바이낸스 태국, 탁신의 비트코인 ​​샌드박스 제안 지지, BoT에 주의 촉구

바이낸스의 태국 자회사인 걸프 바이낸스는 푸켓에서 비트코인 ​​샌드박스 파일럿을 실시하겠다는 탁신 친나왓 총리의 제안을 승인했습니다.

Binance’s Thai Unit Backs Thaksin’s Bitcoin Sandbox Plan, Urges BoT Caution Thailand’s Gulf Binance has endorsed former Prime Minister Thaksin Shinawatra’s proposal for a Bitcoin sandbox pilot in Phuket, while urging caution and thorough evaluation from the Bank of Thailand (BoT).

바이낸스의 태국 부서는 탁신의 비트코인 ​​샌드박스 계획을 지지하고 BoT에 주의를 촉구했습니다. 태국의 걸프 바이낸스는 푸켓의 비트코인 ​​샌드박스 파일럿에 대한 탁신 친나왓 전 총리의 제안을 지지하는 동시에 태국 은행(BoT)의 주의와 철저한 평가를 촉구했습니다.

A report by the Bangkok Post on Wednesday cited comments by Nirun Fuwattananukul, CEO of Gulf Binance, who described Thaksin’s proposal as a major step for the country’s digital economy.

수요일 방콕 포스트(Bangkok Post)의 보고서는 걸프 바이낸스(Gulf Binance)의 CEO인 니룬 푸와타나누쿨(Nirun Fuwattananukul)의 논평을 인용했습니다. 그는 탁신의 제안이 국가 디지털 경제를 위한 주요 단계라고 설명했습니다.

He highlighted how the initiative aligns with global crypto adoption trends and Thailand’s economic strengths.

그는 이 계획이 글로벌 암호화폐 채택 추세 및 태국의 경제적 강점과 어떻게 일치하는지 강조했습니다.

“The initiative not only reflects the momentum of crypto adoption but also demonstrates that leaders at the highest level are embracing these transformative technologies,” Nirun told the broadsheet.

Nirun은 “이 계획은 암호화폐 채택의 추진력을 반영할 뿐만 아니라 최고 수준의 리더들이 이러한 혁신적인 기술을 수용하고 있음을 보여줍니다.”라고 Nirun은 말했습니다.

“As more countries adopt digital assets and cryptocurrencies, Thailand must not be left behind.”

“더 많은 국가가 디지털 자산과 암호화폐를 채택함에 따라 태국도 뒤쳐져서는 안 됩니다.”

Leveraging Phuket’s Strategic Appeal

푸켓의 전략적 매력 활용

Phuket, being a global tourism hub, could serve as an ideal testbed for integrating Bitcoin payments into Thailand’s economy, Nirun said.

글로벌 관광 허브인 푸켓은 비트코인 ​​결제를 태국 경제에 통합하기 위한 이상적인 테스트베드 역할을 할 수 있다고 Nirun은 말했습니다.

By doing so, the country could attract tech-savvy tourists and investors, bolstering its competitiveness in the global market.

이를 통해 기술에 정통한 관광객과 투자자를 유치해 글로벌 시장에서 경쟁력을 강화할 수 있다.

“Given our reliance on tourism and foreign inflows, a controlled integration of cryptocurrencies could align perfectly with our strategic goals,” he added.

“관광과 해외 유입에 대한 우리의 의존도를 고려할 때 암호화폐의 통제된 통합은 우리의 전략적 목표와 완벽하게 일치할 수 있습니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

Highlighting the challenges posed by cryptocurrencies, which include volatility and an evolving asset class, Nirun praised the proposed sandbox approach for mitigating these risks by allowing controlled experimentation.

변동성과 진화하는 자산 클래스를 포함하는 암호화폐가 제기하는 과제를 강조하면서 Nirun은 통제된 실험을 허용함으로써 이러한 위험을 완화하기 위해 제안된 샌드박스 접근 방식을 높이 평가했습니다.

“A successful pilot project in Phuket could position Thailand as a regional leader in digital innovation,” he said.

“푸켓에서의 성공적인 파일럿 프로젝트는 태국을 디지털 혁신의 지역 리더로 자리매김할 수 있습니다.”라고 그는 말했습니다.

“It could enhance our global reputation as a progressive nation ready to embrace the future of finance while maintaining a responsible and regulated approach.”

“책임감 있고 규제된 접근 방식을 유지하면서 금융의 미래를 수용할 준비가 되어 있는 진보적인 국가로서 우리의 글로벌 명성을 높일 수 있습니다.”

Regulatory Hurdles Ahead

앞으로 규제 장애물

Currently, the BoT prohibits the use of Bitcoin and other cryptocurrencies for payments. For the initiative to move forward, a collaborative framework involving the BoT and the local Securities and Exchange Commission is required.

현재 BoT는 결제에 비트코인 ​​및 기타 암호화폐를 사용하는 것을 금지하고 있습니다. 이니셔티브가 발전하려면 BoT와 현지 증권거래위원회가 참여하는 협업 프레임워크가 필요합니다.

Key areas regulators must address include currency controls, financial safeguards, and policy coordination.

규제 기관이 다루어야 할 주요 영역에는 통화 통제, 금융 보호 장치 및 정책 조정이 포함됩니다.

Nirun emphasized that Thailand must learn from other countries like the US and Japan, tailoring solutions to fit its unique economic and regulatory context.

Nirun은 태국이 미국 및 일본과 같은 다른 국가로부터 배워야 하며 고유한 경제 및 규제 상황에 맞게 솔루션을 맞춤화해야 한다고 강조했습니다.

He added that any rollout should be carefully managed to avoid potential disruptions to Thailand’s financial system.

그는 태국 금융 시스템에 대한 잠재적인 혼란을 피하기 위해 모든 출시를 신중하게 관리해야 한다고 덧붙였습니다.