Militärische Arbeitshunde erhalten einen „Hundekatalog“ mit Schutzausrüstung und Wohlfahrtsartikeln im Wert von 3,1 Millionen Pfund

Auf den Bildern waren die Hunde Una, Meg, Bonnie und Grainger zu sehen, die während des Weiterbildungstrainings in den St. George's Barracks Schutzbrillen, Gehörschützer, Westen und Schutzstiefel testeten.

Four military working dogs tested out new safety gear during continuation training at St George’s Barracks.

Vier militärische Arbeitshunde testeten während einer Fortbildung in der St. George's Barracks neue Sicherheitsausrüstung.

From left, Una, Meg, Bonnie and Grainger donned eye goggles, ear defenders, vests and protective boots.

Von links: Una, Meg, Bonnie und Grainger trugen Schutzbrillen, Ohrenschützer, Westen und Schutzstiefel.

The dogs also took part in activities such as routine walking, settling, rewarding and squad exercises.

Die Hunde nahmen auch an Aktivitäten wie routinemäßigen Spaziergängen, Eingewöhnungs-, Belohnungs- und Gruppenübungen teil.

The MoD contract will see Von Wolf K9 Sport & Service Dog Equipment Limited supply essential training and welfare items.

Der Vertrag des Verteidigungsministeriums sieht vor, dass Von Wolf K9 Sport & Service Dog Equipment Limited wichtige Trainings- und Tierschutzartikel liefert.

This includes protective equipment for the dogs such as eye goggles, hearing protection, safety boots for their paws, and cool vests and flotation devices.

Dazu gehört Schutzausrüstung für die Hunde wie Schutzbrillen, Gehörschutz, Sicherheitsstiefel für die Pfoten sowie Kühlwesten und Schwimmhilfen.

Hundreds of dogs are currently serving at home and overseas, working across the Army, RAF, Ministry of Defence Police, Germany Guard Service, MoD Guard Service and Regimental Mascots.

Hunderte von Hunden dienen derzeit im In- und Ausland und arbeiten in der Armee, der Royal Air Force, der Polizei des Verteidigungsministeriums, dem deutschen Wachdienst, dem Wachdienst des Verteidigungsministeriums und Regimentsmaskottchen.

They range from German shepherds, Belgian shepherds and Dutch shepherds to springer spaniels, Labradors and other carefully selected breeds.

Sie reichen von Deutschen Schäferhunden, Belgischen Schäferhunden und Niederländischen Schäferhunden bis hin zu Springer Spaniels, Labradoren und anderen sorgfältig ausgewählten Rassen.

The MoD said the Specialist Explosive Ordnance Disposal and Search (EOD&S), Exploitation and Countermeasures (SEEC) team within DE&S tendered for the Canine Support Solution contract.

Das Verteidigungsministerium teilte mit, dass das Specialist Explosive Ordnance Disposal and Search (EOD&S), Exploitation and Countermeasures (SEEC)-Team innerhalb von DE&S eine Ausschreibung für den Canine Support Solution-Vertrag eingereicht habe.

The contract will also supply everyday products such as waste bags, bowls, balls, leads and harnesses – as well as specialist exercise aids and agility equipment.

Der Vertrag umfasst auch Produkte des täglichen Bedarfs wie Kotbeutel, Schüsseln, Bälle, Leinen und Geschirre sowie spezielle Trainingshilfen und Agility-Geräte.

An additional role will be created at Von Wolf, a small medium enterprise (SME) that currently employs four members of staff.

Eine zusätzliche Stelle wird bei Von Wolf geschaffen, einem kleinen mittelständischen Unternehmen (KMU), das derzeit vier Mitarbeiter beschäftigt.