レイモンド・ブリッグスの雪だるまが描かれた希少な50ペンス硬貨は大金の価値があるため、英国人は小銭をチェックするよう促した

オンラインでコイン収集ウィザードとして知られるコインの専門家は、レイモンド・ブリッグスのスノーマンが描かれた2008年の50ペンスコインには最大300ポンドの値が付く可能性があると示唆した。

Keep an eye out for this rare 50p coin depicting a beloved Christmas story character, which could be worth a hefty sum.

人気のクリスマス物語の登場人物を描いたこの珍しい 50 ペンスのコインに注目してください。これは高額の価値があるかもしれません。

A coin expert, known online as the Coin Collecting Wizard, has revealed that the 2008 50p coin featuring Raymond Briggs' Snowman could fetch up to £300 if sold to a collector.

ネット上で「コイン収集魔術師」として知られるコイン専門家は、レイモンド・ブリッグスの雪だるまが描かれた2008年の50ペンスコインがコレクターに売られた場合、最大300ポンドの値が付く可能性があることを明らかにした。

The Coin Collecting Wizard took to social media app TikTok to share his insights, where he pointed out: "This 50 pence is worth over £300.

コイン収集の魔術師はソーシャル メディア アプリ TikTok で自身の洞察を共有し、次のように指摘しました。「この 50 ペンスは 300 ポンド以上の価値があります。

"This sought after collectible coin is a new addition of a rare Christmas themed design first issued in 2003 inspired by Raymond Briggs’ The Snowman first published in 1978.

「この人気の収集価値のあるコインは、1978年に初めて出版されたレイモンド・ブリッグスの『雪だるま』にインスピレーションを得て、2003年に初めて発行された珍しいクリスマスをテーマにしたデザインが新たに追加されたものです。

"The magical tale of a young boy's snowman coming to life was adapted into a short animated film in 1982, which has become a mainstay of British festive TV schedules."

「少年の雪だるまが命を吹き込まれるという魔法の物語は、1982 年に短編アニメーション映画化され、イギリスのお祭りテレビ番組の柱となった。」

He then went on to explain that the coin designs from both 2003 and 2008 commemorate significant anniversaries of the book’s release.

さらに、2003年と2008年の両方のコインのデザインは、この本の発売の重要な記念日を記念していると説明した。

Elaborating further, he remarked: "The 2003 snowman and James coin was the first in a popular series produced in partnership with Popjoy Mint to mark the 25th anniversary of the original storybook.

さらに詳しく述べ、「2003年の雪だるまとジェームズのコインは、オリジナルの絵本の25周年を記念してポップジョイミントと提携して制作された人気シリーズの最初のものでした。

"This 2008 coin struck for the 30th anniversary recreates the 2003 design showing James and his snowy companion ready to take to the air in front of some seasonal fir trees."

「30周年記念として2008年に発行されたこのコインは、ジェームズと雪に覆われた仲間が季節のモミの木の前で空へ飛び立つ準備ができている様子を示す2003年のデザインを再現しています。」

He concluded by highlighting the growing value of such collectibles: "The value of this point increased dramatically over the years and easily sells for over £300 today."

同氏は、そのような収集品の価値が高まっていることを強調して締めくくった。「この点の価値は長年にわたって劇的に上昇しており、今日では軽く300ポンド以上で売れる。」

At the time this article was first published a copy of this coin was listed on eBay for £1,095.

この記事が最初に公開された時点で、このコインのコピーは eBay で 1,095 ポンドで出品されていました。