Les chiens de travail militaires recevront un « catalogue canin » de 3,1 millions de livres sterling de kits de protection et d'articles de bien-être

Les images montraient les chiens Una, Meg, Bonnie et Grainger testant des lunettes de sécurité, des casques antibruit, des gilets et des bottes de protection lors de l'entraînement continu à la caserne St George.

Four military working dogs tested out new safety gear during continuation training at St George’s Barracks.

Quatre chiens de travail militaires ont testé de nouveaux équipements de sécurité lors d'une formation continue à la caserne St George.

From left, Una, Meg, Bonnie and Grainger donned eye goggles, ear defenders, vests and protective boots.

De gauche à droite, Una, Meg, Bonnie et Grainger portaient des lunettes de protection, des casques antibruit, des gilets et des bottes de protection.

The dogs also took part in activities such as routine walking, settling, rewarding and squad exercises.

Les chiens ont également participé à des activités telles que des exercices de routine, des promenades, des récompenses et des exercices en équipe.

The MoD contract will see Von Wolf K9 Sport & Service Dog Equipment Limited supply essential training and welfare items.

Le contrat du ministère de la Défense verra Von Wolf K9 Sport & Service Dog Equipment Limited fournir des articles essentiels de formation et de bien-être.

This includes protective equipment for the dogs such as eye goggles, hearing protection, safety boots for their paws, and cool vests and flotation devices.

Cela comprend des équipements de protection pour les chiens, tels que des lunettes de protection, des protections auditives, des bottes de sécurité pour leurs pattes, ainsi que des gilets frais et des dispositifs de flottaison.

Hundreds of dogs are currently serving at home and overseas, working across the Army, RAF, Ministry of Defence Police, Germany Guard Service, MoD Guard Service and Regimental Mascots.

Des centaines de chiens servent actuellement dans le pays et à l'étranger, travaillant dans l'armée, la RAF, la police du ministère de la Défense, le service de garde allemand, le service de garde du ministère de la Défense et les mascottes régimentaires.

They range from German shepherds, Belgian shepherds and Dutch shepherds to springer spaniels, Labradors and other carefully selected breeds.

Ils vont des bergers allemands, bergers belges et bergers hollandais aux épagneuls springer, labradors et autres races soigneusement sélectionnées.

The MoD said the Specialist Explosive Ordnance Disposal and Search (EOD&S), Exploitation and Countermeasures (SEEC) team within DE&S tendered for the Canine Support Solution contract.

Le ministère de la Défense a déclaré que l'équipe spécialisée en élimination et recherche des explosifs et munitions (EOD&S), exploitation et contre-mesures (SEEC) au sein du DE&S avait soumissionné pour le contrat de solution de soutien canin.

The contract will also supply everyday products such as waste bags, bowls, balls, leads and harnesses – as well as specialist exercise aids and agility equipment.

Le contrat fournira également des produits du quotidien tels que des sacs poubelles, des bols, des balles, des laisses et des harnais, ainsi que des aides à l'exercice spécialisées et des équipements d'agilité.

An additional role will be created at Von Wolf, a small medium enterprise (SME) that currently employs four members of staff.

Un rôle supplémentaire sera créé chez Von Wolf, une petite et moyenne entreprise (PME) qui emploie actuellement quatre personnes.