芝加哥熊队四分卫凯莱布·威廉姆斯 (Caleb Williams) 拦截，帮助来访的西雅图海鹰队以 6-3 获胜

这是本赛季得分最低的一场比赛，也是 2024 年 NFL 赛季中第一次两支球队在一场比赛中得分未能达到 10 分。

Chicago Bears quarterback Caleb Williams threw an interception on his final pass of the game to seal a 6-3 win for the visiting Seattle Seahawks during a rainy "Thursday Night Football" finale.

在一场雨天的“周四橄榄球之夜”决赛中，芝加哥熊队四分卫凯莱布·威廉姆斯在比赛最后一次传球中拦截，帮助来访的西雅图海鹰队以 6-3 获胜。

This was the lowest-scoring game of the season and the first time in the 2024 NFL season that either team in a game failed to reach 10 points.

这是本赛季得分最低的一场比赛，也是 2024 年 NFL 赛季中第一次两支球队在一场比赛中得分未能达到 10 分。

A game marked by defensive dominance started out with a Jason Myers field goal from 27 yards out to give the Seahawks an early 3-0 lead after the first possession of the game.

这场以防守为主的比赛一开始就以杰森·迈尔斯 (Jason Myers) 27 码外的射门得分，海鹰队在第一次控球后就以 3-0 领先。

Seattle managed 51 rushing yards alone on the opening drive and finished the night with 122 yards. Running back Zach Charbonnet — filling in for injured starter Kenneth Walker III — led the way with 57 yards on 15 carries. Quarterback Geno Smith completed 17 of 23 passes for 160 yards on a tough night for offense.

西雅图队在开场冲球就冲球 51 码，当晚以 122 码结束。跑卫扎克·夏博内特 (Zach Charbonnet) 接替受伤的先发球员肯尼思·沃克三世 (Kenneth Walker III)，15 次冲球推进 57 码，取得领先。四分卫 Geno Smith 在进攻艰难的夜晚 23 次传球完成 17 次，推进 160 码。

Steady rain continued to fall throughout the game, which quickly turned into a field position battle. Following Seattle's first field goal, the teams combined for six consecutive punts before trading field goals before halftime.

整场比赛持续下着大雨，很快就变成了场上的阵地战。在西雅图队第一个射门得分后，两队连续六次弃踢，然后在半场结束前交换射门得分。

The Seahawks' pass rush harassed Williams throughout the night. Seattle tallied seven sacks from six different players and Williams completed just 16 of 28 passes for 122 yards and an interception.

海鹰队的传球冲击整个晚上都困扰着威廉姆斯。超音速队共被 6 名不同球员擒杀 7 次，威廉姆斯 28 次传球仅完成 16 次，推进 122 码并被拦截。

Chicago's defense pressured Smith often as well and sacked him three times and Smith fumbled twice. Bears cornerback Kyler Gordon grabbed a fumble by Seahawks tight end Pharaoh Brown for the first turnover of the game.

芝加哥队的防守也经常向史密斯施压，并三度解雇了他，史密斯两次掉球。熊队角卫凯勒·戈登抓住了海鹰队近端锋法老·布朗的掉球，造成了本场比赛的第一次失误。

But, as it was for most of Thursday night, the Bears offense could do little before ultimately punting the ball again.

但是，正如周四晚上的大部分时间一样，熊队的进攻在最终再次踢球之前几乎无能为力。

Seattle (9-7) moves to 6-1 on the road this season and keeps its playoff hopes alive with a victory. The Seahawks need the Los Angeles Rams (9-6) to lose on Saturday against the Arizona Cardinals (7-8) to have a shot at the NFC West crown. Seattle travels to Los Angeles to take on the Rams in Week 18.

西雅图队(9胜7负)本赛季客场战绩达到6胜1负，凭借一场胜利保住了季后赛的希望。海鹰队需要洛杉矶公羊队（9-6）在周六输给亚利桑那红雀队（7-8），才有机会争夺国联西冠。第 18 周西雅图将前往洛杉矶迎战公羊队。

Chicago (4-12) has now lost 10 games in a row after a 4-2 start. The Bears will  be on the road for their season finale against the Green Bay Packers (11-4).

芝加哥(4-12)在4-2开局后已经连输10场。熊队将在赛季最后一场比赛中对阵绿湾包装工队 (11-4)。