军犬将获得价值 310 万英镑的防护装备和福利物品“犬类目录”

这些图像包括狗乌娜（Una）、梅格（Meg）、邦妮（Bonnie）和格兰杰（Grainger）在圣乔治军营继续训练期间测试护目镜、护耳器、背心和防护靴。

Four military working dogs tested out new safety gear during continuation training at St George’s Barracks.

四只军用工作犬在圣乔治军营继续训练期间测试了新的安全装备。

From left, Una, Meg, Bonnie and Grainger donned eye goggles, ear defenders, vests and protective boots.

左起，乌娜、梅格、邦妮和格兰杰戴上护目镜、护耳器、背心和防护靴。

The dogs also took part in activities such as routine walking, settling, rewarding and squad exercises.

这些狗还参加了例行散步、定居、奖励和分组练习等活动。

The MoD contract will see Von Wolf K9 Sport & Service Dog Equipment Limited supply essential training and welfare items.

根据国防部合同，Von Wolf K9 运动与服务犬设备有限公司将提供必要的训练和福利物品。

This includes protective equipment for the dogs such as eye goggles, hearing protection, safety boots for their paws, and cool vests and flotation devices.

这包括狗的防护设备，如护目镜、听力保护装置、爪子安全靴、凉爽背心和漂浮装置。

Hundreds of dogs are currently serving at home and overseas, working across the Army, RAF, Ministry of Defence Police, Germany Guard Service, MoD Guard Service and Regimental Mascots.

目前有数百只狗在国内外服役，在陆军、英国皇家空军、国防部警察、德国警卫队、国防部警卫队和军团吉祥物中工作。

They range from German shepherds, Belgian shepherds and Dutch shepherds to springer spaniels, Labradors and other carefully selected breeds.

它们的范围从德国牧羊犬、比利时牧羊犬和荷兰牧羊犬到史宾格犬、拉布拉多犬和其他精心挑选的品种。

The MoD said the Specialist Explosive Ordnance Disposal and Search (EOD&S), Exploitation and Countermeasures (SEEC) team within DE&S tendered for the Canine Support Solution contract.

英国国防部表示，DE&S 内的专业爆炸物处理和搜索 (EOD&S)、开发和对策 (SEEC) 团队投标了犬类支持解决方案合同。

The contract will also supply everyday products such as waste bags, bowls, balls, leads and harnesses – as well as specialist exercise aids and agility equipment.

该合同还将提供日常产品，如垃圾袋、碗、球、绳索和安全带，以及专业的运动辅助设备和敏捷设备。

An additional role will be created at Von Wolf, a small medium enterprise (SME) that currently employs four members of staff.

Von Wolf 是一家中小型企业 (SME)，目前拥有 4 名员工，还将增设一个职位。