Venezuela führt angesichts drohender US-Sanktionen rasch Kryptowährungen im Ölhandel ein

Venezuelas staatlicher Ölkonzern PDVSA plant, den Einsatz von Kryptowährungen bei seinen Rohöl- und Treibstoffexporten zu erhöhen, um die Auswirkungen der wieder eingeführten US-Sanktionen abzumildern. Der Schritt zielt darauf ab, das Risiko zu verringern, dass Verkaufserlöse aufgrund der Sanktionen auf ausländischen Bankkonten eingefroren werden, und wurde durch die politischen Unruhen im Zusammenhang mit der Präsidentschaftswahl beschleunigt. Berichten zufolge verlangt PDVSA von Neukunden, Kryptowährungen in einer digitalen Geldbörse aufzubewahren, und hat viele Spot-Ölgeschäfte auf ein Vertragsmodell umgestellt, das eine Vorauszahlung in der USDT-Stablecoin erfordert.

Venezuela Accelerates Cryptocurrency Adoption in Oil Trading Amidst Revived U.S. Sanctions

Venezuela beschleunigt die Einführung von Kryptowährungen im Ölhandel inmitten wiederbelebter US-Sanktionen

Washington, D.C. - The United States is poised to reimpose sanctions on Venezuela's oil industry after a six-month suspension, prompting the South American nation to expedite its embrace of cryptocurrencies in oil trading, according to industry sources.

Washington, D.C. – Die Vereinigten Staaten sind bereit, nach einer sechsmonatigen Aussetzung erneut Sanktionen gegen Venezuelas Ölindustrie zu verhängen, was das südamerikanische Land laut Branchenquellen dazu veranlasst, die Einführung von Kryptowährungen im Ölhandel zu beschleunigen.

The move to reintroduce sanctions stems from the Venezuelan government's decision to bar opposition candidate Maria Corina Machado from running in the upcoming presidential election, violating General License 44 issued by the U.S. Treasury Department, which authorized transactions related to oil and gas operations in the country.

Der Schritt zur Wiedereinführung von Sanktionen geht auf die Entscheidung der venezolanischen Regierung zurück, die Oppositionskandidatin Maria Corina Machado von der Kandidatur bei der bevorstehenden Präsidentschaftswahl auszuschließen und damit gegen die vom US-Finanzministerium ausgestellte Generallizenz 44 zu verstoßen, die Transaktionen im Zusammenhang mit Öl- und Gasaktivitäten im Land genehmigte.

Faced with impending sanctions, Venezuela's state-owned oil company, PDVSA, is implementing measures to mitigate the impact on its crude and fuel exports. Reuters has reported that PDVSA plans to enhance its utilization of digital currencies in oil transactions to minimize the risk of revenue being frozen in foreign bank accounts due to the renewed sanctions.

Angesichts drohender Sanktionen ergreift Venezuelas staatliches Ölunternehmen PDVSA Maßnahmen, um die Auswirkungen auf seine Rohöl- und Treibstoffexporte abzumildern. Reuters hat berichtet, dass PDVSA plant, den Einsatz digitaler Währungen bei Öltransaktionen zu verstärken, um das Risiko zu minimieren, dass Einnahmen aufgrund der erneuten Sanktionen auf ausländischen Bankkonten eingefroren werden.

Cryptocurrency adoption has been an ongoing strategy for Venezuela, with President Nicolás Maduro acknowledging its use in the past. Reuters indicates that PDVSA has shifted a significant portion of its spot oil deals to a contract model requiring prepayment of half of each cargo's value in the USDT stablecoin. This strategy has been in place during the sanctions pause but is being further escalated in light of the impending sanctions.

Die Einführung von Kryptowährungen ist für Venezuela eine fortlaufende Strategie, und Präsident Nicolás Maduro bestätigt die Verwendung dieser Währung in der Vergangenheit. Reuters gibt an, dass PDVSA einen erheblichen Teil seiner Spot-Ölgeschäfte auf ein Vertragsmodell umgestellt hat, das eine Vorauszahlung der Hälfte des Wertes jeder Ladung in der USDT-Stablecoin erfordert. Diese Strategie galt während der Sanktionspause, wird jedoch angesichts der bevorstehenden Sanktionen noch weiter verschärft.

Additionally, PDVSA is reportedly mandating new customers engaging in oil transactions to establish cryptocurrency wallets.

Darüber hinaus fordert PDVSA Berichten zufolge neue Kunden, die an Öltransaktionen beteiligt sind, dazu auf, Kryptowährungs-Wallets einzurichten.

The shift to cryptocurrency may be driven by practical considerations, as Tether, the blockchain platform underpinning USDT, has a record of freezing crypto addresses identified by law enforcement as belonging to sanctioned individuals. Tether has voluntarily blocked 1,426 USDT addresses, freezing over $1 billion in funds, according to Dune Analytics.

Die Umstellung auf Kryptowährung könnte auf praktische Überlegungen zurückzuführen sein, da Tether, die Blockchain-Plattform, die USDT zugrunde liegt, in der Vergangenheit Kryptoadressen eingefroren hat, die von den Strafverfolgungsbehörden als Eigentum sanktionierter Personen identifiziert wurden. Laut Dune Analytics hat Tether freiwillig 1.426 USDT-Adressen blockiert und damit Gelder in Höhe von über 1 Milliarde US-Dollar eingefroren.

Venezuela's initial forays into cryptocurrency included plans to launch its native digital currency, known as the Petro, in early 2018. Initially proposed to operate on the Ethereum blockchain, the token was intended to be censorship-resistant and easily tradable. However, the government later transitioned to a private blockchain, which was subsequently targeted and sanctioned by the U.S., hindering its global adoption. The coin ultimately failed in 2024 amidst a corruption scandal leading to the arrest of the oil minister and the cryptocurrency superintendent, both wanted by the U.S. government on corruption charges.

Zu den ersten Vorstößen Venezuelas in die Kryptowährung gehörten Pläne, Anfang 2018 seine eigene digitale Währung namens Petro einzuführen. Ursprünglich war der Token für den Betrieb auf der Ethereum-Blockchain vorgesehen und sollte zensurresistent und leicht handelbar sein. Später wechselte die Regierung jedoch zu einer privaten Blockchain, die daraufhin von den USA ins Visier genommen und sanktioniert wurde, was ihre weltweite Einführung behinderte. Die Münze scheiterte schließlich im Jahr 2024 inmitten eines Korruptionsskandals, der zur Verhaftung des Ölministers und des Kryptowährungs-Superintendenten führte, die beide von der US-Regierung wegen Korruptionsvorwürfen gesucht wurden.

Despite the challenges, Venezuela's oil exports have witnessed an uptick during the sanctions pause. The nation's oil ministry has confirmed daily exports of nearly 1 million barrels, the highest level in four years.

Trotz der Herausforderungen verzeichneten Venezuelas Ölexporte während der Sanktionspause einen Anstieg. Das Ölministerium des Landes hat tägliche Exporte von fast einer Million Barrel bestätigt, den höchsten Wert seit vier Jahren.

President Maduro has expressed defiance in the face of the impending sanctions, tweeting, "Even with sanctions, blocks, and threats, we will move forward in the country's development and our people's peace."

Präsident Maduro zeigte sich angesichts der drohenden Sanktionen trotzig und twitterte: „Selbst mit Sanktionen, Blockaden und Drohungen werden wir die Entwicklung des Landes und den Frieden unseres Volkes vorantreiben.“

The shift towards cryptocurrency in oil trades represents a significant move for Venezuela as it seeks to preserve its oil exports amidst international sanctions. However, relying on intermediaries for transactions raises concerns that a portion of oil revenue could end up in PDVSA's coffers. A recent corruption scandal involving PDVSA executives revealed that $21 billion had been concealed from the government through cryptocurrency transactions.

Die Umstellung auf Kryptowährungen im Ölhandel stellt einen bedeutenden Schritt für Venezuela dar, da es seine Ölexporte trotz internationaler Sanktionen aufrechterhalten will. Die Abhängigkeit von Vermittlern bei Transaktionen gibt jedoch Anlass zur Sorge, dass ein Teil der Öleinnahmen in den Kassen von PDVSA landen könnte. Ein aktueller Korruptionsskandal, an dem PDVSA-Führungskräfte beteiligt waren, enthüllte, dass der Regierung durch Kryptowährungstransaktionen 21 Milliarden US-Dollar vorenthalten wurden.

Venezuelan oil minister Pedro Tellechea has stated that the country anticipates continuing to negotiate contracts and expand crude and gas projects during the 45-day wind-down period set by the U.S., after which it will request specific licenses from potential clients.

Der venezolanische Ölminister Pedro Tellechea hat erklärt, dass das Land damit rechnet, während der von den USA festgelegten 45-tägigen Abwicklungsfrist weiterhin Verträge auszuhandeln und Rohöl- und Gasprojekte zu erweitern. Danach werde es spezifische Lizenzen von potenziellen Kunden anfordern.

By leveraging cryptocurrency in oil trading, Venezuela aims to mitigate the impact of sanctions on its critical oil industry. However, the efficacy of this strategy remains uncertain, particularly in light of Tether's history of freezing sanctioned addresses and the potential for corruption within PDVSA.

Durch den Einsatz von Kryptowährungen im Ölhandel will Venezuela die Auswirkungen der Sanktionen auf seine wichtige Ölindustrie abmildern. Die Wirksamkeit dieser Strategie bleibt jedoch ungewiss, insbesondere angesichts der Tatsache, dass Tether in der Vergangenheit sanktionierte Adressen eingefroren hat und das Korruptionspotenzial innerhalb der PDVSA besteht.