ヴァイオレット & カーヴァーのスローバーン シカゴ ファイア ロマンス ミラーズ ケイシー & ブレット

ヴァイオレットとカーバーはシカゴ・ファイアーで最も興味をそそられるカップル

Slow-burn romances are nothing new in Chicago Fire, but its best was undoubtedly Matt Casey and Sylvie Brett, and one season 13 couple is seemingly their replacement, despite the show misusing them. As its name suggests, the NBC procedural drama chronicles the lives of a group of firefighters and paramedics in Chicago, Illinois. The cast of Chicago Fire has changed greatly over the years, but with every character that leaves, the writers try to replace them, which has been the case for Casey and Brett.

『シカゴ・ファイア』でゆっくりと燃え上がるロマンスは新しいものではないが、その最高傑作は間違いなくマット・ケイシーとシルヴィー・ブレットであり、シーズン13のカップルの1人が彼らを悪用しているにもかかわらず、どうやら彼らの代わりになっているようだ。その名前が示すように、NBC の手続きドラマは、イリノイ州シカゴの消防士と救急隊員のグループの生活を記録しています。 『シカゴ・ファイア』のキャストは長年にわたって大きく変わってきたが、登場人物が降板するたびに脚本家はそのキャストを置き換えようとし、ケイシーとブレットも同様だった。

Following the fall finale on November 20, 2024, Chicago Fire season 13 returns on Wednesday, January 8, 2025, with episode 9 airing at 9 pm ET on NBC.

2024年11月20日の秋の最終回に続き、シカゴ・ファイア シーズン13は2025年1月8日水曜日に戻ってきて、エピソード9はNBCで東部時間午後9時に放送されます。

Jesse Spencer's Casey had been a part of the Chicago Fire cast since the beginning. Meanwhile, Kara Killmer's Brett joined Firehouse 51 in season 3. Since Casey was married to Brett's paramedic partner, sparks didn't fly between the two until Gabby Dawson was out of the picture. Still, it took time for them to get together, and Casey and Brett's wedding didn't come until Chicago Fire season 12. The couple moved to Oregon afterward, meaning the spot for the show's token slow-burn romance opened up, and Violet Mikami and Sam Carver swiftly stepped into Casey and Brett's shoes.

ジェシー・スペンサー演じるケイシーは、当初から『シカゴ・ファイア』のキャストの一員でした。一方、カーラ・キルマー演じるブレットはシーズン3で消防署51に加わった。ケイシーはブレットの救急救命士のパートナーと結婚していたため、ギャビー・ドーソンが姿を消すまで二人の間に火花は散らなかった。それでも、二人が結ばれるまでには時間がかかり、ケイシーとブレットの結婚式は『シカゴ・ファイア』シーズン12まで行われなかった。その後カップルはオレゴン州に引っ越し、これは番組の形だけのゆっくりとしたロマンスのスポットが空いたことを意味し、ヴァイオレット・ミカミはそしてサム・カーバーは素早くケイシーとブレットの立場に立った。

RELATED: Chicago Fire Season 13 Premiere Makes Its Brett & Casey Replacement Clear

関連：『シカゴ・ファイア』シーズン13プレミアでブレットとケイシーの交代が明らかに

The Chicago Fire season 13 premiere made its Brett and Casey replacement clear — Violet and Carver's love story is now the one to root for. Unfortunately, like Brett and Casey, it's taking a long time for them to get together. As some may recall, Violet and Carver began a casual relationship in season 12, but Carver (unsurprisingly) developed feelings for Violet. She did, too, but Violet didn't realize it until it was too late.

『シカゴ・ファイア』シーズン 13 のプレミアでは、ブレットとケイシーの代役が明らかになりました。ヴァイオレットとカーヴァーのラブストーリーが今、応援すべきものです。残念ながら、ブレットとケイシーのように、彼らが一緒になるには長い時間がかかります。覚えている人もいるかもしれませんが、ヴァイオレットとカーヴァーはシーズン12でカジュアルな関係を始めましたが、カーヴァーは（当然のことながら）ヴァイオレットに対する感情を抱きました。彼女もそうしていましたが、ヴァイオレットは手遅れになるまでそれに気づきませんでした。

Violet wanted to keep her relationship with Carver casual because she previously saw her boyfriend, Evan Hawkins, die right in front of her. She then decided to never date a first responder again to protect herself from the heartbreak.

ヴァイオレットは、以前ボーイフレンドのエヴァン・ホーキンスが目の前で死ぬのを見ていたため、カーヴァーとの関係をカジュアルに保ちたいと考えていました。その後、彼女は失恋から身を守るために、ファーストレスポンダーとは二度とデートしないことに決めました。

Carver professed his love for Violet during the Chicago Fire season 12 finale and then took a furlough to visit his family in Texas. In the six weeks they were apart, Violet gave Carver space but knew she wanted to be with him. Violet was going to tell him about her feelings until she saw Carver kissing Tori, his high school girlfriend, in Chicago Fire season 13, episode 1.

カーバーは『シカゴ・ファイア』シーズン12最終回でヴァイオレットへの愛を告白し、その後テキサスの家族を訪ねるために一時帰休を取った。 6週間離れていた間、ヴァイオレットはカーヴァーにスペースを与えたが、彼と一緒にいたいと思っていたことはわかっていた。ヴァイオレットは、『シカゴ・ファイア』シーズン13第1話でカーヴァーが高校時代のガールフレンド、トリにキスしているのを見るまで、自分の気持ちを彼に話すつもりだった。

Carver and Tori had gotten back together while he was in Texas, and Violet was resigned to watching from a distance. A few episodes later, Violet also started dating someone (Flynn), prolonging the slow-burn between her and Carver. Afterward, though, Chicago Fire season 13 has seemingly forgotten about Carver and Violet's story in the last episodes of 2024.

カーバーとトリはテキサスにいる間によりを戻したが、ヴァイオレットは諦めて遠くから見守ることにした。数話後、ヴァイオレットも誰か（フリン）と付き合い始め、彼女とカーヴァーの間のゆっくりとした関係は長引いた。しかしその後、『シカゴ・ファイア』シーズン13では、2024年の最後のエピソードでのカーバーとヴァイオレットの物語は忘れられたようだ。

The Violet & Carver Story Has Been Neglected In Recent Chicago Fire Episodes

最近のシカゴ火災のエピソードでは、バイオレットとカーバーの物語は無視されている

During the first handful of Chicago Fire season 13 episodes, the One Chicago TV show did a good job of adding tension and angst to Violet and Carver's slow-burn romance. But, the episodes leading up to the fall finale barely showed them interacting. They also didn't contain signs of Violet and Carver still having feelings for one another despite their storyline not being resolved. Instead, Carver was focused on his toxic relationship with Tori (which ended with her leaving him), and Violet was cozying up to Flynn.

『シカゴ・ファイア』シーズン 13 エピソードの最初の数話では、ワン・シカゴのテレビ番組がヴァイオレットとカーヴァーのゆっくりと燃え上がるロマンスに緊張と不安を加えるという良い仕事をしました。しかし、秋のフィナーレに至るまでのエピソードでは、彼らのやりとりはほとんど示されていませんでした。また、ストーリー展開が解決されていないにもかかわらず、ヴァイオレットとカーヴァーがまだお互いに感情を抱いている兆候も含まれていませんでした。代わりに、カーヴァーはトリとの有害な関係（彼女が彼を離れることで終わった）に焦点を当て、ヴァイオレットはフリンに寄り添っていました。

Yes, Violet and Carver getting new love interests is a good way to prolong their slow-burn love story, making the moment they finally get together even sweeter. However, it's also important to show Violet and Carver being jealous of each other's relationship. Violet was outwardly jealous at the beginning of season 13, but once she met Flynn, she seemingly forgot all about Carver. There was a moment when Violet watched as Carver stormed out of the firehouse in Chicago Fire season 13, episode 6, but it wasn't effective enough to be memorable.

そう、ヴァイオレットとカーヴァーが新たな恋の相手を獲得することは、ゆっくりと燃え上がるラブストーリーを長引かせる良い方法であり、ついに二人が結ばれる瞬間をさらに素敵なものにするのです。ただし、ヴァイオレットとカーヴァーがお互いの関係に嫉妬していることを示すことも重要です。ヴァイオレットはシーズン13の初めには表面的には嫉妬していましたが、フリンに会ってからはカーバーのことをすべて忘れたようです。 『シカゴ・ファイア』シーズン13第6話で、カーヴァーが消防署から飛び出してくるのをヴァイオレットが見ていた瞬間があったが、記憶に残るほど効果的ではなかった。

If the audience is meant to care and root for Violet and Carver, then they need to see development in their relationship, no matter how little it is. Meanwhile, Carver doesn't seem to know or care about Violet's relationship status. Even after Tori left, Carver was more focused on getting a dog in the fall finale than checking in on the woman he's supposed to love. If the audience is meant to care and root for Violet and Carver, then they need to see development in their relationship, no matter how little it is. But the past few episodes have failed to even remind fans that Violet and Carver are supposed to be Casey and Brett's replacements.

観客がヴァイオレットとカーヴァーを気遣い、応援することを意図しているのであれば、たとえそれがどんなに小さなものであっても、彼らの関係の発展を見る必要があります。一方、カーヴァーはヴァイオレットの交際状況を知らなかったり、気にしていないようだ。トリが去った後も、カーバーは愛すべき女性の行方を確かめることよりも、秋のフィナーレで犬を飼うことに集中していた。観客がヴァイオレットとカーヴァーを気遣い、応援することを意図しているのであれば、たとえそれがどんなに小さなものであっても、彼らの関係の発展を見る必要があります。しかし、過去数話では、ヴァイオレットとカーヴァーがケイシーとブレットの代わりになるはずだということをファンに思い出させることすらできなかった。

How Chicago Fire Season 13 Can Fix Its Mistakes When It Returns

『シカゴ・ファイア』シーズン 13 が戻ってきたときに、その間違いをどう修正できるか

The bad news is that Chicago Fire season 13 won't return until

悪いニュースは、『シカゴ・ファイア』シーズン 13 が終了するまで戻らないということです。