Le Premier ministre Modi inaugure le 2550e Bhagwan Mahaveer Nirvana Mahhotsav à New Delhi

Le Premier ministre Narendra Modi a inauguré le 2550e Bhagwan Mahaveer Nirvana Mahotsav à New Delhi le Mahavir Jayanti, en lançant des timbres et des pièces commémoratives pour marquer l'occasion. S'adressant à l'événement, il a souligné le rôle de l'Inde en tant que berceau de la civilisation et phare de la paix, soulignant l'influence des enseignements jaïns sur les aspirations de la nation.

Prime Minister Narendra Modi Inaugurates 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvana Mahotsav

Le Premier ministre Narendra Modi inaugure le 2550e Bhagwan Mahaveer Nirvana Mahotsav

New Delhi, April 21, 2023: Prime Minister Narendra Modi bestowed honor upon the 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvana Mahotsav at the grand Bharat Mandapam in the national capital, coinciding with the auspicious occasion of Mahavir Jayanti. Amidst the ceremonial grandeur, he unveiled a commemorative stamp and coin, symbolizing the profound significance of this event.

New Delhi, le 21 avril 2023 : le Premier ministre Narendra Modi a rendu hommage au 2550e Bhagwan Mahaveer Nirvana Mahotsav au grand Bharat Mandapam dans la capitale nationale, coïncidant avec l'occasion propice de Mahavir Jayanti. Au milieu de la grandeur cérémonielle, il a dévoilé un timbre et une pièce commémoratifs, symbolisant la profonde signification de cet événement.

Addressing the gathering at the Mahotsav, Prime Minister Modi eloquently remarked, "Bharat Mandapam today stands as a testament to the inception of the 2550th Nirvan Mahotsav of the revered Lord Mahavira. I extend my heartfelt greetings to the citizens of our nation on this hallowed day of Mahavir Jayanti. To share in such an esteemed celebration amidst the electoral fervor provides a profound sense of solace."

S'adressant au rassemblement au Mahotsav, le Premier ministre Modi a fait remarquer avec éloquence : « Bharat Mandapam témoigne aujourd'hui de la création du 2550ème Nirvan Mahotsav du vénéré Seigneur Mahavira. J'adresse mes sincères salutations aux citoyens de notre nation en ce jour sacré. de Mahavir Jayanti. Partager une célébration aussi prestigieuse au milieu de la ferveur électorale procure un profond sentiment de réconfort.

Prime Minister Modi further extolled India's unparalleled heritage, declaring, "India stands not only as the world's oldest civilization but also as a sanctuary for humanity. Our nation's ethos extend beyond self-interest, encompassing the welfare of all. India's discourse is one of statesmanship and destiny."

Le Premier ministre Modi a en outre vanté l'héritage sans précédent de l'Inde, déclarant : « L'Inde est non seulement la plus ancienne civilisation du monde, mais aussi un sanctuaire pour l'humanité. La philosophie de notre nation va au-delà de l'intérêt personnel, englobant le bien-être de tous. et le destin."

Highlighting the escalating conflicts plaguing the world, Prime Minister Modi observed, "Today, the world engulfed in strife looks to India for solace and harmony. The credit for this novel role of our nation is often attributed to our growing prowess and diplomatic initiatives. Yet, I must emphasize that our cultural legacy plays a pivotal role in this transformative influence. India's unwavering advocacy for truth and non-violence on global forums has propelled us into this esteemed position."

Soulignant l'escalade des conflits qui ravagent le monde, le Premier ministre Modi a observé : « Aujourd'hui, le monde plongé dans les conflits se tourne vers l'Inde pour trouver réconfort et harmonie. Le mérite de ce nouveau rôle de notre nation est souvent attribué à nos prouesses croissantes et à nos initiatives diplomatiques. , je dois souligner que notre héritage culturel joue un rôle central dans cette influence transformatrice. Le plaidoyer inébranlable de l’Inde en faveur de la vérité et de la non-violence sur les forums mondiaux nous a propulsés dans cette position estimée. »

Earlier in the day, Prime Minister Modi extended his wishes to the nation on Mahavir Jayanti, stating, "Lord Mahavir's teachings of peace and compassion inspire our country as we strive to build a 'Viksit Bharat' (developed India)."

Plus tôt dans la journée, le Premier ministre Modi a adressé ses vœux à la nation à l'occasion de Mahavir Jayanti, déclarant : « Les enseignements de paix et de compassion du Seigneur Mahavir inspirent notre pays alors que nous nous efforçons de construire un « Viksit Bharat » (Inde développée).

Understanding Mahavir Jayanti

Comprendre Mahavir Jayanti

Mahavir Jayanti holds immense significance as it marks the birth anniversary of Mahavir, the founder of Jainism. Jain communities throughout the world observe this festival with deep reverence, fostering peace and harmony while disseminating Mahavira's teachings. Being the 24th Tirthankara of Jainism, Mahavira's life and philosophy continue to guide followers.

Mahavir Jayanti revêt une immense importance car il marque l'anniversaire de la naissance de Mahavir, le fondateur du jaïnisme. Les communautés jaïns du monde entier observent cette fête avec un profond respect, favorisant la paix et l'harmonie tout en diffusant les enseignements de Mahavira. Étant le 24e Tirthankara du jaïnisme, la vie et la philosophie de Mahavira continuent de guider ses adeptes.

Celebrated on the 13th day of the Chaitra month in the Jain calendar, Mahavir Jayanti falls on April 21st this year. The festival is characterized by processions featuring Mahavira's idol adorned upon a chariot, accompanied by devout devotees chanting sacred hymns. Jain adherents participate in acts of charity, pray fervently, observe fasts, and visit Jain temples, engaging in congregational prayers and meditation. The consumption of satvik food, a wholesome vegetarian meal prepared without onion or garlic, is a customary part of the festivities.

Célébré le 13ème jour du mois Chaitra dans le calendrier Jain, Mahavir Jayanti tombe cette année le 21 avril. Le festival est caractérisé par des processions mettant en vedette l'idole de Mahavira ornée sur un char, accompagnées de fervents dévots chantant des hymnes sacrés. Les adeptes jaïns participent à des actes de charité, prient avec ferveur, observent des jeûnes et visitent les temples jaïns, s'engageant dans des prières et des méditations en congrégation. La consommation de nourriture satvik, un repas végétarien sain préparé sans oignon ni ail, fait partie des festivités.