比特幣第二季暴跌引發宏觀經濟挑戰的擔憂

比特幣 (BTC) 多頭在 2024 年第二季度經歷了充滿挑戰的開局，自 3 月創下歷史新高以來，比特幣價格已下跌 10%。在揮之不去的宏觀逆風中，比特幣下跌，而黃金和白銀則出現上漲勢頭。著名比特幣評論家彼得·希夫（Peter Schiff）抓住這個機會倡導黃金和白銀投資。然而，一些用戶仍然對 Schiff 的說法持懷疑態度，強調第二季的早期階段以及 BTC 復甦的潛力。

Bitcoin's Slump in Q2 Raises Concerns Amidst Macroeconomic Headwinds

比特幣第二季的暴跌引發了宏觀經濟逆風的擔憂

In a disconcerting turn of events, the start of the second quarter of 2024 has witnessed a significant downturn in the fortunes of Bitcoin (BTC), the world's preeminent cryptocurrency by market capitalization. Since its mid-March peak of $73,700, BTC has plummeted by an alarming 10%, leaving it perilously close to the $66,000 resistance level. Notably, this decline represents a substantial 7% drop in Q2, raising concerns among investors who had anticipated continued growth.

令人不安的是，2024 年第二季開始，全球市值最高的加密貨幣比特幣 (BTC) 的命運出現了大幅下滑。自 3 月中旬達到 73,700 美元的峰值以來，BTC 已暴跌 10%，令人震驚，使其危險地接近 66,000 美元的阻力位。值得注意的是，這一下降代表第二季大幅下降 7%，引起了原本預期持續成長的投資者的擔憂。

Peter Schiff, a staunch Bitcoin skeptic and renowned financial commentator, has seized this opportunity to criticize the crypto asset's lackluster performance, while extolling the virtues of gold and silver. "So far in Q2 2024, the results speak for themselves: Silver has soared by 8.7%, Gold has gained 3.4%, while Bitcoin has tumbled by 7%," Schiff declared, highlighting the stark contrast in returns.

堅定的比特幣懷疑論者、著名金融評論員彼得·希夫（Peter Schiff）抓住這個機會批評加密資產的低迷表現，同時讚揚黃金和白銀的優點。希夫宣稱：「截至 2024 年第二季度，結果不言而喻：白銀飆升 8.7%，黃金上漲 3.4%，而比特幣則下跌 7%。」他強調了回報率的鮮明對比。

The recent release of inflation data has injected uncertainty into the market, diminishing the likelihood of the Federal Reserve cutting interest rates in June. This development has had a chilling effect on Bitcoin and major indices alike, with the S&P 500, Dow Jones, and Nasdaq all experiencing declines. The Dow Jones, in particular, has shed 1.34% over the past week, reflecting the broader market malaise.

近期公佈的通膨數據為市場注入了不確定性，降低了聯準會6月降息的可能性。這一發展對比特幣和主要指數產生了寒蟬效應，標準普爾 500 指數、道瓊斯指數和納斯達克指數都下跌。特別是道瓊斯指數在過去一周下跌了 1.34%，反映出更廣泛的市場低迷。

Intriguingly, amidst these macroeconomic headwinds, silver and gold have exhibited remarkable resilience. Schiff has urged his followers to seize the advantage presented by BTC's slump and invest in these precious metals, suggesting that this might be their last chance to do so at favorable prices.

有趣的是，在這些宏觀經濟逆風中，白銀和黃金展現了驚人的彈性。希夫敦促他的追隨者抓住比特幣暴跌帶來的優勢並投資這些貴金屬，這表明這可能是他們以優惠價格投資的最後機會。

However, some observers have expressed skepticism, questioning the validity of Schiff's conclusions based on the limited data available. Others have pointed to the influence of macroeconomic factors on the rally in gold, highlighting the inverse relationship between bond yields and gold prices.

然而，一些觀察家對此表示懷疑，質疑希夫基於有限的數據所得出的結論的有效性。也有人指出了宏觀經濟因素對金價上漲的影響，凸顯了債券殖利率與金價之間的反比關係。

While it would be premature to pronounce BTC's performance as definitively dismal, the persistence of macroeconomic headwinds throughout Q2 could severely hinder its upside potential. As the quarter progresses, the cryptocurrency's fate remains uncertain, contingent on the evolving macroeconomic landscape and the sentiment of investors.

雖然現在斷言 BTC 的表現絕對慘淡還為時過早，但整個第二季度宏觀經濟逆風的持續存在可能會嚴重阻礙其上行潛力。隨著本季的進展，加密貨幣的命運仍然不確定，這取決於不斷變化的宏觀經濟格局和投資者的情緒。