Chicago Bears QB Caleb Williams는 방문하는 Seattle Seahawks의 6-3 승리를 확정하기 위해 차단을 던졌습니다.

이는 시즌 최저 득점 경기였으며 2024 NFL 시즌에서 처음으로 한 경기에서 두 팀 모두 10점을 달성하지 못했습니다.

Chicago Bears quarterback Caleb Williams threw an interception on his final pass of the game to seal a 6-3 win for the visiting Seattle Seahawks during a rainy "Thursday Night Football" finale.

Chicago Bears 쿼터백 Caleb Williams는 비가 오는 "Thursday Night Football" 피날레 동안 방문하는 Seattle Seahawks의 6-3 승리를 확정하기 위해 게임의 마지막 패스에서 가로채기를 던졌습니다.

This was the lowest-scoring game of the season and the first time in the 2024 NFL season that either team in a game failed to reach 10 points.

이는 시즌 최저 득점 경기였으며 2024 NFL 시즌에서 처음으로 한 경기에서 두 팀 모두 10점을 달성하지 못했습니다.

A game marked by defensive dominance started out with a Jason Myers field goal from 27 yards out to give the Seahawks an early 3-0 lead after the first possession of the game.

수비 우위로 표시된 게임은 27야드 밖에서 Jason Myers의 필드 골로 시작되어 Seahawks가 게임을 처음 점유한 후 초반 3-0 리드를 얻었습니다.

Seattle managed 51 rushing yards alone on the opening drive and finished the night with 122 yards. Running back Zach Charbonnet — filling in for injured starter Kenneth Walker III — led the way with 57 yards on 15 carries. Quarterback Geno Smith completed 17 of 23 passes for 160 yards on a tough night for offense.

시애틀은 오프닝 드라이브에서 혼자 51개의 러싱 야드를 관리했고 122야드로 밤을 마무리했습니다. 부상당한 선발 투수 Kenneth Walker III를 대신하여 런닝 백 Zach Charbonnet이 15개의 캐리로 57야드를 기록하며 선두를 달리고 있습니다. 쿼터백 Geno Smith는 공격하기 힘든 밤에 160야드 동안 23개의 패스 중 17개를 완료했습니다.

Steady rain continued to fall throughout the game, which quickly turned into a field position battle. Following Seattle's first field goal, the teams combined for six consecutive punts before trading field goals before halftime.

경기 내내 계속 내리는 비는 순식간에 필드 포지션 싸움으로 돌변했다. 시애틀의 첫 번째 필드 골에 이어 두 팀은 하프타임 전에 필드 골을 교환하기 전에 6회 연속 펀트를 위해 힘을 합쳤습니다.

The Seahawks' pass rush harassed Williams throughout the night. Seattle tallied seven sacks from six different players and Williams completed just 16 of 28 passes for 122 yards and an interception.

Seahawks의 패스 러시가 밤새 Williams를 괴롭혔습니다. 시애틀은 6명의 다른 선수로부터 7개의 자루를 기록했고 Williams는 122야드와 인터셉션을 위해 28개의 패스 중 16개만 완료했습니다.

Chicago's defense pressured Smith often as well and sacked him three times and Smith fumbled twice. Bears cornerback Kyler Gordon grabbed a fumble by Seahawks tight end Pharaoh Brown for the first turnover of the game.

시카고의 수비진은 스미스에게도 자주 압박을 가해 그를 세 번이나 해고했고 스미스는 두 번 더듬거렸다. Bears의 코너백 Kyler Gordon은 게임의 첫 번째 턴오버를 위해 Seahawks의 타이트 엔드 Pharaoh Brown을 더듬었습니다.

But, as it was for most of Thursday night, the Bears offense could do little before ultimately punting the ball again.

그러나 대부분의 목요일 밤이 그랬듯이 베어스의 공격은 궁극적으로 공을 다시 펀칭하기 전에는 거의 할 수 없었습니다.

Seattle (9-7) moves to 6-1 on the road this season and keeps its playoff hopes alive with a victory. The Seahawks need the Los Angeles Rams (9-6) to lose on Saturday against the Arizona Cardinals (7-8) to have a shot at the NFC West crown. Seattle travels to Los Angeles to take on the Rams in Week 18.

시애틀(9-7)은 올 시즌 원정경기에서 6-1로 앞서며 승리로 플레이오프 희망을 이어가고 있다. 시호크스가 NFC 웨스트 왕관에 도전하려면 토요일 애리조나 카디널스(7-8)에게 패하려면 로스앤젤레스 램스(9-6)가 필요합니다. 시애틀은 18주차에 램스를 상대하기 위해 로스앤젤레스로 이동합니다.

Chicago (4-12) has now lost 10 games in a row after a 4-2 start. The Bears will  be on the road for their season finale against the Green Bay Packers (11-4).

시카고(4-12)는 이제 4-2로 선발 등판해 10연패에 빠졌다. Bears는 Green Bay Packers(11-4)와의 시즌 피날레를 위해 원정에 나설 예정입니다.