マシーシャ・パティラナ、ダグ・ブレイスウェルがアブダビT10シーズンにニューヨークストライカーズに加わる

スリランカのペーサー、マティーシャ・パティラナとニュージーランドのオールラウンダー、ダグ・ブレイスウェルは、来たるアブダビT10シーズンに向けて現チャンピオンのニューヨーク・ストライカーズと協力することへの熱意を表明した。

Sri Lankan pacer Matheesha Pathirana and New Zealand all-rounder Doug Bracewell have expressed their excitement about joining the reigning champions New York Strikers for the upcoming Abu Dhabi T10 season.

スリランカのペーサー、マティーシャ・パティラナとニュージーランドのオールラウンダー、ダグ・ブレイスウェルは、来たるアブダビT10シーズンに現チャンピオンのニューヨーク・ストライカーズに加わることに興奮を表明した。

Pathirana, who is expected to play a key role in the Strikers' campaign, spoke about his enthusiasm for returning to defend the title: "I am honoured to be a part of the New York Strikers' squad. I am hopeful and looking forward to picking the cup for my team."

ストライカーズのキャンペーンで重要な役割を果たすことが期待されているパティラナは、タイトル防衛のために復帰することへの熱意について次のように語った。私のチームのためにカップを選びます。」

New Zealand all-rounder Bracewell was also thrilled to be joining the defending champions.

ニュージーランドのオールラウンダー、ブレイスウェルもディフェンディングチャンピオンに加わることに興奮していた。

"It feels great to be participating for the New York Strikers team in this season's Abu Dhabi T10. I’m eager to contribute to the team and excited to play," Bracewell was quoted as saying in a release on Wednesday.

「今シーズンのアブダビT10にニューヨーク・ストライカーズチームとして参加できるのは素晴らしい気分だ。チームに貢献したいと思っているし、プレーすることに興奮している」とブレイスウェルは水曜日のリリースで述べたという。

Team owner Sagar Khanna also shared his excitement at the prospect of these two stars playing for the franchise. "Our squad keeps getting bigger and we are sure to win a lot of support and excitement from Strikers Fan Club. We are aiming to do well and make it big in this campaign," he said.

チームオーナーのサーガル・カンナも、この2人のスター選手がフランチャイズでプレーする見通しについて興奮を語った。 「私たちのチームは成長し続けており、ストライカーズファンクラブから多くのサポートと興奮を獲得することは間違いありません。私たちはこのキャンペーンで良い成績を収め、大きな成功を収めることを目指しています」と彼は言いました。

The New York Strikers made history by winning the Abu Dhabi T10 championship in its inaugural season, showcasing exceptional cricket throughout the tournament. These strategic signings reflect the team's commitment to maintaining their championship standards and building upon their remarkable success.

ニューヨーク ストライカーズは、初年度にアブダビ T10 チャンピオンシップで優勝し、トーナメントを通して並外れたクリケットを見せて歴史を作りました。これらの戦略的契約は、チャンピオンシップの基準を維持し、目覚ましい成功を築くというチームのコミットメントを反映しています。