Les lois néo-zélandaises sur la répression des gangs interdisent les insignes des gangs et empêchent les membres de s'associer

Les nouvelles lois strictes de la Nouvelle-Zélande contre les gangs entreront officiellement en vigueur jeudi, interdisant les insignes de gang et empêchant les membres de gangs criminels de s'associer et de communiquer.

New Zealand's tough new gang crackdown laws will officially come into effect on Thursday, banning gang insignia and stopping criminal gang members from associating and communicating.

Les nouvelles lois strictes de la Nouvelle-Zélande contre les gangs entreront officiellement en vigueur jeudi, interdisant les insignes de gang et empêchant les membres de gangs criminels de s'associer et de communiquer.

A raft of new laws will take effect soon, including gang insignia to be banned in all public places, and courts to be able to issue non-consorting orders, Justice Minister Paul Goldsmith said on Wednesday, according to Xinhua news agency.

Une série de nouvelles lois entreront bientôt en vigueur, notamment l'interdiction des insignes de gangs dans tous les lieux publics et la possibilité pour les tribunaux de prononcer des ordonnances de non-consultation, a déclaré mercredi le ministre de la Justice Paul Goldsmith, selon l'agence de presse Xinhua.

"Gangs in our country think they're above the law and can choose which laws they comply with...We have a justice system that applies equally to everyone," Goldsmith said, adding greater weight will also be given to gang membership at sentencing, enabling courts to impose more severe punishments.

"Dans notre pays, les gangs pensent qu'ils sont au-dessus des lois et peuvent choisir les lois auxquelles ils se conforment... Nous avons un système judiciaire qui s'applique également à tout le monde", a déclaré Goldsmith, ajoutant qu'un plus grand poids sera également accordé à l'appartenance à un gang lors de la détermination de la peine. , permettant aux tribunaux d'imposer des sanctions plus sévères.

With the establishment of district gang units, police are ready to make maximum use of the new tools brought in to target disruptive gang events and enforce the new gang laws, Police Minister Mark Mitchell said.

Avec la création d'unités de district chargées des gangs, la police est prête à utiliser au maximum les nouveaux outils mis en place pour cibler les événements perturbateurs des gangs et appliquer les nouvelles lois sur les gangs, a déclaré le ministre de la Police, Mark Mitchell.

Gang members make up less than 0.25 per cent of New Zealand's adult population but are linked to 18 per cent of all serious violent crimes, 19 per cent of all homicides and 23 per cent of all firearms offences, Mitchell said.

Les membres de gangs représentent moins de 0,25 pour cent de la population adulte néo-zélandaise, mais sont liés à 18 pour cent de tous les crimes violents graves, à 19 pour cent de tous les homicides et à 23 pour cent de toutes les infractions liées aux armes à feu, a déclaré Mitchell.

Disclaimer: This post has been auto-published from an agency feed without any modifications to the text and has not been reviewed by an editor.

Avertissement : cet article a été publié automatiquement à partir d'un flux d'agence sans aucune modification du texte et n'a pas été révisé par un éditeur.