte sich eine Delegation prominenter SAD-Führer, darunter der ehemalige Bürgermeister Baljit Singh Bir Behman, Babli Dhillon, Anoop Kular, Daljit Singh Brar und Rajbinder Singh Advocate.