Binance Thaïlande approuve la proposition Bitcoin Sandbox de Thaksin et appelle la BoT à la prudence

La filiale thaïlandaise de Binance, Gulf Binance, a approuvé la proposition du Premier ministre Thaksin Shinawatra concernant un pilote de bac à sable Bitcoin à Phuket.

Binance’s Thai Unit Backs Thaksin’s Bitcoin Sandbox Plan, Urges BoT Caution Thailand’s Gulf Binance has endorsed former Prime Minister Thaksin Shinawatra’s proposal for a Bitcoin sandbox pilot in Phuket, while urging caution and thorough evaluation from the Bank of Thailand (BoT).

L'unité thaïlandaise de Binance soutient le plan Bitcoin Sandbox de Thaksin et exhorte la BoT à la prudence. Gulf Binance de Thaïlande a approuvé la proposition de l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra pour un pilote de bac à sable Bitcoin à Phuket, tout en appelant à la prudence et à une évaluation approfondie de la Banque de Thaïlande (BoT).

A report by the Bangkok Post on Wednesday cited comments by Nirun Fuwattananukul, CEO of Gulf Binance, who described Thaksin’s proposal as a major step for the country’s digital economy.

Un article du Bangkok Post mercredi citait les commentaires de Nirun Fuwattananukul, PDG de Gulf Binance, qui a décrit la proposition de Thaksin comme une étape majeure pour l'économie numérique du pays.

He highlighted how the initiative aligns with global crypto adoption trends and Thailand’s economic strengths.

Il a souligné comment l'initiative s'aligne sur les tendances mondiales en matière d'adoption de la cryptographie et sur les atouts économiques de la Thaïlande.

“The initiative not only reflects the momentum of crypto adoption but also demonstrates that leaders at the highest level are embracing these transformative technologies,” Nirun told the broadsheet.

"L'initiative reflète non seulement la dynamique de l'adoption de la cryptographie, mais démontre également que les dirigeants au plus haut niveau adoptent ces technologies transformatrices", a déclaré Nirun au journal.

“As more countries adopt digital assets and cryptocurrencies, Thailand must not be left behind.”

« Alors que de plus en plus de pays adoptent les actifs numériques et les crypto-monnaies, la Thaïlande ne doit pas être laissée pour compte. »

Leveraging Phuket’s Strategic Appeal

Tirer parti de l’attrait stratégique de Phuket

Phuket, being a global tourism hub, could serve as an ideal testbed for integrating Bitcoin payments into Thailand’s economy, Nirun said.

Phuket, en tant que pôle touristique mondial, pourrait servir de banc d'essai idéal pour intégrer les paiements Bitcoin dans l'économie thaïlandaise, a déclaré Nirun.

By doing so, the country could attract tech-savvy tourists and investors, bolstering its competitiveness in the global market.

Ce faisant, le pays pourrait attirer des touristes et des investisseurs férus de technologie, renforçant ainsi sa compétitivité sur le marché mondial.

“Given our reliance on tourism and foreign inflows, a controlled integration of cryptocurrencies could align perfectly with our strategic goals,” he added.

"Compte tenu de notre dépendance à l'égard du tourisme et des flux étrangers, une intégration contrôlée des crypto-monnaies pourrait parfaitement s'aligner sur nos objectifs stratégiques", a-t-il ajouté.

Highlighting the challenges posed by cryptocurrencies, which include volatility and an evolving asset class, Nirun praised the proposed sandbox approach for mitigating these risks by allowing controlled experimentation.

Soulignant les défis posés par les crypto-monnaies, qui incluent la volatilité et une classe d'actifs en évolution, Nirun a salué l'approche sandbox proposée pour atténuer ces risques en permettant une expérimentation contrôlée.

“A successful pilot project in Phuket could position Thailand as a regional leader in digital innovation,” he said.

"Un projet pilote réussi à Phuket pourrait positionner la Thaïlande comme un leader régional en matière d'innovation numérique", a-t-il déclaré.

“It could enhance our global reputation as a progressive nation ready to embrace the future of finance while maintaining a responsible and regulated approach.”

« Cela pourrait renforcer notre réputation mondiale de nation progressiste prête à embrasser l’avenir de la finance tout en maintenant une approche responsable et réglementée. »

Regulatory Hurdles Ahead

Obstacles réglementaires à venir

Currently, the BoT prohibits the use of Bitcoin and other cryptocurrencies for payments. For the initiative to move forward, a collaborative framework involving the BoT and the local Securities and Exchange Commission is required.

Actuellement, la BoT interdit l’utilisation du Bitcoin et d’autres crypto-monnaies pour les paiements. Pour que l’initiative avance, un cadre de collaboration impliquant la BoT et la Securities and Exchange Commission locale est nécessaire.

Key areas regulators must address include currency controls, financial safeguards, and policy coordination.

Les domaines clés que les régulateurs doivent aborder comprennent le contrôle des devises, les garanties financières et la coordination des politiques.

Nirun emphasized that Thailand must learn from other countries like the US and Japan, tailoring solutions to fit its unique economic and regulatory context.

Nirun a souligné que la Thaïlande doit apprendre d'autres pays comme les États-Unis et le Japon, en adaptant les solutions à son contexte économique et réglementaire unique.

He added that any rollout should be carefully managed to avoid potential disruptions to Thailand’s financial system.

Il a ajouté que tout déploiement devrait être géré avec soin pour éviter d'éventuelles perturbations du système financier thaïlandais.