2024 年馬哈拉施特拉邦議會選舉：加奇羅利創下最高選民投票率 50.89%，孟買最低投票率 27.73%

根據印度選舉委員會（ECI）報道，馬哈拉施特拉邦在單階段議會選舉中的投票率為 32.18%，而賈坎德邦第二階段議會選舉的投票率為 47.92%。

The Election Commission of India (ECI) has released the voter turnout figures for the single-phase assembly elections in Maharashtra and the second phase of assembly polls in Jharkhand.

印度選舉委員會（ECI）公佈了馬哈拉施特拉邦單階段議會選舉和賈坎德邦第二階段議會選舉的選民投票率數據。

In Maharashtra, the naxal-affected Gadchiroli district achieved the highest voter engagement at 50.89 percent, whereas Mumbai city had the lowest turnout at 27.73 percent by 1 pm.

在馬哈拉施特拉邦，受納薩爾派影響的加奇羅利地區的選民參與度最高，為 50.89%，而孟買市的投票率最低，截至下午 1 點為 27.73%。

According to ECI data, voter turnout figures for various districts in Maharashtra were as follows:

根據ECI數據，馬哈拉施特拉邦各區的選民投票率數據如下：

- Mumbai Suburban: 30.43 percent

- 孟買郊區：30.43%

- Nagpur: 31.65 percent

- 那格浦爾：31.65%

- Thane: 28.35 percent

- 塔那：28.35%

- Aurangabad: 33.89 percent

- 奧蘭加巴德：33.89%

- Pune: 29.03 percent

- 普納：29.03%

- Nashik: 32.30 percent

- 納西克：32.30%

- Satara: 34.78 percent

- 薩塔拉：34.78%

- Kolhapur: 38.56 percent

- 科爾哈普爾：38.56%

- Dhule: 34.05 percent

杜勒：34.05%

- Palghar: 33.40 percent

- 帕爾加爾：33.40%

- Ratnagiri: 38.52 percent

- 拉特納吉里：38.52%

- Nanded: 28.15 percent

- 南德：28.15%

- Latur: 33.27 percent

- 拉圖：33.27%

Additional turnouts in Maharashtra included:

馬哈拉施特拉邦的其他投票人數包括：

- Sindhudurg: 38.34 percent

- Sindhudurg：38.34%

- Wardha: 34.55 percent

- 沃達：34.55%

- Osmanabad: 31.75 percent

- 奧斯馬納巴德：31.75%

- Washim: 29.31 percent

- 沃希姆：29.31%

- Yavatmal: 34.10 percent

亞瓦特馬爾：34.10%

- Solapur: 29.44 percent

- 索拉普爾：29.44%

- Sangli: 33.50 percent

- 桑利：33.50%

- Ahmednagar: 32.90 percent

- 艾哈邁德納加爾：32.90%

- Akola: 29.87 percent

- 阿科拉：29.87%

- Amravati: 31.32 percent

- 阿姆拉瓦蒂：31.32%

- Beed: 32.58 percent

- 床：32.58%

- Bhandara: 35.06 percent

- 班達拉：35.06%

- Buldhana: 32.91 percent

- 布爾達納：32.91%

- Chandrapur: 35.54 percent

- 錢德拉普爾：35.54%

- Gondiya: 40.46 percent

-貢迪亞：40.46%

- Hingoli: 35.97 percent

- 辛戈利：35.97%

- Jalgaon: 27.88 percent

- 賈爾岡：27.88%

- Jalna: 36.42 percent

- 賈爾納：36.42%

- Nandurbar: 37.40 percent

- 南杜巴：37.40%

- Parbhani: 33.12 percent

- 帕爾巴尼：33.12%

- Raigad: 34.84 percent

- 雷加德：34.84%

In Jharkhand's second phase of assembly elections, the overall voter turnout was 31.37 percent by 1 pm, with Pakur district reporting the highest turnout at 53.83 percent and Bokaro the lowest at 42.52 percent.

在賈坎德邦第二階段議會選舉中，截至下午1點，總投票率為31.37%，其中帕庫爾區投票率最高，為53.83%，博卡羅區最低，為42.52%。

The ECI provided turnout details for several districts in Jharkhand:

ECI 提供了賈坎德邦幾個地區的投票率詳細資料：

- Deoghar: 49.83 percent

- 德奧加爾：49.83%

- Dhanbad: 43.16 percent

- 丹巴德：43.16%

- Dumka: 50.28 percent

- 杜姆卡：50.28%

- Giridih: 48.01 percent

- 吉里迪：48.01%

- Hazaribagh: 48.62 percent

哈扎里巴格：48.62%

- Jamtara: 52.21 percent

- 賈姆塔拉：52.21%

- Ramgarh: 51.26 percent

- 拉姆加爾：51.26%

- Ranchi: 52.10 percent

- 蘭契：52.10%

- Sahebganj: 47.51 percent

- Sahebganj：47.51%

Meanwhile the By-elections are also being held in various regions, with Kedarnath in Uttarakhand registering a turnout of 34.40 percent, while Palakkad in Kerala reported a turnout of 40.16 percent by 1 pm.

同時，多個地區也在舉行補選，截至下午 1 點，北阿坎德邦的 Kedarnath 的投票率為 34.40%，喀拉拉邦的 Palakkad 的投票率為 40.16%。

In Punjab, the bye-election turnouts as of 1 pm varied:

在旁遮普邦，截至下午 1 點的補選投票率各不相同：

- Gidderbaha: 50.09 percent

-吉德巴哈：50.09%

- Dera Baba Nanak: 40.40 percent

- 德拉巴巴納納克：40.40%

- Barnala: 28.10 percent

- 巴納拉：28.10%

- Chabbewal: 27.95 percent

- 查布瓦爾：27.95%

For Uttar Pradesh by-polls, the turnouts were recorded as follows:

北方邦補選投票的投票率紀錄如下：

- Meerapur: 36.77 percent

- 米拉普爾：36.77%

- Majhwan: 31.68 percent

- 馬吉萬：31.68%

- Khair: 28.80 percent

- 凱爾：28.80%

- Phulpur: 26.67 percent

- 普爾普爾：26.67%

- Kundarki: 41.01 percent

- 昆達爾基：41.01%

- Karhal: 32.29 percent

- 卡哈爾：32.29%

- Katehari: 36.54 percent

- 凱特哈利：36.54%

- Ghaziabad: 20.92 percent

- 加濟阿巴德：20.92%

- Sishmau: 28.50 percent

- 西什毛：28.50%