比特币第二季度暴跌引发宏观经济挑战的担忧

比特币 (BTC) 多头在 2024 年第二季度经历了充满挑战的开局，自 3 月份创下历史新高以来，比特币价格已下跌 10%。在挥之不去的宏观逆风中，比特币下跌，而黄金和白银则出现上涨势头。著名比特币评论家彼得·希夫（Peter Schiff）抓住这个机会倡导黄金和白银投资。然而，一些用户仍然对 Schiff 的说法持怀疑态度，强调第二季度的早期阶段以及 BTC 复苏的潜力。

Bitcoin's Slump in Q2 Raises Concerns Amidst Macroeconomic Headwinds

比特币第二季度的暴跌引发了宏观经济逆风的担忧

In a disconcerting turn of events, the start of the second quarter of 2024 has witnessed a significant downturn in the fortunes of Bitcoin (BTC), the world's preeminent cryptocurrency by market capitalization. Since its mid-March peak of $73,700, BTC has plummeted by an alarming 10%, leaving it perilously close to the $66,000 resistance level. Notably, this decline represents a substantial 7% drop in Q2, raising concerns among investors who had anticipated continued growth.

令人不安的是，2024 年第二季度伊始，全球市值最高的加密货币比特币 (BTC) 的命运出现了大幅下滑。自 3 月中旬达到 73,700 美元的峰值以来，BTC 已暴跌 10%，令人震惊，使其危险地接近 66,000 美元的阻力位。值得注意的是，这一下降代表第二季度大幅下降 7%，引起了原本预期持续增长的投资者的担忧。

Peter Schiff, a staunch Bitcoin skeptic and renowned financial commentator, has seized this opportunity to criticize the crypto asset's lackluster performance, while extolling the virtues of gold and silver. "So far in Q2 2024, the results speak for themselves: Silver has soared by 8.7%, Gold has gained 3.4%, while Bitcoin has tumbled by 7%," Schiff declared, highlighting the stark contrast in returns.

坚定的比特币怀疑论者、著名金融评论员彼得·希夫（Peter Schiff）抓住这个机会批评加密资产的低迷表现，同时赞扬黄金和白银的优点。希夫宣称：“截至 2024 年第二季度，结果不言而喻：白银飙升 8.7%，黄金上涨 3.4%，而比特币则下跌 7%。”他强调了回报率的鲜明对比。

The recent release of inflation data has injected uncertainty into the market, diminishing the likelihood of the Federal Reserve cutting interest rates in June. This development has had a chilling effect on Bitcoin and major indices alike, with the S&P 500, Dow Jones, and Nasdaq all experiencing declines. The Dow Jones, in particular, has shed 1.34% over the past week, reflecting the broader market malaise.

近期公布的通胀数据给市场注入了不确定性，降低了美联储6月降息的可能性。这一发展对比特币和主要指数产生了寒蝉效应，标准普尔 500 指数、道琼斯指数和纳斯达克指数均出现下跌。特别是道琼斯指数在过去一周下跌了 1.34%，反映出更广泛的市场低迷。

Intriguingly, amidst these macroeconomic headwinds, silver and gold have exhibited remarkable resilience. Schiff has urged his followers to seize the advantage presented by BTC's slump and invest in these precious metals, suggesting that this might be their last chance to do so at favorable prices.

有趣的是，在这些宏观经济逆风中，白银和黄金表现出了惊人的弹性。希夫敦促他的追随者抓住比特币暴跌带来的优势并投资这些贵金属，这表明这可能是他们以优惠价格投资的最后机会。

However, some observers have expressed skepticism, questioning the validity of Schiff's conclusions based on the limited data available. Others have pointed to the influence of macroeconomic factors on the rally in gold, highlighting the inverse relationship between bond yields and gold prices.

然而，一些观察家对此表示怀疑，质疑希夫基于有限的数据得出的结论的有效性。还有人指出了宏观经济因素对金价上涨的影响，凸显了债券收益率与金价之间的反比关系。

While it would be premature to pronounce BTC's performance as definitively dismal, the persistence of macroeconomic headwinds throughout Q2 could severely hinder its upside potential. As the quarter progresses, the cryptocurrency's fate remains uncertain, contingent on the evolving macroeconomic landscape and the sentiment of investors.

虽然现在断言 BTC 的表现绝对惨淡还为时过早，但整个第二季度宏观经济逆风的持续存在可能会严重阻碍其上行潜力。随着本季度的进展，加密货币的命运仍然不确定，这取决于不断变化的宏观经济格局和投资者的情绪。