2024年マハラシュトラ州議会選挙：ガジロリは50.89％の最高投票率を記録、ムンバイは27.73％で最低

インド選挙管理委員会（ECI）の報告によると、マハーラーシュトラ州では第1期議会選挙の投票率が32.18％と低かったが、ジャールカンド州の第2期議会選挙では投票率が47.92％となった。

The Election Commission of India (ECI) has released the voter turnout figures for the single-phase assembly elections in Maharashtra and the second phase of assembly polls in Jharkhand.

インド選挙管理委員会（ECI）は、マハーラーシュトラ州の単期議会選挙とジャールカンド州の第二期議会選挙の投票率を発表した。

In Maharashtra, the naxal-affected Gadchiroli district achieved the highest voter engagement at 50.89 percent, whereas Mumbai city had the lowest turnout at 27.73 percent by 1 pm.

マハラシュトラ州では、ナクサルの影響を受けたガジロリ地区が50.89パーセントと最も高い投票率を達成したが、ムンバイ市は午後1時までの投票率が27.73パーセントで最も低かった。

According to ECI data, voter turnout figures for various districts in Maharashtra were as follows:

ECI のデータによると、マハラシュトラ州のさまざまな地区の投票率は次のとおりです。

- Mumbai Suburban: 30.43 percent

- ムンバイ郊外: 30.43%

- Nagpur: 31.65 percent

- ナグプール: 31.65 パーセント

- Thane: 28.35 percent

- セイン: 28.35%

- Aurangabad: 33.89 percent

- オーランガバード: 33.89%

- Pune: 29.03 percent

- プネ: 29.03%

- Nashik: 32.30 percent

- ナシク: 32.30%

- Satara: 34.78 percent

- サタラ: 34.78 パーセント

- Kolhapur: 38.56 percent

- コールハープル: 38.56%

- Dhule: 34.05 percent

ドゥーレ: 34.05%

- Palghar: 33.40 percent

- パルガー: 33.40 パーセント

- Ratnagiri: 38.52 percent

- ラトナギリ: 38.52%

- Nanded: 28.15 percent

- ナンデッド: 28.15%

- Latur: 33.27 percent

- ラトゥール: 33.27%

Additional turnouts in Maharashtra included:

マハーラーシュトラ州での追加の参加者は次のとおりです。

- Sindhudurg: 38.34 percent

- シンドゥドゥルグ: 38.34%

- Wardha: 34.55 percent

- ワルダ: 34.55 パーセント

- Osmanabad: 31.75 percent

- オスマナバード: 31.75%

- Washim: 29.31 percent

- ワシム: 29.31%

- Yavatmal: 34.10 percent

ヤヴァトマル: 34.10%

- Solapur: 29.44 percent

- ソラプール: 29.44%

- Sangli: 33.50 percent

- サンリ: 33.50%

- Ahmednagar: 32.90 percent

- アフメドナガル: 32.90%

- Akola: 29.87 percent

- アコラ: 29.87%

- Amravati: 31.32 percent

- アムラヴァティ: 31.32%

- Beed: 32.58 percent

- ビーズ: 32.58%

- Bhandara: 35.06 percent

- バンダラ: 35.06%

- Buldhana: 32.91 percent

- ブルダナ: 32.91%

- Chandrapur: 35.54 percent

- チャンドラプール: 35.54%

- Gondiya: 40.46 percent

- ゴンディヤ: 40.46%

- Hingoli: 35.97 percent

- ヒンゴリ: 35.97%

- Jalgaon: 27.88 percent

- ジャルガオン: 27.88%

- Jalna: 36.42 percent

- ジャルナ: 36.42 パーセント

- Nandurbar: 37.40 percent

- ナンダルバール: 37.40%

- Parbhani: 33.12 percent

- パルバニ: 33.12%

- Raigad: 34.84 percent

- ライガド: 34.84%

In Jharkhand's second phase of assembly elections, the overall voter turnout was 31.37 percent by 1 pm, with Pakur district reporting the highest turnout at 53.83 percent and Bokaro the lowest at 42.52 percent.

ジャールカンド州議会選挙の第2段階では、午後1時までの全体の投票率は31.37パーセントで、最も高い投票率はパクール地区の53.83パーセント、最も低い投票率はボカロ地区の42.52パーセントと報告されている。

The ECI provided turnout details for several districts in Jharkhand:

ECI は、ジャールカンド州のいくつかの地区の投票率の詳細を提供しました。

- Deoghar: 49.83 percent

- デオガル: 49.83 パーセント

- Dhanbad: 43.16 percent

- ダンバード: 43.16%

- Dumka: 50.28 percent

- ドゥムカ: 50.28%

- Giridih: 48.01 percent

- ギリディ: 48.01%

- Hazaribagh: 48.62 percent

ハザリバーグ: 48.62%

- Jamtara: 52.21 percent

- ジャムタラ: 52.21 パーセント

- Ramgarh: 51.26 percent

- ラムガル: 51.26%

- Ranchi: 52.10 percent

- ランチ: 52.10%

- Sahebganj: 47.51 percent

- サヘブガンジ: 47.51 パーセント

Meanwhile the By-elections are also being held in various regions, with Kedarnath in Uttarakhand registering a turnout of 34.40 percent, while Palakkad in Kerala reported a turnout of 40.16 percent by 1 pm.

一方、補欠選挙もさまざまな地域で行われており、ウッタラーカンド州のケダルナートでは34.40パーセント、ケーララ州のパラカードでは午後1時までの投票率が40.16パーセントとなっている。

In Punjab, the bye-election turnouts as of 1 pm varied:

パンジャブ州では、午後 1 時の時点での補欠選挙の投票率は次のように変動しました。

- Gidderbaha: 50.09 percent

- ギダーバハ: 50.09 パーセント

- Dera Baba Nanak: 40.40 percent

- デラ・ババ・ナナク: 40.40%

- Barnala: 28.10 percent

- バルナラ: 28.10%

- Chabbewal: 27.95 percent

- チャベワル: 27.95%

For Uttar Pradesh by-polls, the turnouts were recorded as follows:

ウッタルプラデーシュ州の投票率は次のように記録されました。

- Meerapur: 36.77 percent

- ミーラプール: 36.77%

- Majhwan: 31.68 percent

- マジワン: 31.68%

- Khair: 28.80 percent

- ヘア: 28.80%

- Phulpur: 26.67 percent

- プルプル: 26.67 パーセント

- Kundarki: 41.01 percent

- クンダルキ: 41.01 パーセント

- Karhal: 32.29 percent

- カルハル: 32.29%

- Katehari: 36.54 percent

- カテハリ: 36.54%

- Ghaziabad: 20.92 percent

- ガーズィヤーバード: 20.92%

- Sishmau: 28.50 percent

- シシュマウ: 28.50%