中国は、北東部に1,000トンの大規模な金預金を発見しています

地質学者は、中国北東部での大規模な1,000トンの金鉱床の発見を発表しました。

A group of geologists in China have announced the discovery of a massive 1,000-ton gold deposit in northeastern China, according to a report by Sina Finance.

SINA Financeの報告によると、中国の地質学者のグループは、中国北東部での大規模な1,000トンの金預金の発見を発表しました。

This latest discovery comes a few months after geologists using China’s advanced mineral prospecting technology found another deposit in the same region with an expected yield of more than 1,000 tons.

この最新の発見は、中国の高度な鉱物探査技術を使用して地質学者が同じ地域に別の堆積物を見つけて、予想される収量が1,000トン以上であることを発見した数ヶ月後です。

The new find occurs as China and other Asian nations race to build up their stocks of the precious metal, which has increased in value by more than 20% this year. With gold’s safe-haven status holding firm amidst trade war fears, countries subject to U.S. sanctions or President Donald Trump’s punitive tariff policies are prioritizing the accumulation of this commodity.

新しい発見は、中国や他のアジア諸国が貴金属の在庫を増やすために競争するときに発生します。貿易戦争の恐怖の中で金の安全な在庫状態を保持しているため、米国の制裁の対象となる国またはドナルド・トランプ大統領の懲罰的関税政策は、この商品の蓄積を優先しています。

According to a Goldman Sachs research note, China is projected to continue purchasing gold rapidly for three to six years, contributing to an expected price of close to $3,700 per ounce by year’s end.

Goldman Sachsの調査ノートによると、中国は3〜6年間、金を急速に購入し続けると予測されており、年末までに1オンスあたり3,700ドル近くの予想価格に貢献しています。

The new gold deposit is located in the Bureha Mongo, also known as Mongo,li, a mineral processing plant in Hunan Province, China, and the discovery was made by a team of geologists from the Hunan Provincial Geological Institute.

新しい金鉱床は、中国の湖南省の鉱物加工工場である李氏とも呼ばれるブレハ・マンゴにあり、その発見は湖南省地質研究所の地質学者チームによって作られました。

The deposit is said to be about three kilometers long from east to west and 2.5 kilometers wide from north to south, and it is estimated to contain 1,000 tons of gold.

鉱床は、東から西から西へ約3キロメートル、北から南へ2.5キロメートルであると言われており、1,000トンの金を含むと推定されています。

The report in the Independent adds that while some experts have been skeptical about the geologists’ claims, Hunan’s Geological Bureau, which has supported their conclusions, maintains that the deposits are “easy to mine.”

インディペンデントの報告書は、一部の専門家は地質学者の主張に懐疑的であるが、結論を支持している園の地質局は、預金は「私のもの」であると主張していると付け加えた。

In response to the announcement of the discovery, the Hunan Provincial Geological Institute praised this stating it helps “safeguard the country’s resource security.”

発見の発表に応じて、湖南省地質研究所は、これが「国の資源セキュリティを保護する」のに役立つと述べていると称賛しました。

Despite being recognized as the largest gold producer, China was one of the biggest importers of the precious metal in 2024, alongside India and Switzerland. The discovery of the rich gold deposits puts the country on the path towards its goal of becoming self-sufficient.

最大の金生産者として認められているにもかかわらず、中国は2024年にインドとスイスと並んで、貴金属の最大の輸入業者の1人でした。豊かな金の預金の発見は、自給自足になるという目標への道に国を置きます。

While the latest discovery is said to highlight advances made by China in gold prospecting technology, it has also prompted some experts to call for independent verification of the claims.

最新の発見は、中国が金の探査技術で行った進歩を強調すると言われていますが、一部の専門家は、請求の独立した検証を求めるよう促しました。

Experts including those at the World Gold Council have called for further drilling to confirm the claims. However, these doubts about the veracity of the claims, have not deterred the Chinese geologists, who view the discovery as important progress.

世界金評議会の専門家を含む専門家は、請求を確認するためにさらなる掘削を求めています。しかし、主張の真実性についてのこれらの疑問は、発見を重要な進歩と見なしている中国の地質学者を阻止していません。

“Important progress has been made in prospecting, exploration, and deposit research. In the new round of exploration in 2024, the exploration method of combining general and detailed exploration was adopted. At present, all construction drilling holes have found ore,” the geologists wrote in a discovery note.

「調査、探査、預金の調査において重要な進歩が遂げられました。2024年の新しい探査のラウンドで、一般的な探査と詳細な探査を組み合わせた探索方法が採用されました。現在、すべての建設掘削穴は鉱石を発見しました」と地質学者は発見メモに書いています。