香港の男性が地元のスーパーマーケットで買い物中に1948年の貴重な1セント硬貨を発見

香港の男性は最近、地元のスーパーマーケットで買い物をした際に1948年の1セント硬貨を受け取った後、驚くべき発見をソーシャルメディアでシェアした。

A Hong Kong man made an extraordinary discovery recently while making a purchase at a local supermarket. The individual received a 1948 one-cent coin as change after paying for a bag of chips with a HK$20 note.

香港の男性は最近、地元のスーパーマーケットで買い物をしているときに驚くべき発見をした。この人物はチップス入りの袋を 20 香港ドル紙幣で支払った後、おつりとして 1948 年の 1 セント硬貨を受け取りました。

Upon inspecting the coin, the man noticed that it was larger in size compared to contemporary one-cent coins, which made him question its authenticity. He then shared an image of the coin on social media, where it quickly went viral.

男性はコインを検査したところ、当時の1セント硬貨に比べてサイズが大きいことに気づき、その真正性を疑問視した。その後、彼はそのコインの画像をソーシャルメディアで共有し、すぐに拡散した。

Knowledgeable netizens recognised the coin’s historical value, as it featured the head of King George VI, the father of Queen Elizabeth II. The coin generated a lot of excitement among users, with many declaring it a “treasure” and highlighting its potential worth.

知識豊富なネチズンは、エリザベス2世女王の父であるジョージ6世の頭が描かれているため、このコインの歴史的価値を認めました。このコインはユーザーの間で大きな興奮を引き起こし、多くの人がそれを「宝物」と宣言し、その潜在的な価値を強調しました。

However, despite the enthusiasm surrounding the coin, the man seemed unaware of its significance and asked in disbelief if it was indeed valuable.

しかし、コインをめぐる熱狂にもかかわらず、男性はその重要性を理解していないようで、本当に価値があるのか​​信じられない様子で尋ねました。

Responses from the online community varied, with some making humorous jests and others seriously affirming its worth. Some indicated that similar coins are being sold for as much as HK$800 on secondary markets, showing an impressive appreciation in value.

オンラインコミュニティからの反応は様々で、ユーモラスな冗談を言う人もいれば、その価値を真剣に肯定する人もいた。同様のコインが流通市場で 800 香港ドルもの価格で販売されており、価値の大幅な上昇を示しているという人もいます。