Matheesha Pathirana、Doug Bracewell 加盟紐約前鋒隊參加阿布達比 T10 賽季

斯里蘭卡配速選手馬蒂莎·帕蒂拉納(Matheesha Pathirana) 和新西蘭全能選手道格·布雷斯韋爾(Doug Bracewell) 表達了他們對與衛冕冠軍紐約前鋒隊聯手迎接即將到來的阿布扎比T10 賽季的熱情。

Sri Lankan pacer Matheesha Pathirana and New Zealand all-rounder Doug Bracewell have expressed their excitement about joining the reigning champions New York Strikers for the upcoming Abu Dhabi T10 season.

斯里蘭卡配速選手馬蒂莎·帕蒂拉納(Matheesha Pathirana) 和新西蘭全能選手道格·布雷斯韋爾(Doug Bracewell) 表達了他們對加入衛冕冠軍紐約前鋒隊(New York Strikers) 參加即將到來的阿布達比 T10 賽季的興奮之情。

Pathirana, who is expected to play a key role in the Strikers' campaign, spoke about his enthusiasm for returning to defend the title: "I am honoured to be a part of the New York Strikers' squad. I am hopeful and looking forward to picking the cup for my team."

預計將在前鋒隊的競選中發揮關鍵作用的帕蒂拉納談到了他對重返衛冕冠軍的熱情：「我很榮幸成為紐約前鋒隊的一員。我充滿希望和期待為我的球隊挑選獎杯。

New Zealand all-rounder Bracewell was also thrilled to be joining the defending champions.

紐西蘭全能選手布雷斯韋爾也很高興能夠加入衛冕冠軍。

"It feels great to be participating for the New York Strikers team in this season's Abu Dhabi T10. I’m eager to contribute to the team and excited to play," Bracewell was quoted as saying in a release on Wednesday.

「能夠代表紐約前鋒隊參加本賽季的阿布扎比​​ T10 比賽感覺很棒。我渴望為球隊做出貢獻，並且很高興能夠參加比賽，」布雷斯韋爾在周三的一份新聞稿中說道。

Team owner Sagar Khanna also shared his excitement at the prospect of these two stars playing for the franchise. "Our squad keeps getting bigger and we are sure to win a lot of support and excitement from Strikers Fan Club. We are aiming to do well and make it big in this campaign," he said.

球隊老闆薩加爾·卡納也分享了他對這兩位球星為球隊效力的前景的興奮之情。 「我們的陣容不斷壯大，我們一定會贏得前鋒球迷俱樂部的大量支持和興奮。我們的目標是在這場比賽中表現出色，取得更大的成就，」他說。

The New York Strikers made history by winning the Abu Dhabi T10 championship in its inaugural season, showcasing exceptional cricket throughout the tournament. These strategic signings reflect the team's commitment to maintaining their championship standards and building upon their remarkable success.

紐約前鋒隊在首個賽季贏得阿布扎比 T10 冠軍，創造了歷史，並在整個比賽中展示了出色的板球表現。這些策略性簽約反映了球隊致力於保持冠軍標準並在取得的非凡成功的基礎上再接再厲。