2024년 마하라슈트라 의회 선거: 갓치롤리는 50.89%로 가장 높은 투표율을 기록했고, 뭄바이는 27.73%로 가장 낮은 투표율을 기록했습니다.

인도선거관리위원회(ECI)에 따르면 마하라슈트라는 단단계 의회 선거에서 32.18%의 낮은 투표율을 기록했고, 자르칸드 의회 여론조사 2단계에서는 47.92%의 투표율을 기록했다.

The Election Commission of India (ECI) has released the voter turnout figures for the single-phase assembly elections in Maharashtra and the second phase of assembly polls in Jharkhand.

인도 선거관리위원회(ECI)는 마하라슈트라의 단일 단계 의회 선거와 자르칸드의 2단계 의회 투표에 대한 유권자 투표율 수치를 발표했습니다.

In Maharashtra, the naxal-affected Gadchiroli district achieved the highest voter engagement at 50.89 percent, whereas Mumbai city had the lowest turnout at 27.73 percent by 1 pm.

마하라슈트라에서는 나크살 피해를 입은 갓치롤리(Gadchiroli) 지역이 50.89%로 가장 높은 투표율을 기록한 반면, 뭄바이(Mumbai)시는 오후 1시 기준 27.73%로 가장 낮은 투표율을 기록했다.

According to ECI data, voter turnout figures for various districts in Maharashtra were as follows:

ECI 데이터에 따르면 마하라슈트라의 여러 지역에 대한 투표율 수치는 다음과 같습니다.

- Mumbai Suburban: 30.43 percent

- 뭄바이 교외 : 30.43%

- Nagpur: 31.65 percent

- 나그푸르: 31.65%

- Thane: 28.35 percent

- 탄 : 28.35%

- Aurangabad: 33.89 percent

- 아우랑가바드 : 33.89%

- Pune: 29.03 percent

- 푸네: 29.03%

- Nashik: 32.30 percent

- 나시크 : 32.30%

- Satara: 34.78 percent

- 사타라 : 34.78%

- Kolhapur: 38.56 percent

- 콜라푸르 : 38.56%

- Dhule: 34.05 percent

둘레: 34.05%

- Palghar: 33.40 percent

- 팔가르: 33.40%

- Ratnagiri: 38.52 percent

- 라트나기리: 38.52%

- Nanded: 28.15 percent

- 난디드 : 28.15%

- Latur: 33.27 percent

- 라투르: 33.27%

Additional turnouts in Maharashtra included:

Maharashtra의 추가 투표율은 다음과 같습니다.

- Sindhudurg: 38.34 percent

- 신두두르그: 38.34%

- Wardha: 34.55 percent

- 와다: 34.55%

- Osmanabad: 31.75 percent

- 오스마나바드 : 31.75%

- Washim: 29.31 percent

- 와심 : 29.31%

- Yavatmal: 34.10 percent

야바트말: 34.10%

- Solapur: 29.44 percent

- 솔라푸르 : 29.44%

- Sangli: 33.50 percent

- 상리 : 33.50%

- Ahmednagar: 32.90 percent

- 아흐메드나가르: 32.90%

- Akola: 29.87 percent

- 아콜라 : 29.87%

- Amravati: 31.32 percent

- 암라바티: 31.32%

- Beed: 32.58 percent

- 비드 : 32.58%

- Bhandara: 35.06 percent

- 반다라 : 35.06%

- Buldhana: 32.91 percent

- 불다나 : 32.91%

- Chandrapur: 35.54 percent

- 찬드라푸르: 35.54%

- Gondiya: 40.46 percent

- 곤디야 : 40.46%

- Hingoli: 35.97 percent

- 힝골리 : 35.97%

- Jalgaon: 27.88 percent

- 잘가온 : 27.88%

- Jalna: 36.42 percent

- 잘나 : 36.42%

- Nandurbar: 37.40 percent

- 낸더바르: 37.40%

- Parbhani: 33.12 percent

- 파르바니 : 33.12%

- Raigad: 34.84 percent

- 라이가드 : 34.84%

In Jharkhand's second phase of assembly elections, the overall voter turnout was 31.37 percent by 1 pm, with Pakur district reporting the highest turnout at 53.83 percent and Bokaro the lowest at 42.52 percent.

자르칸드의 두 번째 의회 선거에서 전체 유권자 투표율은 오후 1시까지 31.37%였으며, 파쿠르 지역은 53.83%로 가장 높은 투표율을 기록했고 보카로 지역은 42.52%로 가장 낮은 투표율을 기록했습니다.

The ECI provided turnout details for several districts in Jharkhand:

ECI는 자르칸드의 여러 지역에 대한 투표율 세부 정보를 제공했습니다.

- Deoghar: 49.83 percent

- 덕가르 : 49.83%

- Dhanbad: 43.16 percent

- 단바드 : 43.16%

- Dumka: 50.28 percent

- 둠카 : 50.28%

- Giridih: 48.01 percent

- 기리디: 48.01%

- Hazaribagh: 48.62 percent

하자리바그: 48.62%

- Jamtara: 52.21 percent

- 잠타라 : 52.21%

- Ramgarh: 51.26 percent

- 람가르: 51.26%

- Ranchi: 52.10 percent

- 란치 : 52.10%

- Sahebganj: 47.51 percent

- 사헵간지 : 47.51%

Meanwhile the By-elections are also being held in various regions, with Kedarnath in Uttarakhand registering a turnout of 34.40 percent, while Palakkad in Kerala reported a turnout of 40.16 percent by 1 pm.

한편, 보궐선거도 각지에서 진행되고 있다. 우타라칸드주 케다르나트에서는 오후 1시 기준 투표율이 34.40%, 케랄라주 팔라카드에서는 40.16%의 투표율을 기록했다.

In Punjab, the bye-election turnouts as of 1 pm varied:

펀자브에서는 오후 1시 기준 보궐선거 투표율이 다양했습니다.

- Gidderbaha: 50.09 percent

- 기데르바하 : 50.09%

- Dera Baba Nanak: 40.40 percent

- 데라 바바 나낙 : 40.40%

- Barnala: 28.10 percent

- 바르날라 : 28.10%

- Chabbewal: 27.95 percent

- 샤베왈 : 27.95%

For Uttar Pradesh by-polls, the turnouts were recorded as follows:

Uttar Pradesh 투표의 경우 투표율은 다음과 같이 기록되었습니다.

- Meerapur: 36.77 percent

- 미라푸르 : 36.77%

- Majhwan: 31.68 percent

- 마즈환 : 31.68%

- Khair: 28.80 percent

- 카이어 : 28.80%

- Phulpur: 26.67 percent

- 풀푸르: 26.67%

- Kundarki: 41.01 percent

- 쿤다르키: 41.01%

- Karhal: 32.29 percent

- 카할 : 32.29%

- Katehari: 36.54 percent

- 카테하리 : 36.54%

- Ghaziabad: 20.92 percent

- 가지아바드: 20.92%

- Sishmau: 28.50 percent

- 시슈마우 : 28.50%