Packers' Fielding wurde in die Wisconsin Athletic Trainers Hall of Fame aufgenommen

Der ehemalige Quarterback der Green Bay Packers, Aaron Rodgers, gratulierte dem stellvertretenden Sporttrainer Kurt Fielding zu seiner bevorstehenden Aufnahme in die Hall of Fame der Wisconsin Athletic Trainers Association. Fielding, der 1988 als Saisonpraktikant zu den Packers kam und 1991 Assistant Athletic Trainer wurde, war ein Eckpfeiler des medizinischen Personals des Teams und trug zu deren Erfolg bei, darunter Super Bowl-Siege in XXXI und XLV.

Green Bay Packers Assistant Athletic Trainer Kurt Fielding Inducted into Hall of Fame by Wisconsin Athletic Trainers Association

Der stellvertretende Sporttrainer der Green Bay Packers, Kurt Fielding, wurde von der Wisconsin Athletic Trainers Association in die Hall of Fame aufgenommen

Green Bay, WI - Former Green Bay Packers quarterback Aaron Rodgers has extended his congratulations to Assistant Athletic Trainer Kurt Fielding, who is set to be inducted into the esteemed Wisconsin Athletic Trainers Association (WATA) Hall of Fame. Fielding's induction recognizes his exceptional contributions and unwavering commitment to the athletic training profession.

Green Bay, WI – Der ehemalige Quarterback der Green Bay Packers, Aaron Rodgers, hat seine Glückwünsche an den stellvertretenden Sporttrainer Kurt Fielding ausgesprochen, der in die angesehene Hall of Fame der Wisconsin Athletic Trainers Association (WATA) aufgenommen werden soll. Fieldings Aufnahme würdigt seine außergewöhnlichen Beiträge und sein unerschütterliches Engagement für den Sporttrainerberuf.

Fielding's association with the Packers began in 1988 as a seasonal intern, before he transitioned into his enduring role as Assistant Athletic Trainer in 1991. Throughout his tenure, he has served as a cornerstone of the team's medical staff, playing a pivotal role in the Packers' recognition as the NFL's Athletic Training Staff of the Year in 1992 and 2011.

Fieldings Zusammenarbeit mit den Packers begann 1988 als Saisonpraktikant, bevor er 1991 seine dauerhafte Rolle als Assistant Athletic Trainer übernahm. Während seiner Amtszeit fungierte er als Eckpfeiler des medizinischen Personals des Teams und spielte eine zentrale Rolle bei den Packers ' Anerkennung als NFL's Athletic Training Staff of the Year 1992 und 2011.

Fielding's service has spanned some of the most significant moments in Packers history, including three Super Bowl appearances and victories in Super Bowls XXXI and XLV. His dedication has extended beyond the Packers, as he has been an active advocate for the profession, serving on the Professional Football Athletic Trainers Society Executive Committee from 1997 to 2005 as the NFC Assistant Athletic Trainer.

Fieldings Dienste umfassten einige der bedeutendsten Momente in der Geschichte der Packers, darunter drei Super Bowl-Auftritte und Siege in den Super Bowls XXXI und XLV. Sein Engagement reichte über die Packers hinaus, da er sich aktiv für den Beruf einsetzte und von 1997 bis 2005 als NFC Assistant Athletic Trainer im Exekutivkomitee der Professional Football Athletic Trainers Society tätig war.

The WATA Awards Banquet in Oshkosh, scheduled for April 25, will provide a platform to celebrate Fielding's remarkable contributions to athletic training in Wisconsin and beyond. However, his induction is just one example of the Packers' unwavering commitment to excellence in medical care.

Das für den 25. April geplante WATA-Awards-Bankett in Oshkosh bietet eine Plattform, um Fieldings bemerkenswerte Beiträge zum Sporttraining in Wisconsin und darüber hinaus zu würdigen. Seine Einführung ist jedoch nur ein Beispiel für das unerschütterliche Engagement der Packers für hervorragende medizinische Versorgung.

Packers Make Franchise History with Appointment of Erin Roberge as First Female Full-Time Athletic Trainer

Packers schreiben Franchise-Geschichte mit der Ernennung von Erin Roberge zur ersten weiblichen Vollzeit-Athletiktrainerin

In a groundbreaking move, the Green Bay Packers have appointed Erin Roberge as the first female full-time athletic trainer in franchise history. Roberge, a graduate of the esteemed University of Wisconsin-Madison, has honed her skills with the Packers as an intern for three seasons, from 2020 to 2022.

In einem bahnbrechenden Schritt haben die Green Bay Packers Erin Roberge zur ersten weiblichen Vollzeit-Sporttrainerin in der Franchise-Geschichte ernannt. Roberge, Absolventin der angesehenen University of Wisconsin-Madison, hat ihre Fähigkeiten bei den Packers als Praktikantin drei Saisons lang, von 2020 bis 2022, verfeinert.

Roberge joins Assistant Athletic Trainer Kurt Fielding and Andrew DePietropaolo under the guidance of head athletic trainer Bryan Engel and associate athletic trainer Nate Weir. This appointment further underscores the Packers' commitment to providing best-in-class player care and health management, as evidenced by their team of three fellowship athletic trainers.

Roberge schließt sich den stellvertretenden Sporttrainern Kurt Fielding und Andrew DePietropaolo unter der Leitung von Chef-Sporttrainer Bryan Engel und stellvertretendem Sporttrainer Nate Weir an. Diese Ernennung unterstreicht das Engagement der Packers, erstklassige Spielerbetreuung und Gesundheitsmanagement zu bieten, was durch ihr Team aus drei befreundeten Sporttrainern unter Beweis gestellt wird.

Roberge's appointment is not only a significant personal achievement but also a testament to the growing inclusivity and progress in the sports world. Her role on the Packers' athletic training staff serves as an inspiration for women aspiring to break barriers and pursue careers in sports medicine.

Die Ernennung von Roberge ist nicht nur eine bedeutende persönliche Leistung, sondern auch ein Beweis für die wachsende Inklusivität und den Fortschritt in der Sportwelt. Ihre Rolle im Sporttrainingsteam der Packers dient als Inspiration für Frauen, die Barrieren überwinden und eine Karriere in der Sportmedizin anstreben.

Commitment to Excellence in Medical Care for the Green Bay Packers

Bekenntnis zu exzellenter medizinischer Versorgung für die Green Bay Packers

The induction of Kurt Fielding into the Wisconsin Athletic Trainers Association Hall of Fame and the appointment of Erin Roberge as the first female full-time athletic trainer are testaments to the Green Bay Packers' unwavering commitment to excellence in medical care. The team's dedication to providing its players with the highest level of support and expertise has played a vital role in their historic success and continues to set the standard for player care in the NFL.

Die Aufnahme von Kurt Fielding in die Hall of Fame der Wisconsin Athletic Trainers Association und die Ernennung von Erin Roberge zur ersten weiblichen Vollzeit-Sporttrainerin sind Beweis für das unerschütterliche Engagement der Green Bay Packers für hervorragende medizinische Versorgung. Das Engagement des Teams, seinen Spielern ein Höchstmaß an Unterstützung und Fachwissen zu bieten, hat entscheidend zu ihrem historischen Erfolg beigetragen und setzt weiterhin Maßstäbe für die Spielerbetreuung in der NFL.