川普在第二次暗殺企圖中倖存，市場反應

據川普發言人史蒂文·張（Steven Cheung）稱，9月15日，前總統唐納德·川普在打高爾夫球時遭遇第二次暗殺。

Former President Donald Trump survived a second assassination attempt while playing golf at his West Palm Beach course on Friday, September 15, according to a spokesperson.

據一位發言人稱，前總統唐納德·川普於 9 月 15 日週五在西棕櫚灘高爾夫球場打高爾夫球時遭遇了第二次暗殺。

Secret Service agents noticed a man armed with an AK-47 rifle hiding near the property and opened fire, causing the suspect to flee.

特勤局特工注意到一名攜帶 AK-47 步槍的男子藏在酒店附近，並開槍射擊，導致嫌疑人逃跑。

The incident was also revealed through a tweet by Donald Trump Jr., who stated that shots were fired at Trump Golf Course in West Palm Beach, Florida.

小唐納德·川普的推文也披露了這起事件，他表示佛羅裡達州西棕櫚灘的川普高爾夫球場發生槍擊事件。

An AK-47 was discovered in the bushes, per local law enforcement.

據當地執法部門稱，在灌木叢中發現了一把 AK-47。

The Trump campaign has released a statement confirming that the former President is safe. A suspect has reportedly been apprehended.

川普競選團隊發表聲明，證實前總統安全。據報道，一名嫌疑人已被逮捕。

Suspect Identified, Trump Campaign Statement

川普競選聲明嫌疑人已確定

The suspect was later identified as 58-year-old Ryan Wesley Routh and was arrested after a witness captured his vehicle’s license plate.

嫌疑人後來被確認為 58 歲的瑞安·韋斯利·勞斯 (Ryan Wesley Routh)，並在一名目擊者繳獲了他的車牌後被捕。

Despite the alarming incident, Trump was unharmed, but it has raised concerns both in political and financial spheres.

儘管發生了這起令人震驚的事件，川普並未受傷，但它引起了政治和金融領域的擔憂。

Assassination Attempt and Market Impact

暗殺企圖和市場影響

Earlier, CNF reported on an increase in whale activity in altcoins while Bitcoin slumped. The market reacted strongly due to Trump’s advocacy for making the U.S. a hub for cryptocurrency, which had initially generated optimism among crypto investors.

早些時候，CNF 報導稱，在比特幣暴跌的同時，山寨幣的鯨魚活動增加。由於川普倡導讓美國成為加密貨幣中心，市場反應強烈，這最初在加密貨幣投資者中產生了樂觀情緒。

Authorities and political leaders, including President Joe Biden, have condemned the violence.

包括總統喬·拜登在內的當局和政治領導人譴責了暴力事件。

This was not the first attempt on Trump’s life. A previous incident occurred on July 13 at a campaign rally in Pennsylvania, which led to a surge in Trump-themed cryptocurrency and a brief rally in Bitcoin prices.

這並不是川普第一次遭到暗殺。先前的事件發生在 7 月 13 日賓州的競選集會上，導致川普主題的加密貨幣激增，比特幣價格短暫上漲。

However, unlike the first assassination attempt, which led to a Bitcoin surge of over 4%, reaching $63,000, as CNF reported, the second attempt saw Bitcoin slump by 2.50% in just a day, despite a 6.91% increase in the previous week.

然而，正如CNF 報導的那樣，第一次暗殺嘗試導致比特幣飆升超過4%，達到63,000 美元，而第二次暗殺嘗試則導致比特幣在一天之內暴跌2.50%，儘管前一周上漲了6.91% 。

The price drop resulted in $116.52 million in liquidations, primarily affecting long trades. Currently, Bitcoin has surged by an unspecified percentage in the last 24 hours, reaching a price of $50,100. See BTC price chart below.

價格下跌導致 1.1652 億美元的清算，主要影響多頭交易。目前，比特幣在過去 24 小時內上漲了一定百分比，達到 50,100 美元。請參閱下面的 BTC 價格圖表。

Recommended for you:

為您推薦：