Die jahrhundertealte Kollektion von L.E. Bruun wird enthüllt und wird Geschichte schreiben

A Century in the Making: The Unveiling of the L.E. Bruun Collection

Ein Jahrhundert im Entstehen: Die Enthüllung des L.E. Bruun-Sammlung

What's the Buzz?

Was ist das Summen?

A century-old treasure is about to hit the auction block, sending ripples through the numismatic world. The L.E. Bruun Collection, amassed by the enigmatic Danish industrialist Lars Emil Bruun, is poised to make its grand debut after a century-long slumber.

Ein jahrhundertealter Schatz steht kurz vor der Versteigerung und löst Wellen in der numismatischen Welt aus. Die L.E. Die Bruun-Sammlung, zusammengestellt vom rätselhaften dänischen Industriellen Lars Emil Bruun, steht nach einem jahrhundertelangen Dornröschenschlaf kurz vor ihrem großen Debüt.

The Enigma of Lars Emil Bruun

Das Rätsel von Lars Emil Brun

Who Was This Coinage Connoisseur?

Wer war dieser Münzkenner?

Bruun, a self-made man who built a fortune in the butter industry, was a man of many passions, one of which was numismatics. With a discerning eye and a deep-seated love for Scandinavian history, he dedicated himself to assembling a collection that would become the envy of collectors worldwide.

Bruun, ein Selfmademan, der in der Butterindustrie ein Vermögen machte, war ein Mann mit vielen Leidenschaften, darunter die Numismatik. Mit einem anspruchsvollen Blick und einer tiefen Liebe zur skandinavischen Geschichte widmete er sich der Zusammenstellung einer Sammlung, um die Sammler weltweit beneiden würden.

A Collection Unparalleled

Eine Sammlung, die ihresgleichen sucht

How Did He Do It?

Wie hat er das gemacht?

Over decades, Bruun meticulously acquired coins, medals, and banknotes, carefully preserving them in custom-made cabinets. Unlike other collections of his era, which have long since been dispersed, the L.E. Bruun Collection has remained remarkably intact, a testament to his foresight and meticulous planning.

Über Jahrzehnte hinweg erwarb Bruun sorgfältig Münzen, Medaillen und Banknoten und bewahrte sie sorgfältig in maßgeschneiderten Schränken auf. Im Gegensatz zu anderen Sammlungen seiner Zeit, die längst verstreut sind, ist die L.E. Die Bruun-Sammlung ist bemerkenswert intakt geblieben, ein Beweis für seine Weitsicht und sorgfältige Planung.

A Royal Reserve

Eine königliche Reserve

Why Was It Kept Secret?

Warum wurde es geheim gehalten?

Bruun's testamentary instructions, a testament to his deep-seated patriotism, directed that his collection serve as a reserve for the Royal Danish Coin and Medal Collection in case of destruction or theft. For a century, it slumbered in the vaults of Frederiksborg Castle and later the Danmarks Nationalbank, a hidden treasure waiting to be unveiled.

Bruuns testamentarische Anweisungen, ein Beweis für seinen tief verwurzelten Patriotismus, sahen vor, dass seine Sammlung im Falle einer Zerstörung oder eines Diebstahls als Reserve für die Königliche Dänische Münz- und Medaillensammlung dienen sollte. Ein Jahrhundert lang schlummerte es in den Tresoren des Schlosses Frederiksborg und später der Danmarks Nationalbank, ein verborgener Schatz, der darauf wartete, enthüllt zu werden.

A Century-Long Slumber

Ein jahrhundertelanger Schlaf

What Took So Long?

Was hat so lange gedauert?

Bruun's will stipulated that only after 100 years had passed since his death could the collection be sold at public auction, with the proceeds benefiting his descendants. On November 21, 2023, that moment finally arrived, unleashing a treasure trove of numismatic wonders upon the world.

Bruuns Testament sah vor, dass die Sammlung erst 100 Jahre nach seinem Tod auf einer öffentlichen Auktion verkauft werden durfte und der Erlös seinen Nachkommen zugute kommen sollte. Am 21. November 2023 war es endlich soweit, der einen Schatz numismatischer Wunder auf die Welt freisetzte.

A Scandinavian Tapestry

Ein skandinavischer Wandteppich

What's Inside?

Was ist da drin?

The L.E. Bruun Collection is a comprehensive narrative of Scandinavian monetary evolution, encompassing nearly 20,000 pieces from Denmark, Norway, Sweden, and even medieval coins from the era of Danish rule in England. From entry-level treasures to exceedingly rare gems, the collection offers a glimpse into the rich tapestry of Scandinavian numismatic history.

Die L.E. Die Bruun-Sammlung ist eine umfassende Darstellung der skandinavischen Währungsentwicklung und umfasst fast 20.000 Stücke aus Dänemark, Norwegen, Schweden und sogar mittelalterliche Münzen aus der Zeit der dänischen Herrschaft in England. Von Einsteigerschätzen bis hin zu äußerst seltenen Edelsteinen bietet die Sammlung einen Einblick in das reiche Spektrum der skandinavischen Numismatikgeschichte.

A Numismatic Legacy

Ein numismatisches Erbe

Why Is It So Important?

Warum ist es so wichtig?

Stack's Bowers Galleries, entrusted with the honor of presenting this extraordinary collection, recognizes the significance of Bruun's legacy. His dedication, perseverance, and unwavering passion have left an indelible mark on the world of numismatics.

Stack's Bowers Galleries, denen die Ehre anvertraut wurde, diese außergewöhnliche Sammlung zu präsentieren, erkennt die Bedeutung von Bruuns Vermächtnis an. Sein Engagement, seine Beharrlichkeit und seine unerschütterliche Leidenschaft haben einen unauslöschlichen Eindruck in der Welt der Numismatik hinterlassen.

A Global Showcase

Ein globales Schaufenster

How Will It Be Unveiled?

Wie wird es enthüllt?

The L.E. Bruun Collection will embark on a global tour, with exhibitions showcasing its unparalleled treasures. Collectors and enthusiasts alike will have the opportunity to witness firsthand the extraordinary craftsmanship and historical significance of these numismatic wonders.

Die L.E. Die Bruun-Sammlung geht auf Welttournee und zeigt in Ausstellungen ihre unvergleichlichen Schätze. Sammler und Liebhaber haben gleichermaßen die Möglichkeit, die außergewöhnliche Handwerkskunst und historische Bedeutung dieser numismatischen Wunderwerke aus erster Hand zu erleben.

A Place in History

Ein Platz in der Geschichte

Where Will It End Up?

Wo wird es enden?

The auction of the L.E. Bruun Collection is poised to set new records and secure Bruun's place among the most renowned coin collectors of all time. As the collection finds its new homes, it will continue to inspire and captivate generations to come, a testament to the enduring power of numismatics and the legacy of one man's passion.

Die Versteigerung des L.E. Die Bruun Collection ist bereit, neue Rekorde aufzustellen und Bruuns Platz unter den renommiertesten Münzsammlern aller Zeiten zu sichern. Während die Sammlung ihr neues Zuhause findet, wird sie auch künftige Generationen inspirieren und fesseln – ein Beweis für die anhaltende Kraft der Numismatik und das Erbe der Leidenschaft eines Mannes.