芝加哥熊隊四分衛凱萊布威廉斯 (Caleb Williams) 攔截，幫助來訪的西雅圖海鷹隊以 6-3 獲勝

這是本賽季得分最低的一場比賽，也是 2024 年 NFL 賽季中第一次兩支球隊在一場比賽中得分未能達到 10 分。

Chicago Bears quarterback Caleb Williams threw an interception on his final pass of the game to seal a 6-3 win for the visiting Seattle Seahawks during a rainy "Thursday Night Football" finale.

在一場雨天的「週四橄欖球之夜」決賽中，芝加哥熊隊四分衛凱萊布威廉斯在比賽最後一次傳球中攔截，幫助來訪的西雅圖海鷹隊以 6-3 獲勝。

This was the lowest-scoring game of the season and the first time in the 2024 NFL season that either team in a game failed to reach 10 points.

這是本賽季得分最低的一場比賽，也是 2024 年 NFL 賽季中第一次兩支球隊在一場比賽中得分未能達到 10 分。

A game marked by defensive dominance started out with a Jason Myers field goal from 27 yards out to give the Seahawks an early 3-0 lead after the first possession of the game.

這場以防守為主的比賽一開始就以傑森·邁爾斯 (Jason Myers) 27 碼外的射門得分，海鷹隊在第一次控球後就以 3-0 領先。

Seattle managed 51 rushing yards alone on the opening drive and finished the night with 122 yards. Running back Zach Charbonnet — filling in for injured starter Kenneth Walker III — led the way with 57 yards on 15 carries. Quarterback Geno Smith completed 17 of 23 passes for 160 yards on a tough night for offense.

西雅圖隊在開場衝球就衝球 51 碼，當晚以 122 碼結束。跑衛扎克·夏博內特 (Zach Charbonnet) 接替受傷的先發球員肯尼思·沃克三世 (Kenneth Walker III)，15 次沖球推進 57 碼，取得領先。四分衛 Geno Smith 在進攻艱難的夜晚 23 次傳球完成 17 次，推進 160 碼。

Steady rain continued to fall throughout the game, which quickly turned into a field position battle. Following Seattle's first field goal, the teams combined for six consecutive punts before trading field goals before halftime.

整場比賽持續下大雨，很快就變成了場上的陣地戰。在西雅圖隊第一個射門得分後，兩隊連續六次棄踢，然後在半場結束前交換射門得分。

The Seahawks' pass rush harassed Williams throughout the night. Seattle tallied seven sacks from six different players and Williams completed just 16 of 28 passes for 122 yards and an interception.

海鷹隊的傳球衝擊整個晚上都困擾著威廉斯。超音速隊共被 6 名不同球員擒殺 7 次，威廉斯 28 次傳球僅完成 16 次，推進 122 碼並被攔截。

Chicago's defense pressured Smith often as well and sacked him three times and Smith fumbled twice. Bears cornerback Kyler Gordon grabbed a fumble by Seahawks tight end Pharaoh Brown for the first turnover of the game.

芝加哥的防守也經常向史密斯施壓，並三度解雇了他，史密斯兩次掉球。熊隊角衛凱勒·戈登抓住了海鷹隊近端鋒法老·布朗的掉球，造成了本場比賽的第一次失誤。

But, as it was for most of Thursday night, the Bears offense could do little before ultimately punting the ball again.

但是，正如周四晚上的大部分時間一樣，熊隊的進攻在最終再次踢球之前幾乎無能為力。

Seattle (9-7) moves to 6-1 on the road this season and keeps its playoff hopes alive with a victory. The Seahawks need the Los Angeles Rams (9-6) to lose on Saturday against the Arizona Cardinals (7-8) to have a shot at the NFC West crown. Seattle travels to Los Angeles to take on the Rams in Week 18.

西雅圖隊(9勝7負)本季客場戰績達到6勝1負，憑藉一場勝利保住了季後賽的希望。海鷹隊需要洛杉磯公羊隊（9-6）在周六輸給亞利桑那紅雀隊（7-8），才有機會爭奪國聯西冠。第 18 週西雅圖將前往洛杉磯迎戰公羊隊。

Chicago (4-12) has now lost 10 games in a row after a 4-2 start. The Bears will  be on the road for their season finale against the Green Bay Packers (11-4).

芝加哥(4-12)在4-2開局後已經連輸10場。熊隊將在賽季最後一場比賽中對陣綠灣包裝工隊 (11-4)。