베네수엘라는 미국의 제재가 임박함에 따라 석유 거래에서 암호화폐를 빠르게 채택하고 있습니다.

베네수엘라의 국영 석유회사인 PDVSA는 미국의 제재 재개로 인한 영향을 완화하기 위해 원유 및 연료 수출에 암호화폐 사용을 늘릴 계획이다. 이번 조치는 제재 조치로 인해 해외계좌에서 매각대금이 동결될 위험을 줄이기 위한 조치로, 대선을 둘러싼 정치적 혼란으로 인해 더욱 가속화됐다. PDVSA는 신규 고객에게 디지털 지갑에 암호화폐를 보관하도록 요구하고 있으며 많은 현물 석유 거래를 USDT 스테이블코인으로 선불을 요구하는 계약 모델로 전환한 것으로 알려졌습니다.

Venezuela Accelerates Cryptocurrency Adoption in Oil Trading Amidst Revived U.S. Sanctions

베네수엘라, 미국의 제재가 부활하면서 석유 거래에서 암호화폐 채택 가속화

Washington, D.C. - The United States is poised to reimpose sanctions on Venezuela's oil industry after a six-month suspension, prompting the South American nation to expedite its embrace of cryptocurrencies in oil trading, according to industry sources.

워싱턴 D.C. - 업계 소식통에 따르면 미국은 베네수엘라의 석유 산업에 대한 제재를 6개월간 중단한 후 다시 부과할 준비가 되어 있으며, 이로 인해 남미 국가는 석유 거래에서 암호화폐를 신속히 수용하게 되었습니다.

The move to reintroduce sanctions stems from the Venezuelan government's decision to bar opposition candidate Maria Corina Machado from running in the upcoming presidential election, violating General License 44 issued by the U.S. Treasury Department, which authorized transactions related to oil and gas operations in the country.

제재를 다시 도입하려는 움직임은 베네수엘라 정부가 야당 후보인 마리아 코리나 마차도(Maria Corina Machado)의 다가오는 대선 출마를 금지하기로 결정한 데 따른 것입니다. 이는 베네수엘라 내 석유 및 가스 사업과 관련된 거래를 승인하는 미국 재무부가 발행한 일반 허가서 44호를 위반한 것입니다.

Faced with impending sanctions, Venezuela's state-owned oil company, PDVSA, is implementing measures to mitigate the impact on its crude and fuel exports. Reuters has reported that PDVSA plans to enhance its utilization of digital currencies in oil transactions to minimize the risk of revenue being frozen in foreign bank accounts due to the renewed sanctions.

제재가 임박한 베네수엘라 국영 석유회사 PDVSA는 원유 및 연료 수출에 미치는 영향을 완화하기 위한 조치를 시행하고 있습니다. 로이터 통신은 PDVSA가 제재 재개로 인해 외국 은행 계좌의 수익이 동결될 위험을 최소화하기 위해 석유 거래에서 디지털 통화 활용을 강화할 계획이라고 보도했습니다.

Cryptocurrency adoption has been an ongoing strategy for Venezuela, with President Nicolás Maduro acknowledging its use in the past. Reuters indicates that PDVSA has shifted a significant portion of its spot oil deals to a contract model requiring prepayment of half of each cargo's value in the USDT stablecoin. This strategy has been in place during the sanctions pause but is being further escalated in light of the impending sanctions.

암호화폐 채택은 베네수엘라의 지속적인 전략이었으며, 니콜라스 마두로(Nicolás Maduro) 대통령은 과거에도 암호화폐 사용을 인정했습니다. Reuters는 PDVSA가 현물 석유 거래의 상당 부분을 USDT 스테이블코인으로 각 화물 가치의 절반을 선불로 요구하는 계약 모델로 전환했다고 밝혔습니다. 이 전략은 제재가 중단된 기간에도 시행됐으나, 제재가 임박해짐에 따라 더욱 확대되고 있다.

Additionally, PDVSA is reportedly mandating new customers engaging in oil transactions to establish cryptocurrency wallets.

또한 PDVSA는 석유 거래에 참여하는 신규 고객에게 암호화폐 지갑을 구축하도록 의무화하고 있는 것으로 알려졌습니다.

The shift to cryptocurrency may be driven by practical considerations, as Tether, the blockchain platform underpinning USDT, has a record of freezing crypto addresses identified by law enforcement as belonging to sanctioned individuals. Tether has voluntarily blocked 1,426 USDT addresses, freezing over $1 billion in funds, according to Dune Analytics.

USDT를 뒷받침하는 블록체인 플랫폼인 테더(Tether)는 법 집행 기관이 제재 대상 개인의 소유로 식별한 암호화폐 주소를 동결한 기록을 가지고 있기 때문에 암호화폐로의 전환은 실질적인 고려 사항에 의해 추진될 수 있습니다. Dune Analytics에 따르면 Tether는 1,426개의 USDT 주소를 자발적으로 차단하여 10억 달러 이상의 자금을 동결했습니다.

Venezuela's initial forays into cryptocurrency included plans to launch its native digital currency, known as the Petro, in early 2018. Initially proposed to operate on the Ethereum blockchain, the token was intended to be censorship-resistant and easily tradable. However, the government later transitioned to a private blockchain, which was subsequently targeted and sanctioned by the U.S., hindering its global adoption. The coin ultimately failed in 2024 amidst a corruption scandal leading to the arrest of the oil minister and the cryptocurrency superintendent, both wanted by the U.S. government on corruption charges.

베네수엘라의 암호화폐에 대한 초기 진출에는 2018년 초에 페트로(Petro)로 알려진 기본 디지털 통화를 출시하려는 계획이 포함되었습니다. 처음에는 이더리움 블록체인에서 작동하도록 제안된 토큰은 검열에 저항하고 쉽게 거래할 수 있도록 고안되었습니다. 그러나 정부는 나중에 프라이빗 블록체인으로 전환했고, 이후 미국의 표적이 되고 제재를 받아 글로벌 채택이 방해를 받았습니다. 이 코인은 2024년 부패 스캔들로 인해 석유 장관과 암호화폐 감독관이 체포되면서 결국 실패했습니다. 두 사람 모두 미국 정부가 부패 혐의로 수배한 바 있습니다.

Despite the challenges, Venezuela's oil exports have witnessed an uptick during the sanctions pause. The nation's oil ministry has confirmed daily exports of nearly 1 million barrels, the highest level in four years.

이러한 어려움에도 불구하고 베네수엘라의 석유 수출은 제재가 중단되는 동안 증가세를 보였습니다. 석유부는 일일 수출량이 거의 100만 배럴에 달하는 것으로 확인했는데, 이는 4년 만에 최고 수준이다.

President Maduro has expressed defiance in the face of the impending sanctions, tweeting, "Even with sanctions, blocks, and threats, we will move forward in the country's development and our people's peace."

마두로 대통령은 트위터를 통해 “제재와 봉쇄, 위협에도 불구하고 국가의 발전과 국민의 평화를 위해 전진할 것”이라고 트위터에 밝혔다.

The shift towards cryptocurrency in oil trades represents a significant move for Venezuela as it seeks to preserve its oil exports amidst international sanctions. However, relying on intermediaries for transactions raises concerns that a portion of oil revenue could end up in PDVSA's coffers. A recent corruption scandal involving PDVSA executives revealed that $21 billion had been concealed from the government through cryptocurrency transactions.

석유 거래에서 암호화폐로의 전환은 국제 제재 속에서도 석유 수출을 보존하려는 베네수엘라의 중요한 움직임을 의미합니다. 그러나 거래를 중개자에게 의존하면 석유 수익의 일부가 PDVSA의 금고에 들어갈 수 있다는 우려가 제기됩니다. 최근 PDVSA 경영진이 연루된 부패 스캔들에서 암호화폐 거래를 통해 정부로부터 210억 달러가 은폐된 사실이 드러났습니다.

Venezuelan oil minister Pedro Tellechea has stated that the country anticipates continuing to negotiate contracts and expand crude and gas projects during the 45-day wind-down period set by the U.S., after which it will request specific licenses from potential clients.

베네수엘라 석유장관 페드로 텔레체아(Pedro Telechea)는 미국이 정한 45일의 유예 기간 동안 계약 협상과 원유 및 가스 프로젝트 확대를 계속할 것으로 예상하며 그 이후에는 잠재 고객에게 특정 라이센스를 요청할 것이라고 밝혔습니다.

By leveraging cryptocurrency in oil trading, Venezuela aims to mitigate the impact of sanctions on its critical oil industry. However, the efficacy of this strategy remains uncertain, particularly in light of Tether's history of freezing sanctioned addresses and the potential for corruption within PDVSA.

베네수엘라는 석유 ​​거래에 암호화폐를 활용함으로써 중요한 석유 산업에 대한 제재의 영향을 완화하는 것을 목표로 하고 있습니다. 그러나 특히 Tether가 승인된 주소를 동결한 이력과 PDVSA 내 부패 가능성을 고려할 때 이 전략의 효율성은 여전히 ​​불확실합니다.