ニュージーランドのギャング取り締まり法、ギャングの記章を禁止し、メンバーの結社を阻止

ニュージーランドの厳しい新しいギャング取り締まり法が木曜日に正式に発効し、ギャングの記章を禁止し、犯罪組織メンバーの交際やコミュニケーションを禁止する。

New Zealand's tough new gang crackdown laws will officially come into effect on Thursday, banning gang insignia and stopping criminal gang members from associating and communicating.

ニュージーランドの新しい厳しいギャング取り締まり法が木曜日に正式に発効し、ギャングの記章を禁止し、犯罪組織メンバーの交際やコミュニケーションを禁止する。

A raft of new laws will take effect soon, including gang insignia to be banned in all public places, and courts to be able to issue non-consorting orders, Justice Minister Paul Goldsmith said on Wednesday, according to Xinhua news agency.

新華社通信によると、ポール・ゴールドスミス法務大臣は水曜、公共の場所でのギャングの記章の禁止や裁判所による非協力命令の発令など、多くの新法が間もなく発効すると述べた。

"Gangs in our country think they're above the law and can choose which laws they comply with...We have a justice system that applies equally to everyone," Goldsmith said, adding greater weight will also be given to gang membership at sentencing, enabling courts to impose more severe punishments.

「我が国のギャングは、自分たちが法律を超越していると考えており、どの法律に従うかを選択できる…我が国には誰にでも平等に適用される司法制度がある」とゴールドスミス氏は述べ、量刑の際にはギャングの構成員もより重視されるだろうと付け加えた。 、裁判所がより厳しい刑罰を科すことができるようになります。

With the establishment of district gang units, police are ready to make maximum use of the new tools brought in to target disruptive gang events and enforce the new gang laws, Police Minister Mark Mitchell said.

マーク・ミッチェル警察大臣は、地区ギャング部隊の設立により、警察は破壊的なギャングイベントをターゲットにし、新しいギャング法を執行するために導入された新しいツールを最大限に活用する準備ができていると述べた。

Gang members make up less than 0.25 per cent of New Zealand's adult population but are linked to 18 per cent of all serious violent crimes, 19 per cent of all homicides and 23 per cent of all firearms offences, Mitchell said.

ミッチェル氏によると、ニュージーランドの成人人口に占めるギャングの構成員は0.25％未満だが、すべての重大な暴力犯罪の18％、すべての殺人事件の19％、すべての銃器犯罪の23％に関与しているという。

Disclaimer: This post has been auto-published from an agency feed without any modifications to the text and has not been reviewed by an editor.

免責事項: この投稿はテキストを一切変更せずに代理店フィードから自動公開されており、編集者によるレビューは受けていません。