特朗普在第二次暗杀企图中幸存，市场反应

据特朗普发言人史蒂文·张（Steven Cheung）称，9月15日，前总统唐纳德·特朗普在打高尔夫球时遭遇第二次暗杀。

Former President Donald Trump survived a second assassination attempt while playing golf at his West Palm Beach course on Friday, September 15, according to a spokesperson.

据一位发言人称，前总统唐纳德·特朗普于 9 月 15 日周五在西棕榈滩高尔夫球场打高尔夫球时遭遇了第二次暗杀。

Secret Service agents noticed a man armed with an AK-47 rifle hiding near the property and opened fire, causing the suspect to flee.

特勤局特工注意到一名携带 AK-47 步枪的男子藏在酒店附近，并开枪射击，导致嫌疑人逃跑。

The incident was also revealed through a tweet by Donald Trump Jr., who stated that shots were fired at Trump Golf Course in West Palm Beach, Florida.

小唐纳德·特朗普在推特上也披露了这一事件，他表示佛罗里达州西棕榈滩的特朗普高尔夫球场发生枪击事件。

An AK-47 was discovered in the bushes, per local law enforcement.

据当地执法部门称，在灌木丛中发现了一把 AK-47。

The Trump campaign has released a statement confirming that the former President is safe. A suspect has reportedly been apprehended.

特朗普竞选团队发表声明，确认前总统安全。据报道，一名嫌疑人已被逮捕。

Suspect Identified, Trump Campaign Statement

特朗普竞选声明中嫌疑人已确定

The suspect was later identified as 58-year-old Ryan Wesley Routh and was arrested after a witness captured his vehicle’s license plate.

嫌疑人后来被确认为 58 岁的瑞安·韦斯利·劳斯 (Ryan Wesley Routh)，并在一名目击者缴获了他的车牌后被捕。

Despite the alarming incident, Trump was unharmed, but it has raised concerns both in political and financial spheres.

尽管发生了这起令人震惊的事件，特朗普并未受伤，但它引起了政治和金融领域的担忧。

Assassination Attempt and Market Impact

暗杀企图和市场影响

Earlier, CNF reported on an increase in whale activity in altcoins while Bitcoin slumped. The market reacted strongly due to Trump’s advocacy for making the U.S. a hub for cryptocurrency, which had initially generated optimism among crypto investors.

早些时候，CNF 报道称，在比特币暴跌的同时，山寨币的鲸鱼活动有所增加。由于特朗普倡导让美国成为加密货币中心，市场反应强烈，这最初在加密货币投资者中产生了乐观情绪。

Authorities and political leaders, including President Joe Biden, have condemned the violence.

包括总统乔·拜登在内的当局和政治领导人谴责了暴力事件。

This was not the first attempt on Trump’s life. A previous incident occurred on July 13 at a campaign rally in Pennsylvania, which led to a surge in Trump-themed cryptocurrency and a brief rally in Bitcoin prices.

这并不是特朗普第一次遭到暗杀。此前的一起事件发生在 7 月 13 日宾夕法尼亚州的一次竞选集会上，导致特朗普主题的加密货币激增，比特币价格短暂上涨。

However, unlike the first assassination attempt, which led to a Bitcoin surge of over 4%, reaching $63,000, as CNF reported, the second attempt saw Bitcoin slump by 2.50% in just a day, despite a 6.91% increase in the previous week.

然而，正如 CNF 报道的那样，第一次暗杀尝试导致比特币飙升超过 4%，达到 63,000 美元，而第二次暗杀尝试则导致比特币在一天之内暴跌 2.50%，尽管前一周上涨了 6.91%。

The price drop resulted in $116.52 million in liquidations, primarily affecting long trades. Currently, Bitcoin has surged by an unspecified percentage in the last 24 hours, reaching a price of $50,100. See BTC price chart below.

价格下跌导致 1.1652 亿美元的清算，主要影响多头交易。目前，比特币在过去 24 小时内飙升至 50,100 美元，涨幅不详。请参阅下面的 BTC 价格图表。

Recommended for you:

为您推荐：