Die Kapazität der indischen Stahlindustrie wird zwischen dem Geschäftsjahr 25 und 27 um 20 Mio. Tonnen steigen: Acuite Ratings

Aufgrund des starken Wachstums im Automobil-, Immobilien- und Infrastruktursektor wird Indiens Stahlnachfrage mittelfristig voraussichtlich um 8 Prozent wachsen.

India's steel industry is expected to see an increase in annual capacity by 20 million tons during the financial year (FY) 2025-27, according to a recent report by Acuite Ratings & Research. The report bodes well for the Indian steel industry in the medium to long term.

Laut einem aktuellen Bericht von Acuite Ratings & Research wird Indiens Stahlindustrie im Geschäftsjahr (GJ) 2025–27 voraussichtlich eine Steigerung der Jahreskapazität um 20 Millionen Tonnen verzeichnen. Der Bericht verheißt mittel- bis langfristig Gutes für die indische Stahlindustrie.

India's steel demand is set to grow by 8 per cent in the medium term, driven by strong growth in the automotive, real estate, and infrastructure sectors.

Indiens Stahlnachfrage soll mittelfristig um 8 Prozent wachsen, getrieben durch starkes Wachstum im Automobil-, Immobilien- und Infrastruktursektor.

The report highlights that the steel industry will continue to see sustained capacity expansion over the medium to long term, despite the prevailing margin pressures.

Der Bericht hebt hervor, dass die Stahlindustrie trotz des vorherrschenden Margendrucks mittel- bis langfristig weiterhin einen nachhaltigen Kapazitätsausbau verzeichnen wird.

Among the challenges faced by the domestic industry are a marked increase in imports from Asian countries such as Vietnam and China.

Zu den Herausforderungen für die heimische Industrie gehört ein deutlicher Anstieg der Importe aus asiatischen Ländern wie Vietnam und China.

"Chinese exports of iron and steel products saw a 22 per cent YoY growth in the Apr-Sep'24 period. With slower domestic demand and large excess capacities in the sector, there is a rising risk of a surge of low-cost Chinese steel imports in the markets of Europe and Asia," said Suman Chowdhury, Chief Economist and Executive Director, Acuite Ratings & Research.

„Die chinesischen Exporte von Eisen- und Stahlprodukten verzeichneten im Zeitraum April bis September 2024 ein Wachstum von 22 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Angesichts der schwächeren Inlandsnachfrage und der großen Überkapazitäten in diesem Sektor besteht ein steigendes Risiko eines Anstiegs von kostengünstigem chinesischem Stahl.“ Importe in den Märkten Europas und Asiens", sagte Suman Chowdhury, Chefökonom und Geschäftsführer von Acuite Ratings & Research.

"Imports from countries like Vietnam are also reported to be rising. However, this has begun to lead to trade protection measures in India; higher tariffs on imports from China and Vietnam have been imposed in certain grades to support the domestic industry and help protect local manufacturing," he added.

„Berichten zufolge steigen auch die Importe aus Ländern wie Vietnam. Dies hat jedoch begonnen, in Indien zu Handelsschutzmaßnahmen zu führen; in bestimmten Qualitäten wurden höhere Zölle auf Importe aus China und Vietnam erhoben, um die heimische Industrie zu unterstützen und zum Schutz vor Ort beizutragen.“ Herstellung", fügte er hinzu.

According to the report, the steel industry's vulnerability to volatility in key raw material prices, such as coking coal and iron ore, will persist; moreover, higher environmental and regulatory costs will pose a challenge to maintaining cost efficiency going forward.

Dem Bericht zufolge wird die Anfälligkeit der Stahlindustrie gegenüber der Volatilität wichtiger Rohstoffpreise wie Kokskohle und Eisenerz bestehen bleiben; Darüber hinaus werden höhere Umwelt- und Regulierungskosten eine Herausforderung für die künftige Aufrechterhaltung der Kosteneffizienz darstellen.

In FY2023-24, consumption rose by a sharp 3.6 per cent (YoY). According to the Ministry of Steel, India's per capita steel consumption has doubled, rising from 59 kg in 2013-14 to 119 kg in 2022-23.

Im Geschäftsjahr 2023–24 stieg der Konsum deutlich um 3,6 Prozent (im Vergleich zum Vorjahr). Nach Angaben des Stahlministeriums hat sich Indiens Pro-Kopf-Stahlverbrauch verdoppelt und ist von 59 kg im Zeitraum 2013–2014 auf 119 kg im Zeitraum 2022–23 gestiegen.

During this period, crude steel production in India increased from 109.1 million tonnes (MT) in 2019-20 to 144.3 MT in 2023-24, reflecting a CAGR of 7.2 per cent.

In diesem Zeitraum stieg die Rohstahlproduktion in Indien von 109,1 Millionen Tonnen (MT) im Zeitraum 2019–20 auf 144,3 Mio. Tonnen im Zeitraum 2023–24, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 7,2 Prozent entspricht.

The domestic steel industry's production capacity also expanded from 142.3 MTPA in 2019-20 to 179.5 MT in 2023-24, supporting the rise in production.

Auch die Produktionskapazität der heimischen Stahlindustrie stieg von 142,3 MTPA im Zeitraum 2019–2020 auf 179,5 MTPA im Zeitraum 2023–24, was den Produktionsanstieg unterstützte.

(Disclaimer: This post has been auto-published from an agency feed without any modifications to the text and has not been reviewed by an editor.)

(Haftungsausschluss: Dieser Beitrag wurde ohne Änderungen am Text automatisch aus einem Agentur-Feed veröffentlicht und nicht von einem Redakteur überprüft.)