PM Modi erhält höchste nationale Auszeichnungen aus Guyana, Barbados; Seine internationale Auszeichnungsliste erreicht 19

Guyana wird den „Orden der Exzellenz“ überreichen, während Barbados dem Premierminister den angesehenen „Ehrenorden der Freiheit von Barbados“ verleihen wird.

Guyana and Barbados are set to bestow their highest national honours on Prime Minister Narendra Modi, bringing his total tally of international accolades to 19.

Guyana und Barbados werden Premierminister Narendra Modi ihre höchsten nationalen Auszeichnungen verleihen, wodurch sich seine Gesamtzahl internationaler Auszeichnungen auf 19 erhöht.

Guyana will present 'The Order of Excellence,' while Barbados will grant the esteemed 'Honorary Order of Freedom of Barbados' to the Prime Minister.

Guyana wird den „Orden der Exzellenz“ überreichen, während Barbados dem Premierminister den angesehenen „Ehrenorden der Freiheit von Barbados“ verleihen wird.

Prior to reaching Guyana, Prime Minister Modi concluded his trip to Nigeria, where he engaged in fruitful bilateral talks with President Tinubu. During this visit, Nigeria awarded the Prime Minister its top distinction, the 'Grand Commander of the Order of the Niger' (GCON).

Vor seiner Ankunft in Guyana schloss Premierminister Modi seine Reise in Nigeria ab, wo er fruchtbare bilaterale Gespräche mit Präsident Tinubu führte. Während dieses Besuchs verlieh Nigeria dem Premierminister seine höchste Auszeichnung, den „Großkommandeur des Ordens des Niger“ (GCON).

The award, presented by Nigerian President Bola Ahmed Tinubu, honours PM Modi for his leadership and the improvement of India-Nigeria relations. Notably, the Prime Minister is only the second foreign dignitary to receive the GCON, a recognition that was first given to Queen Elizabeth II in 1969.

Der vom nigerianischen Präsidenten Bola Ahmed Tinubu überreichte Preis würdigt Premierminister Modi für seine Führung und die Verbesserung der Beziehungen zwischen Indien und Nigeria. Bemerkenswert ist, dass der Premierminister erst der zweite ausländische Würdenträger ist, der den GCON erhält, eine Auszeichnung, die erstmals 1969 Königin Elizabeth II. verliehen wurde.

"Nigeria values its excellent relationship with India, and we work to deepen and broaden the same to the mutual benefit of our two friendly countries. You represent a very strong commitment to democratic values and norms. You have been doing a good job historically; winning three consecutive elections in a complex society is a feat that we respect so much," said Tinubu.

„Nigeria schätzt seine hervorragenden Beziehungen zu Indien und wir arbeiten daran, diese zum gegenseitigen Nutzen unserer beiden befreundeten Länder zu vertiefen und zu erweitern. Sie repräsentieren ein sehr starkes Bekenntnis zu demokratischen Werten und Normen. Sie haben in der Vergangenheit gute Arbeit geleistet und gewonnen „Drei Wahlen in Folge in einer komplexen Gesellschaft sind eine Leistung, die wir sehr respektieren“, sagte Tinubu.

"I will confer on you today, the Prime Minister of India, Nigeria's National Honour, the Grand Commander of the Order of Niger. This to signify Nigerian appreciation and commitment to India as a partner," he added.

„Ich werde Ihnen, dem Premierminister Indiens, heute die nationale Ehre Nigerias, dem Großkommandeur des Niger-Ordens, verleihen. Dies soll die Wertschätzung Nigerias und sein Engagement für Indien als Partner zum Ausdruck bringen“, fügte er hinzu.

Earlier this week, Dominica announced its highest national honour, the 'Dominica Award of Honour,' for PM Modi in acknowledgement of his pivotal support during the Covid-19 pandemic and his commitment to fostering India-Dominica relations.

Anfang dieser Woche verkündete Dominica seine höchste nationale Auszeichnung, den „Dominica Award of Honour“, für Premierminister Modi als Anerkennung für seine entscheidende Unterstützung während der Covid-19-Pandemie und sein Engagement für die Förderung der Beziehungen zwischen Indien und Dominica.

Dominica's President Sylvanie Burton is set to confer the award during the India-CARICOM Summit in Guyana, which Prime Minister Modi will be attending personally in the coming week after wrapping up his engagements in the G20 Summit at Rio de Janeiro.

Dominicas Präsidentin Sylvanie Burton wird die Auszeichnung während des Indien-CARICOM-Gipfels in Guyana verleihen, an dem Premierminister Modi in der kommenden Woche persönlich teilnehmen wird, nachdem er seine Verpflichtungen beim G20-Gipfel in Rio de Janeiro abgeschlossen hat.

This would eventually take the number of civilian honours received by PM Modi to a record 17, highlighting his leadership and India's growing stature on the global stage.

Dies würde die Zahl der zivilen Ehrungen, die Premierminister Modi erhielt, schließlich auf einen Rekordwert von 17 erhöhen, was seine Führungsrolle und Indiens wachsende Stellung auf der Weltbühne unterstreicht.

It is also a reflection of India's strengthened diplomatic relationships and the country's expanding influence.

Es ist auch ein Spiegelbild der gestärkten diplomatischen Beziehungen Indiens und des wachsenden Einflusses des Landes.

PM Modi has been conferred highest civilian honours in Saudi Arabia (King Abdulaziz Sash, 2016), Afghanistan (State Order of Ghazi Amir Amanullah Khan, 2016), Palestine (Grand Collar of the State of Palestine Award, 2018), UAE (Order of Zayed Award, 2019), Russia (Order of St. Andrew the Apostle, 2019 - received by PM Modi in July 2024), Maldives (Order of the Distinguished Rule of Nishan Izzuddin, 2019), Bahrain (King Hamad Order of the Renaissance, 2019), US (Legion of Merit by the US Armed Forces in 2020), Bhutan (Order of the Druk Gyalpo, 2021) Papua New Guinea (Ebakl Award, 2023), Fiji (Companion of the Order of Fiji, 2023), Papua New Guinea (Grand Companion of the Order of Logohu, 2023), Egypt (Order of Nile, 2023), France (Grand Cross of the Legion of Honour, 2023), Greece (Grand Cross of the Order of Honour, 2023).

Premierminister Modi wurden in Saudi-Arabien (King Abdulaziz Sash, 2016), Afghanistan (State Order of Ghazi Amir Amanullah Khan, 2016), Palästina (Grand Collar of the State of Palestine Award, 2018) und den Vereinigten Arabischen Emiraten (Order of Zayed-Preis, 2019), Russland (Orden des heiligen Apostels Andreas, 2019 – von Premierminister Modi im Juli 2024 erhalten), Malediven (Orden der Distinguished Rule of Nishan Izzuddin, 2019), Bahrain (König-Hamad-Orden der Renaissance, 2019), USA (Legion of Merit der US-Streitkräfte im Jahr 2020), Bhutan (Orden des Druk Gyalpo, 2021), Papua-Neuguinea (Ebakl Award, 2023), Fidschi (Companion of the Order of Fiji, 2023), Papua Neuguinea (Großgefährte des Logohu-Ordens, 2023), Ägypten (Nil-Orden, 2023), Frankreich (Großkreuz der Ehrenlegion, 2023), Griechenland (Großkreuz des Ehrenordens, 2023).

In addition to these highest civilian honours, PM Modi has received several prestigious awards from renowned global organisations.

Zusätzlich zu diesen höchsten zivilen Auszeichnungen hat Premierminister Modi mehrere prestigeträchtige Auszeichnungen von renommierten globalen Organisationen erhalten.

In 2018, he was awarded the Seoul Peace Prize by the Seoul Peace Prize Cultural Foundation in recognition of his contributions to global harmony and world peace.

Im Jahr 2018 wurde ihm der Seoul Peace Prize der Seoul Peace Prize Cultural Foundation in Anerkennung seiner Beiträge zu globaler Harmonie und Weltfrieden verliehen.

In the same year, the United Nations honoured PM Modi with its highest environmental accolade, the Champions of The Earth Award, for his bold environmental leadership.

Im selben Jahr ehrten die Vereinten Nationen Premierminister Modi mit der höchsten Umweltauszeichnung, dem Champions of The Earth Award, für seine mutige Führungsrolle im Umweltbereich.

In 2019, PM Modi received the first-ever Philip Kotler Presidential Award, which is annually awarded to leaders who demonstrate outstanding national leadership.

Im Jahr 2019 erhielt Premierminister Modi den ersten Philip Kotler Presidential Award, der jährlich an Führungskräfte verliehen wird, die herausragende nationale Führungsqualitäten beweisen.

The Bill and Melinda Gates Foundation awarded PM Modi the Global Goalkeeper Award in 2019 in recognition of his efforts to transform India's Swachh Bharat Abhiyan into a mass movement for cleanliness.

Die Bill and Melinda Gates Foundation verlieh Premierminister Modi 2019 den Global Goalkeeper Award als Anerkennung für seine Bemühungen, das indische Swachh Bharat Abhiyan in eine Massenbewegung für Sauberkeit zu verwandeln.

In 2021, PM Modi received the Global Energy and Environment Leadership Award from Cambridge Energy Research Associates (CERA) in recognition of his leadership on global energy and environmental sustainability.

Im Jahr 2021 erhielt PM Modi den Global Energy and Environment Leadership Award von Cambridge Energy Research Associates (CERA) in Anerkennung seiner Führungsrolle im Bereich globaler Energie und ökologischer Nachhaltigkeit.