軍犬將獲得價值 310 萬英鎊的防護裝備和福利物品“犬類目錄”

這些圖像包括狗烏娜（Una）、梅格（Meg）、邦妮（Bonnie）和格蘭傑（Grainger）在聖喬治軍營繼續訓練期間測試護目鏡、護耳器、背心和防護靴。

Four military working dogs tested out new safety gear during continuation training at St George’s Barracks.

四隻軍用工作犬在聖喬治軍營繼續訓練期間測試了新的安全裝備。

From left, Una, Meg, Bonnie and Grainger donned eye goggles, ear defenders, vests and protective boots.

從左到右，烏娜、梅格、邦妮和格蘭傑戴上護目鏡、護耳器、背心和防護靴。

The dogs also took part in activities such as routine walking, settling, rewarding and squad exercises.

這些狗也參加了例行散步、定居、獎勵和分組練習等活動。

The MoD contract will see Von Wolf K9 Sport & Service Dog Equipment Limited supply essential training and welfare items.

根據國防部合同，Von Wolf K9 運動與服務犬裝備有限公司將提供必要的訓練和福利物品。

This includes protective equipment for the dogs such as eye goggles, hearing protection, safety boots for their paws, and cool vests and flotation devices.

這包括狗的防護設備，如護目鏡、聽力保護裝置、爪子安全靴、涼爽背心和漂浮裝置。

Hundreds of dogs are currently serving at home and overseas, working across the Army, RAF, Ministry of Defence Police, Germany Guard Service, MoD Guard Service and Regimental Mascots.

目前有數百隻狗在國內外服役，在陸軍、英國皇家空軍、國防部警察、德國警衛隊、國防部警衛隊和軍團吉祥物中工作。

They range from German shepherds, Belgian shepherds and Dutch shepherds to springer spaniels, Labradors and other carefully selected breeds.

它們的範圍從德國牧羊犬、比利時牧羊犬和荷蘭牧羊犬到史賓格犬、拉布拉多犬和其他精心挑選的品種。

The MoD said the Specialist Explosive Ordnance Disposal and Search (EOD&S), Exploitation and Countermeasures (SEEC) team within DE&S tendered for the Canine Support Solution contract.

英國國防部表示，DE&S 內的專業爆炸物處理和搜索 (EOD&S)、開發和對策 (SEEC) 團隊投標了犬類支援解決方案合約。

The contract will also supply everyday products such as waste bags, bowls, balls, leads and harnesses – as well as specialist exercise aids and agility equipment.

該合約還將提供日常產品，如垃圾袋、碗、球、繩索和安全帶，以及專業的運動輔助設備和敏捷設備。

An additional role will be created at Von Wolf, a small medium enterprise (SME) that currently employs four members of staff.

Von Wolf 是一家中小型企業 (SME)，目前擁有 4 名員工，也將增設一個職位。