11.24 深夜市場の分析

Bitcoin rose above $100,000 for the first time on Wednesday, continuing a stunning rally that has seen the world's largest cryptocurrency gain more than 1,000% this year.

ビットコインは水曜日、初めて10万ドルを超え、世界最大の仮想通貨が今年1000％以上上昇する驚異的な上昇を続けた。

The digital coin reached a high of $100,363.09 on the Luxembourg-based Bitstamp exchange at about 13:34 ET. It was last trading up 1.4% on the day at $99,843.44.

このデジタルコインは、ルクセンブルクに本拠を置くビットスタンプ取引所で東部時間13時34分頃に100,363.09ドルの高値に達した。この日の直近取引価格は1.4％高の9万9843.44ドルだった。

Bitcoin has now rallied about 30% since the start of November, fueled by optimism over the upcoming launch of bitcoin futures exchange-traded funds (ETFs). The ProShares Bitcoin Strategy ETF (BITO) is set to begin trading on the New York Stock Exchange on Friday, while the VanEck Bitcoin Strategy ETF (XBT) is expected to follow early next week.

ビットコインは現在、ビットコイン先物上場投資信託（ETF）の今後の立ち上げに対する楽観的な見方を追い風に、11月初め以来約30％上昇している。プロシェアーズ・ビットコイン・ストラテジーETF（BITO）は金曜日にニューヨーク証券取引所で取引を開始する予定で、ヴァンエック・ビットコイン・ストラテジーETF（XBT）も来週初めにこれに続く予定だ。

Still, bitcoin's gains have slowed in recent days as the initial excitement over the ETFs begins to wane. The digital coin is now up about 45% year-to-date, lagging behind the S&P 500's 25% advance.

それでも、ETFに対する当初の興奮が薄れ始めたため、ビットコインの上昇はここ数日で鈍化している。デジタルコインは現在、年初から約45％上昇しており、S&P500の25％上昇に遅れを取っている。

Other major cryptocurrencies were also trading higher on Wednesday. No. 2 digital coin ether rose 1.2% to $4,019.12 while dogecoin gained 3.2% to $0.171.

水曜日には他の主要な仮想通貨も値上がりした。第2位のデジタルコインのイーサは1.2％上昇して4,019.12ドル、ドージコインは3.2％上昇して0.171ドルとなった。