100년 역사의 매장 L.E. Bruun 컬렉션 공개, 역사를 만들다

A Century in the Making: The Unveiling of the L.E. Bruun Collection

만들어가는 한 세기: L.E. 브룬 컬렉션

What's the Buzz?

버즈는 무엇입니까?

A century-old treasure is about to hit the auction block, sending ripples through the numismatic world. The L.E. Bruun Collection, amassed by the enigmatic Danish industrialist Lars Emil Bruun, is poised to make its grand debut after a century-long slumber.

100년 된 보물이 화폐 세계에 파문을 일으키며 경매장에 곧 등장할 예정입니다. L.E. 덴마크의 수수께끼의 사업가 라스 에밀 브룬(Lars Emil Bruun)이 수집한 브룬 컬렉션(Bruun Collection)이 100년 간의 잠을 거쳐 그랜드 데뷔를 앞두고 있습니다.

The Enigma of Lars Emil Bruun

라르스 에밀 브룬의 수수께끼

Who Was This Coinage Connoisseur?

이 주화 감정가는 누구였습니까?

Bruun, a self-made man who built a fortune in the butter industry, was a man of many passions, one of which was numismatics. With a discerning eye and a deep-seated love for Scandinavian history, he dedicated himself to assembling a collection that would become the envy of collectors worldwide.

버터 산업에서 부를 쌓은 자수성가 브룬은 많은 열정을 가진 사람이었는데, 그 중 하나가 화폐학이었습니다. 안목 있는 안목과 스칸디나비아 역사에 대한 깊은 사랑으로 그는 전 세계 수집가들이 부러워할 컬렉션을 만드는 데 헌신했습니다.

A Collection Unparalleled

비교할 수 없는 컬렉션

How Did He Do It?

그는 어떻게 했나요?

Over decades, Bruun meticulously acquired coins, medals, and banknotes, carefully preserving them in custom-made cabinets. Unlike other collections of his era, which have long since been dispersed, the L.E. Bruun Collection has remained remarkably intact, a testament to his foresight and meticulous planning.

수십 년에 걸쳐 Bruun은 동전, 메달, 지폐를 꼼꼼하게 수집하여 맞춤 제작한 캐비닛에 조심스럽게 보관했습니다. 오랫동안 분산되어 있던 그의 시대의 다른 컬렉션과 달리 L.E. Bruun 컬렉션은 그의 선견지명과 세심한 계획의 증거로 놀라울 정도로 온전한 상태로 남아 있습니다.

A Royal Reserve

왕실 보호 구역

Why Was It Kept Secret?

왜 비밀로 유지되었나요?

Bruun's testamentary instructions, a testament to his deep-seated patriotism, directed that his collection serve as a reserve for the Royal Danish Coin and Medal Collection in case of destruction or theft. For a century, it slumbered in the vaults of Frederiksborg Castle and later the Danmarks Nationalbank, a hidden treasure waiting to be unveiled.

그의 뿌리 깊은 애국심에 대한 증거인 Bruun의 유언 지시서는 그의 컬렉션이 파손 또는 도난의 경우 덴마크 왕립 동전 및 메달 컬렉션의 예비품으로 사용되도록 지시했습니다. 100년 동안 이 은행은 프레데릭스보르 성(Frederiksborg Castle)의 금고와 나중에 공개를 기다리는 숨겨진 보물인 덴마크 국립은행(Danmarks Nationalbank)의 금고에 잠들어 있었습니다.

A Century-Long Slumber

한 세기 동안의 잠

What Took So Long?

무엇이 그렇게 오래 걸렸나요?

Bruun's will stipulated that only after 100 years had passed since his death could the collection be sold at public auction, with the proceeds benefiting his descendants. On November 21, 2023, that moment finally arrived, unleashing a treasure trove of numismatic wonders upon the world.

Bruun의 유언장은 자신이 죽은 지 100년이 지난 후에야 컬렉션을 공개 경매에서 판매할 수 있으며 수익금은 그의 후손들에게 혜택을 줄 것이라고 명시했습니다. 2023년 11월 21일, 마침내 그 순간이 도래하여 화폐의 경이로운 보물이 세상에 공개되었습니다.

A Scandinavian Tapestry

스칸디나비아 태피스트리

What's Inside?

안에 무엇이 들어있나요?

The L.E. Bruun Collection is a comprehensive narrative of Scandinavian monetary evolution, encompassing nearly 20,000 pieces from Denmark, Norway, Sweden, and even medieval coins from the era of Danish rule in England. From entry-level treasures to exceedingly rare gems, the collection offers a glimpse into the rich tapestry of Scandinavian numismatic history.

L.E. 브룬 컬렉션(Bruun Collection)은 덴마크, 노르웨이, 스웨덴의 약 20,000개 조각과 영국 덴마크 통치 시대의 중세 동전까지 포함하는 스칸디나비아 통화 진화에 대한 포괄적인 이야기입니다. 보급형 보물부터 매우 희귀한 보석까지, 이 컬렉션은 스칸디나비아 화폐 역사의 풍부한 태피스트리를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.

A Numismatic Legacy

화폐의 유산

Why Is It So Important?

왜 그렇게 중요합니까?

Stack's Bowers Galleries, entrusted with the honor of presenting this extraordinary collection, recognizes the significance of Bruun's legacy. His dedication, perseverance, and unwavering passion have left an indelible mark on the world of numismatics.

이 특별한 컬렉션을 선보이는 영광을 맡은 Stack's Bowers Galleries는 Bruun의 유산의 중요성을 인식하고 있습니다. 그의 헌신, 인내, 흔들리지 않는 열정은 화폐학의 세계에 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다.

A Global Showcase

글로벌 쇼케이스

How Will It Be Unveiled?

어떻게 공개될까요?

The L.E. Bruun Collection will embark on a global tour, with exhibitions showcasing its unparalleled treasures. Collectors and enthusiasts alike will have the opportunity to witness firsthand the extraordinary craftsmanship and historical significance of these numismatic wonders.

L.E. Bruun 컬렉션은 비교할 수 없는 보물을 선보이는 전시회를 통해 글로벌 투어를 시작할 예정입니다. 수집가와 애호가 모두 이 경이로운 화폐의 놀라운 장인정신과 역사적 중요성을 직접 목격할 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다.

A Place in History

역사 속 장소

Where Will It End Up?

그것은 어디에서 끝날 것인가?

The auction of the L.E. Bruun Collection is poised to set new records and secure Bruun's place among the most renowned coin collectors of all time. As the collection finds its new homes, it will continue to inspire and captivate generations to come, a testament to the enduring power of numismatics and the legacy of one man's passion.

L.E. 경매 Bruun Collection은 새로운 기록을 세우고 역사상 가장 유명한 동전 수집가 중 Bruun의 자리를 확보할 준비가 되어 있습니다. 컬렉션이 새로운 자리를 잡게 되면서, 화폐학의 지속적인 힘과 한 사람의 열정이 남긴 유산에 대한 증거로서 계속해서 다음 세대에게 영감을 주고 사로잡을 것입니다.