トランプ大統領、2度目の暗殺未遂を生き延びるも市場は反応

トランプ大統領の報道官スティーブン・チャン氏によると、9月15日、ドナルド・トランプ前大統領はゴルフ中に二度目の暗殺未遂を免れたという。

Former President Donald Trump survived a second assassination attempt while playing golf at his West Palm Beach course on Friday, September 15, according to a spokesperson.

広報担当者によると、ドナルド・トランプ前大統領は9月15日金曜日、ウェストパームビーチのゴルフコースでゴルフをしていた際に二度目の暗殺未遂を免れたという。

Secret Service agents noticed a man armed with an AK-47 rifle hiding near the property and opened fire, causing the suspect to flee.

シークレットサービス職員は敷地近くに隠れていたAK-47ライフルを持った男に気づき発砲し、容疑者は逃走した。

The incident was also revealed through a tweet by Donald Trump Jr., who stated that shots were fired at Trump Golf Course in West Palm Beach, Florida.

この事件は、フロリダ州ウェストパームビーチのトランプゴルフコースで発砲されたと述べたドナルド・トランプ・ジュニアのツイートによっても明らかになった。

An AK-47 was discovered in the bushes, per local law enforcement.

地元警察によると、AK-47は茂みの中で発見された。

The Trump campaign has released a statement confirming that the former President is safe. A suspect has reportedly been apprehended.

トランプ陣営は前大統領の無事を確認する声明を発表した。容疑者が逮捕されたと報じられている。

Suspect Identified, Trump Campaign Statement

容疑者特定、トランプ陣営声明

The suspect was later identified as 58-year-old Ryan Wesley Routh and was arrested after a witness captured his vehicle’s license plate.

その後、容疑者は58歳のライアン・ウェスリー・ラウスであると特定され、目撃者が彼の車のナンバープレートを捕らえた後に逮捕された。

Despite the alarming incident, Trump was unharmed, but it has raised concerns both in political and financial spheres.

憂慮すべき事件にもかかわらず、トランプ大統領は無傷だったが、政治と経済の両方の分野で懸念が生じている。

Assassination Attempt and Market Impact

暗殺未遂と市場への影響

Earlier, CNF reported on an increase in whale activity in altcoins while Bitcoin slumped. The market reacted strongly due to Trump’s advocacy for making the U.S. a hub for cryptocurrency, which had initially generated optimism among crypto investors.

以前、CNFはビットコインが下落する中、アルトコインのクジラの活動が増加していると報告した。米国を仮想通貨のハブにするというトランプ大統領の主張により、市場は強く反応したが、当初は仮想通貨投資家の間に楽観的な見方が広がっていた。

Authorities and political leaders, including President Joe Biden, have condemned the violence.

ジョー・バイデン大統領を含む当局や政治指導者らは暴力行為を非難している。

This was not the first attempt on Trump’s life. A previous incident occurred on July 13 at a campaign rally in Pennsylvania, which led to a surge in Trump-themed cryptocurrency and a brief rally in Bitcoin prices.

これはトランプ大統領の人生に対する初めての試みではなかった。前回の事件は7月13日にペンシルベニア州の選挙集会で発生し、トランプをテーマにした仮想通貨の急騰とビットコイン価格の一時的な上昇につながった。

However, unlike the first assassination attempt, which led to a Bitcoin surge of over 4%, reaching $63,000, as CNF reported, the second attempt saw Bitcoin slump by 2.50% in just a day, despite a 6.91% increase in the previous week.

しかし、CNFが報じたように、ビットコインが4％以上急騰し6万3000ドルに達した最初の暗殺未遂とは異なり、2回目の暗殺未遂では、前週は6.91％上昇したにもかかわらず、ビットコインはわずか1日で2.50％下落した。

The price drop resulted in $116.52 million in liquidations, primarily affecting long trades. Currently, Bitcoin has surged by an unspecified percentage in the last 24 hours, reaching a price of $50,100. See BTC price chart below.

価格下落により1億1,652万ドルの清算が発生し、主にロングトレードに影響を及ぼした。現在、ビットコインは過去 24 時間で不特定の割合で急騰し、価格は 50,100 ドルに達しています。以下のBTC価格チャートをご覧ください。

Recommended for you:

あなたにおすすめ: