군용 작업견은 보호 키트와 복지 품목이 포함된 310만 파운드의 '개 카탈로그'를 받습니다.

이미지에는 St George's Barracks에서 계속 훈련하는 동안 안전 고글, 귀 보호대, 조끼 및 보호 부츠를 테스트하는 개 Una, Meg, Bonnie 및 Grainger가 포함되어 있습니다.

Four military working dogs tested out new safety gear during continuation training at St George’s Barracks.

네 마리의 군 작업견이 세인트 조지 병영에서 계속 훈련하는 동안 새로운 안전 장비를 테스트했습니다.

From left, Una, Meg, Bonnie and Grainger donned eye goggles, ear defenders, vests and protective boots.

왼쪽부터 Una, Meg, Bonnie 및 Grainger는 보안경, 귀 보호대, 조끼 및 보호 부츠를 착용했습니다.

The dogs also took part in activities such as routine walking, settling, rewarding and squad exercises.

개들은 또한 일상적인 걷기, 정착, 보상 및 분대 훈련과 같은 활동에 참여했습니다.

The MoD contract will see Von Wolf K9 Sport & Service Dog Equipment Limited supply essential training and welfare items.

MoD 계약을 통해 Von Wolf K9 스포츠 및 서비스견 장비 유한회사(Von Wolf K9 Sport & Service Dog Equipment Limited)는 필수 훈련 및 복지 품목을 공급하게 됩니다.

This includes protective equipment for the dogs such as eye goggles, hearing protection, safety boots for their paws, and cool vests and flotation devices.

여기에는 보안경, 청력 보호 장치, 발용 ​​안전 장화, 시원한 조끼 및 부양 장치와 같은 개를 위한 보호 장비가 포함됩니다.

Hundreds of dogs are currently serving at home and overseas, working across the Army, RAF, Ministry of Defence Police, Germany Guard Service, MoD Guard Service and Regimental Mascots.

현재 수백 마리의 개가 국내외에서 육군, RAF, 국방부 경찰, 독일 경비대, 국방부 경비대 및 연대 마스코트에서 근무하고 있습니다.

They range from German shepherds, Belgian shepherds and Dutch shepherds to springer spaniels, Labradors and other carefully selected breeds.

독일 셰퍼드, 벨기에 셰퍼드, 더치 셰퍼드부터 스프링거 스패니얼, 래브라도 및 기타 엄선된 품종까지 다양합니다.

The MoD said the Specialist Explosive Ordnance Disposal and Search (EOD&S), Exploitation and Countermeasures (SEEC) team within DE&S tendered for the Canine Support Solution contract.

국방부는 DE&S 내 특수 폭발물 처리 및 수색(EOD&S), 착취 및 대책(SEEC) 팀이 애견 지원 솔루션 계약을 위해 입찰했다고 밝혔습니다.

The contract will also supply everyday products such as waste bags, bowls, balls, leads and harnesses – as well as specialist exercise aids and agility equipment.

이 계약은 또한 폐기물 봉투, 그릇, 공, 줄, 하네스 등 일상용품은 물론 전문 운동 보조기구 및 민첩성 장비도 공급하게 됩니다.

An additional role will be created at Von Wolf, a small medium enterprise (SME) that currently employs four members of staff.

현재 4명의 직원을 고용하고 있는 중소기업(SME)인 Von Wolf에 추가 역할이 생성될 예정입니다.