La collection centenaire du magasin L.E. Bruun est dévoilée et entrera dans l'histoire

A Century in the Making: The Unveiling of the L.E. Bruun Collection

Un siècle en devenir : le dévoilement du L.E. Collection Bruun

What's the Buzz?

C'est quoi le buzz ?

A century-old treasure is about to hit the auction block, sending ripples through the numismatic world. The L.E. Bruun Collection, amassed by the enigmatic Danish industrialist Lars Emil Bruun, is poised to make its grand debut after a century-long slumber.

Un trésor vieux d’un siècle est sur le point d’être mis aux enchères, provoquant des répercussions dans le monde numismatique. Le L.E. La collection Bruun, constituée par l'énigmatique industriel danois Lars Emil Bruun, est sur le point de faire ses grands débuts après un siècle de sommeil.

The Enigma of Lars Emil Bruun

L'énigme de Lars Emil Brun

Who Was This Coinage Connoisseur?

Qui était ce connaisseur de monnaie ?

Bruun, a self-made man who built a fortune in the butter industry, was a man of many passions, one of which was numismatics. With a discerning eye and a deep-seated love for Scandinavian history, he dedicated himself to assembling a collection that would become the envy of collectors worldwide.

Bruun, un autodidacte qui a bâti une fortune dans l'industrie du beurre, était un homme aux multiples passions, dont la numismatique. Avec un œil perspicace et un amour profond pour l’histoire scandinave, il s’est consacré à rassembler une collection qui ferait l’envie des collectionneurs du monde entier.

A Collection Unparalleled

Une collection sans précédent

How Did He Do It?

Comment a-t-il fait?

Over decades, Bruun meticulously acquired coins, medals, and banknotes, carefully preserving them in custom-made cabinets. Unlike other collections of his era, which have long since been dispersed, the L.E. Bruun Collection has remained remarkably intact, a testament to his foresight and meticulous planning.

Au fil des décennies, Bruun a méticuleusement acquis des pièces de monnaie, des médailles et des billets de banque, les conservant soigneusement dans des armoires faites sur mesure. Contrairement aux autres collections de son époque, dispersées depuis longtemps, la collection L.E. La collection Bruun est restée remarquablement intacte, témoignage de sa prévoyance et de sa planification méticuleuse.

A Royal Reserve

Une réserve royale

Why Was It Kept Secret?

Pourquoi a-t-il été gardé secret ?

Bruun's testamentary instructions, a testament to his deep-seated patriotism, directed that his collection serve as a reserve for the Royal Danish Coin and Medal Collection in case of destruction or theft. For a century, it slumbered in the vaults of Frederiksborg Castle and later the Danmarks Nationalbank, a hidden treasure waiting to be unveiled.

Les instructions testamentaires de Bruun, témoignage de son profond patriotisme, ordonnaient que sa collection serve de réserve pour la collection royale danoise de pièces et de médailles en cas de destruction ou de vol. Pendant un siècle, il a dormi dans les voûtes du château de Frederiksborg et plus tard de la Banque nationale du Danemark, un trésor caché qui attend d'être dévoilé.

A Century-Long Slumber

Un sommeil d'un siècle

What Took So Long?

Qu'est-ce qui a pris si longtemps ?

Bruun's will stipulated that only after 100 years had passed since his death could the collection be sold at public auction, with the proceeds benefiting his descendants. On November 21, 2023, that moment finally arrived, unleashing a treasure trove of numismatic wonders upon the world.

Le testament de Bruun stipulait que ce n'est qu'après 100 ans depuis sa mort que la collection pourrait être vendue aux enchères publiques, et que les bénéfices bénéficieraient à ses descendants. Le 21 novembre 2023, ce moment est finalement arrivé, libérant un trésor de merveilles numismatiques sur le monde.

A Scandinavian Tapestry

Une tapisserie scandinave

What's Inside?

Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?

The L.E. Bruun Collection is a comprehensive narrative of Scandinavian monetary evolution, encompassing nearly 20,000 pieces from Denmark, Norway, Sweden, and even medieval coins from the era of Danish rule in England. From entry-level treasures to exceedingly rare gems, the collection offers a glimpse into the rich tapestry of Scandinavian numismatic history.

Le L.E. Bruun Collection est un récit complet de l'évolution monétaire scandinave, comprenant près de 20 000 pièces du Danemark, de Norvège, de Suède et même des pièces médiévales de l'époque de la domination danoise en Angleterre. Des trésors d'entrée de gamme aux pierres précieuses extrêmement rares, la collection offre un aperçu de la riche tapisserie de l'histoire numismatique scandinave.

A Numismatic Legacy

Un héritage numismatique

Why Is It So Important?

Pourquoi est-ce si important ?

Stack's Bowers Galleries, entrusted with the honor of presenting this extraordinary collection, recognizes the significance of Bruun's legacy. His dedication, perseverance, and unwavering passion have left an indelible mark on the world of numismatics.

Les galeries Stack's Bowers, chargées de l'honneur de présenter cette collection extraordinaire, reconnaissent l'importance de l'héritage de Bruun. Son dévouement, sa persévérance et sa passion inébranlable ont laissé une marque indélébile dans le monde de la numismatique.

A Global Showcase

Une vitrine mondiale

How Will It Be Unveiled?

Comment sera-t-il dévoilé ?

The L.E. Bruun Collection will embark on a global tour, with exhibitions showcasing its unparalleled treasures. Collectors and enthusiasts alike will have the opportunity to witness firsthand the extraordinary craftsmanship and historical significance of these numismatic wonders.

Le L.E. Bruun Collection entreprendra une tournée mondiale, avec des expositions mettant en valeur ses trésors sans précédent. Les collectionneurs et les passionnés auront l’occasion d’être témoins de l’extraordinaire savoir-faire artisanal et de la signification historique de ces merveilles numismatiques.

A Place in History

Une place dans l'histoire

Where Will It End Up?

Où finira-t-il ?

The auction of the L.E. Bruun Collection is poised to set new records and secure Bruun's place among the most renowned coin collectors of all time. As the collection finds its new homes, it will continue to inspire and captivate generations to come, a testament to the enduring power of numismatics and the legacy of one man's passion.

La vente aux enchères du L.E. Bruun Collection est sur le point d'établir de nouveaux records et d'assurer la place de Bruun parmi les collectionneurs de pièces les plus renommés de tous les temps. À mesure que la collection trouvera ses nouvelles demeures, elle continuera d'inspirer et de captiver les générations à venir, témoignage du pouvoir durable de la numismatique et de l'héritage de la passion d'un homme.