Lomond School pour devenir le premier établissement d'enseignement au Royaume-Uni à accepter Bitcoin pour les frais de scolarité

L'école Lomond, une prestigieuse école indépendante à Helensburgh, en Écosse, deviendra le premier établissement d'enseignement du Royaume-Uni à accepter le bitcoin pour les frais de scolarité à partir de la durée d'automne de 2025.

Helensburgh's Lomond School, a renowned independent school in Scotland, will be the first educational institution in the United Kingdom to accept Bitcoin for tuition fees.

L'école Lomond d'Helensburgh, une école indépendante renommée en Écosse, sera le premier établissement d'enseignement au Royaume-Uni à accepter le bitcoin pour les frais de scolarité.

Beginning with the Autumn term of 2025, the school will introduce BTC as an accepted payment method. As part of a broader initiative to infuse "sound money principles" and Austrian School economic theory into its curriculum, the school will also be weaving these concepts into select programs.

En commençant par le terme d'automne de 2025, l'école présentera BTC comme mode de paiement accepté. Dans le cadre d'une initiative plus large visant à infuser des "principes de fonds sains" et à la théorie économique de l'école autrichienne dans son programme d'études, l'école tissera également ces concepts en programmes sélectionnés.

Announcing the integration of BTC payments, Lomond highlighted the importance of preparing students for a rapidly changing global economy, and how they will be using Bitcoin as a real-world teaching tool.

Annonçant l'intégration des paiements de la BTC, Lomond a souligné l'importance de préparer les étudiants à une économie mondiale en évolution rapide et comment ils utiliseront le bitcoin comme outil d'enseignement du monde réel.

“Bitcoin is available to anyone in the world who is willing to learn – making it more democratic and inclusive, especially for people in developing nations who may not have good access to traditional banking or fiat currency.”

«Bitcoin est disponible pour quiconque dans le monde qui est prêt à apprendre - le rendant plus démocratique et inclusif, en particulier pour les personnes dans les pays en développement qui peuvent ne pas avoir un bon accès à la banque traditionnelle ou à la monnaie fiduciaire.»

The school will not be holding Bitcoin on its balance sheet for now, and any BTC received for tuition will be immediately converted into fiat currency. However, the school is open to feedback from the school community on a potential treasury strategy for investing in Bitcoin in the future.

L'école ne tiendra pas Bitcoin à son bilan pour l'instant, et tout BTC reçu pour les frais de scolarité sera immédiatement converti en monnaie fiduciaire. Cependant, l'école est ouverte aux commentaires de la communauté scolaire sur une stratégie de trésorerie potentielle pour investir dans Bitcoin à l'avenir.

"We are also interested in the views of our parents and students on how we might invest any surplus funds in the years ahead. There is a great deal of interest in bitcoin in the school community."

"Nous sommes également intéressés par les opinions de nos parents et de nos étudiants sur la façon dont nous pourrions investir des fonds excédentaires dans les années à venir. Il y a beaucoup d'intérêt pour le bitcoin dans la communauté scolaire."

Lomond's decision comes amid heightened concerns about currency depreciation and inflation. The value of the British pound has declined dramatically this year, a trajectory that most major fiat currencies are destined for in the long term due to the inherent flaws in the fractional-reserve banking system.

La décision de Lomond intervient au milieu des préoccupations accrues concernant la dépréciation et l'inflation des devises. La valeur de la livre britannique a considérablement diminué cette année, une trajectoire que la plupart des principales monnaies fiduciaires sont destinées à long terme en raison des défauts inhérents du système bancaire de réserve fractionnaire.

However, Lomond notes that Bitcoin is programmed with a fixed supply and a decentralized monetary policy, which contrasts with what the school deems "the instability of global finance."

Cependant, Lomond note que le bitcoin est programmé avec une offre fixe et une politique monétaire décentralisée, qui contraste avec ce que l'école considère "l'instabilité de la finance mondiale".

"The school is also interested in exploring the potential of other cryptocurrencies and blockchain technologies in the future."

"L'école souhaite également explorer le potentiel d'autres crypto-monnaies et technologies de blockchain à l'avenir."

Bitcoin in Education: A Growing Trend

Bitcoin dans l'éducation: une tendance croissante

Lomond joins a small but growing list of academic institutions that are accepting or integrating Bitcoin in various forms.

Lomond rejoint une liste petite mais croissante d'institutions universitaires qui acceptent ou intégrent le bitcoin sous diverses formes.

In the U.S., the University of Cincinnati began offering courses on cryptocurrencies and Web3 in 2022, while El Salvador's Ministry of Education partnered with nonprofit Mi Primer Bitcoin to introduce Bitcoin in the school curriculum.

Aux États-Unis, l'Université de Cincinnati a commencé à proposer des cours sur les crypto-monnaies et le Web3 en 2022, tandis que le ministère de l'Éducation d'El Salvador s'est associé à un Bitcoin de MI Bitcoin, à but non lucratif, pour présenter Bitcoin dans le programme scolaire.

More recently, the University of Wyoming launched the University of Wyoming Bitcoin Research Institute in July, and the University of Austin announced a $5 million allocation to Bitcoin in its endowment fund earlier this year.

Plus récemment, l'Université du Wyoming a lancé l'Institut de recherche Bitcoin de l'Université du Wyoming en juillet, et l'Université d'Austin a annoncé une allocation de 5 millions de dollars à Bitcoin dans son fonds de dotation plus tôt cette année.

These moves highlight the increasing interest in Bitcoin not just as an asset, but also as a subject of study in economic, technological, and philosophical contexts.

Ces mouvements mettent en évidence l'intérêt croissant pour le bitcoin non seulement comme un atout, mais aussi comme un sujet d'étude dans les contextes économiques, technologiques et philosophiques.

Lomond's leadership noted that the school's goal is not just to collect tuition in Bitcoin but also to integrate it into the fabric of learning.

Le leadership de Lomond a noté que l'objectif de l'école n'était pas seulement de collecter les frais de scolarité à Bitcoin, mais aussi de l'intégrer dans le tissu de l'apprentissage.

"This is about more than the school's income. It's about preparing students to be capable and critical thinkers about money, state sovereignty, and the digital economy that is rapidly transforming the world around us."

"Il s'agit de plus que les revenus de l'école. Il s'agit de préparer les élèves à être des penseurs capables et critiques sur l'argent, la souveraineté de l'État et l'économie numérique qui transforme rapidement le monde qui nous entoure."