Premierminister Modi ist Zeuge der Ramayan-Präsentation in Brasilien und drückt seine Wertschätzung für die Inkraftsetzung aus

Rio de Janeiro [Brasilien], 20. November: Premierminister Narendra Modi war am Dienstag (Ortszeit) Zeuge einer Präsentation des Ramayan in Brasilien und drückte seine Wertschätzung für die Inkraftsetzung aus.

Prime Minister Narendra Modi on Tuesday (local time) expressed his appreciation after witnessing a presentation of the Ramayan in Brazil.

Premierminister Narendra Modi drückte am Dienstag (Ortszeit) seine Wertschätzung aus, nachdem er Zeuge einer Präsentation des Ramayan in Brasilien geworden war.

Taking to social media platform X, the PM said, “Met Jonas Masetti and his team. I had mentioned him during one of the #MannKiBaat programmes for his passion towards Vedanta and the Gita.”

Auf der Social-Media-Plattform X sagte der Premierminister: „Ich habe Jonas Masetti und sein Team getroffen. Ich hatte ihn während eines der #MannKiBaat-Programme wegen seiner Leidenschaft für Vedanta und die Gita erwähnt.“

Met Jonas Masetti and his team. I had mentioned him during one of the #MannKiBaat programmes for his passion towards Vedanta and the Gita. His team presented glimpses of the Ramayan in Sanskrit. It is commendable how Indian culture is making an impact all over the world. pic.twitter.com/4Voy0OKt9X

Habe Jonas Masetti und sein Team getroffen. Ich hatte ihn während eines der #MannKiBaat-Programme wegen seiner Leidenschaft für Vedanta und die Gita erwähnt. Sein Team präsentierte Einblicke in das Ramayan auf Sanskrit. Es ist lobenswert, welchen Einfluss die indische Kultur auf der ganzen Welt hat. pic.twitter.com/4Voy0OKt9X

— Narendra Modi (@narendramodi) November 20, 2024

– Narendra Modi (@narendramodi) 20. November 2024

PM appreciated the endeavour and said, “His team presented glimpses of the Ramayan in Sanskrit. It is commendable how Indian cuisine is making an impact all over the world.”

Der Premierminister würdigte das Unterfangen und sagte: „Sein Team präsentierte Einblicke in das Ramayan auf Sanskrit. Es ist lobenswert, welchen Einfluss die indische Küche auf der ganzen Welt hat.“

The Ramayan was performed by the students of Vishwa Vidya Gurukulam, a Brazilian organisation dedicated to promoting Vedanta and Sanskrit.

Der Ramayan wurde von den Schülern von Vishwa Vidya Gurukulam aufgeführt, einer brasilianischen Organisation, die sich der Förderung von Vedanta und Sanskrit widmet.

The founder of Vishwa Vidya Gurukulam, Jonas Masetti also known as Acharya Vishwanath, welcomed PM Modi by reciting ‘Sanskrit Mantra’.

Der Gründer von Vishwa Vidya Gurukulam, Jonas Masetti, auch bekannt als Acharya Vishwanath, begrüßte Premierminister Modi, indem er das „Sanskrit-Mantra“ rezitierte.

Speaking with ANI, Masetti said Ramayan is a tribute to ‘Dharm’.

Im Gespräch mit ANI sagte Masetti, Ramayan sei eine Hommage an „Dharm“.

“Ramayan is a tribute to Dharm. Ram represents Dharm and performing Ramayan and being in touch with Ram Katha is a way of purifying ourselves and having like a better way of living. It took like six years (to prepare). In the beginning, we were very nervous and emotional because it meant a lot to us,” he said.

„Ramayan ist eine Hommage an Dharm. Ram repräsentiert Dharm und die Ausübung des Ramayan. Der Kontakt mit Ram Katha ist eine Möglichkeit, uns selbst zu reinigen und eine bessere Lebensweise zu erreichen. Die Vorbereitung dauerte ungefähr sechs Jahre. Am Anfang waren wir sehr nervös und emotional, weil es uns sehr viel bedeutete“, sagte er.

Masetti said that PM Modi was “very impacted” from the performance. He also encouraged Indian youth to believe in Indian way of life.

Masetti sagte, PM Modi sei von der Leistung „sehr betroffen“ gewesen. Er ermutigte auch die indische Jugend, an die indische Lebensweise zu glauben.

“I’m very glad that he could receive that… I get very sad when I hear that the youth in India are not so much interested in the Vedic tradition and all the old ways. I have to tell you that the way of the West, you think is very dry and very poor, so don’t fall for that. You have a very nice culture inside your home,” he said.

„Ich bin sehr froh, dass er das erhalten konnte … Ich werde sehr traurig, wenn ich höre, dass sich die Jugend in Indien nicht so sehr für die vedische Tradition und all die alten Bräuche interessiert. Ich muss Ihnen sagen, dass die Art des Westens Ihrer Meinung nach sehr trocken und sehr arm ist, also fallen Sie nicht darauf herein. Sie haben eine sehr schöne Kultur in Ihrem Zuhause“, sagte er.

PM Modi who is on a three nation visit where in Brazil where he attended the G20 Leaders’ Summit in Brazil and held various interactions. During his visit to Brazil, the Prime Minister appreciated various cultural performances which were performed and brought attention to the depth and diversity of the Indian culture.

Premierminister Modi, der sich auf einem Drei-Länder-Besuch in Brasilien befindet, wo er am G20-Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs in Brasilien teilnahm und verschiedene Interaktionen abhielt. Während seines Besuchs in Brasilien würdigte der Premierminister die verschiedenen kulturellen Darbietungen, die aufgeführt wurden und die Aufmerksamkeit auf die Tiefe und Vielfalt der indischen Kultur lenkten.