파키스탄은 팔레스타인을 확고히 지지하고 이스라엘의 침략을 규탄한다

Jamaat-e-Islami, PTI, MWM을 포함한 파키스탄의 정당들은 Quds Day에 가자 지구에서 이스라엘의 침략에 반대하는 집회를 열었습니다. 퀘타와 페샤와르 같은 도시에서 관찰된 이러한 집회는 팔레스타인과의 연대를 보여주기 위해 조직되었습니다. 팔레스타인 대표들은 파키스탄의 지원에 감사를 표했고, 셰바즈 샤리프 총리는 이스라엘 점령으로부터 팔레스타인의 해방을 지지하겠다는 파키스탄의 의지를 재확인했습니다. MWM 지도자들은 또한 가자지구에서의 이스라엘의 행동을 비난하고 이스라엘에 대한 국제적 지원과 압력을 촉구했습니다.

Pakistan Stands Firm with Palestine on Quds Day, Condemns Israeli Aggression

파키스탄, 쿠드스 데이(Quds Day)에 팔레스타인 편에 굳건히 서서 이스라엘의 침략을 규탄

Amidst the ongoing Israeli aggression in Gaza, Pakistan has rallied behind the Palestinian people, expressing its unwavering support for their liberation struggle. On Quds Day, observed on the last Friday of Ramadan, political parties, leaders, and citizens across the country took to the streets to denounce the atrocities committed by Israeli forces and reaffirm their solidarity with the beleaguered Palestinians.

가자 지구에서 이스라엘의 공격이 계속되는 가운데, 파키스탄은 팔레스타인 국민을 지지하며 그들의 해방 투쟁에 대한 확고한 지지를 표명했습니다. 라마단 마지막 금요일인 쿠드스 데이(Quds Day)를 맞아 전국의 정당, 지도자, 시민들이 거리로 나와 이스라엘군의 잔혹행위를 규탄하고 포위된 팔레스타인과의 연대를 재확인했습니다.

In major cities such as Islamabad, Lahore, Karachi, Peshawar, Quetta, and numerous others, massive rallies were held to mark the occasion. Participants waved Palestinian flags, chanted slogans condemning Israel's occupation, and called for an end to the violence that has claimed thousands of innocent lives.

이슬라마바드, 라호르, 카라치, 페샤와르, 퀘타 등 주요 도시에서는 이 행사를 기념하기 위해 대규모 집회가 열렸습니다. 참가자들은 팔레스타인 국기를 흔들고, 이스라엘의 점령을 비난하는 구호를 외쳤으며, 수천 명의 무고한 생명을 앗아간 폭력의 종식을 촉구했습니다.

The rallies served as a powerful demonstration of Pakistan's deep-rooted commitment to the Palestinian cause. Prime Minister Shehbaz Sharif unequivocally stated that Pakistan would continue its unwavering moral and diplomatic support to the Palestinian people until their liberation from Israeli occupation and the establishment of an independent Palestinian state in accordance with pre-1967 borders.

이번 집회는 팔레스타인 대의에 대한 파키스탄의 뿌리 깊은 헌신을 보여주는 강력한 시위였습니다. 셰바즈 샤리프 총리는 파키스탄이 팔레스타인 국민이 이스라엘 점령에서 해방되고 1967년 이전 국경에 따라 독립 팔레스타인 국가를 수립할 때까지 팔레스타인 국민에 대한 확고한 도덕적, 외교적 지원을 계속할 것이라고 분명히 밝혔습니다.

"For decades, Israel has illegally occupied Palestine and Jerusalem, flagrantly violating international laws and human rights to maintain its oppressive regime while the international community stands idly by," the Prime Minister lamented. "The Israeli occupation and atrocities have spanned the last seven decades, but their intensity has escalated significantly since last October."

총리는 “이스라엘은 수십 년 동안 팔레스타인과 예루살렘을 불법적으로 점령해 국제사회가 방관하는 가운데 억압적인 정권을 유지하기 위해 국제법과 인권을 노골적으로 위반해 왔다”고 개탄했다. "이스라엘의 점령과 잔학 행위는 지난 70년 동안 이어졌지만, 그 강도는 지난 10월 이후로 상당히 높아졌습니다."

The Prime Minister painted a grim picture of the humanitarian crisis unfolding in Gaza, where Israeli airstrikes have targeted hospitals, refugee camps, and schools, resulting in the deaths of over 32,000 Palestinians, including 17,000 children. Despite international calls for a ceasefire, Israel continues its relentless bombardment of innocent civilians.

총리는 가자지구에서 벌어지고 있는 인도주의적 위기에 대해 암울한 그림을 그렸습니다. 가자지구에서는 이스라엘의 공습이 병원, 난민 캠프, 학교를 목표로 삼아 어린이 17,000명을 포함해 32,000명 이상의 팔레스타인인이 사망했습니다. 국제사회의 휴전에 대한 요구에도 불구하고 이스라엘은 무고한 민간인에 대한 무자비한 폭격을 계속하고 있습니다.

"Pakistan demands that the international community live up to its responsibility and exert pressure on Israel to cease its oppression of the Palestinian people," the Prime Minister emphasized. "We urge Muslims in Pakistan and worldwide to offer special prayers for our Palestinian brothers and sisters on this sacred occasion."

총리는 “파키스탄은 국제사회가 책임을 다하고 이스라엘이 팔레스타인 국민에 대한 탄압을 중단하도록 압력을 가할 것을 요구한다”고 강조했다. "우리는 파키스탄과 전 세계의 무슬림들이 이 신성한 행사에 팔레스타인 형제자매들을 위해 특별한 기도를 드릴 것을 촉구합니다."

Punjab Chief Minister Maryam Nawaz lauded the resilience and determination of the Palestinians in the face of adversity. "The sacrifices of our Palestinian brothers for freedom will not be in vain," she asserted. "Israel's attempts to subjugate the Palestinians through oppression and coercion will ultimately fail."

펀자브 주 총리 마리암 나와즈(Maryam Nawaz)는 역경에도 불구하고 팔레스타인 사람들의 회복력과 결단력을 높이 평가했습니다. “자유를 위한 팔레스타인 형제들의 희생은 헛되지 않을 것”이라고 그녀는 단언했습니다. "압제와 강압을 통해 팔레스타인을 정복하려는 이스라엘의 시도는 결국 실패할 것입니다."

Majlis Wahdat-e-Muslimeen (MWM) leaders, including Allama Baqir Abbas Zaidi, Maulana Hayat Abbas Najafi, and Maulana Malik Abbas, called on the federal government to officially observe Al-Quds Day. They denounced Israel's unrelenting airstrikes that have devastated Gaza, resulting in the deaths of thousands of civilians and the displacement of countless others.

Allama Baqir Abbas Zaidi, Maulana Hayat Abbas Najafi, Maulana Malik Abbas를 포함한 Majlis Wahdat-e-Muslimeen(MWM) 지도자들은 연방 정부에 공식적으로 Al-Quds Day를 기념할 것을 촉구했습니다. 그들은 가자 지구를 황폐화시켜 수천 명의 민간인이 사망하고 셀 수 없이 많은 사람들이 난민이 된 이스라엘의 무자비한 공습을 비난했습니다.

"It is imperative for humanity and the people of Pakistan to extend a helping hand to the people of Gaza," Zaidi implored. "We must provide life-saving assistance, including food and medicine, to those who are suffering."

자이디는 "인류와 파키스탄 국민이 가자지구 사람들에게 도움의 손길을 뻗는 것이 필수적"이라고 간청했습니다. "우리는 고통받는 사람들에게 음식과 의약품을 포함해 생명을 구하는 지원을 제공해야 합니다."

Pakistan's unwavering support for Palestine reflects the deep bonds of history, culture, and faith that unite the two nations. The Pakistani people stand shoulder to shoulder with their Palestinian brothers and sisters in their struggle for self-determination and a just and lasting peace.

팔레스타인에 대한 파키스탄의 확고한 지지는 양국을 하나로 묶는 역사, 문화, 신앙의 깊은 유대를 반영합니다. 파키스탄 국민은 자결과 정의롭고 지속적인 평화를 위한 투쟁에서 팔레스타인 형제자매들과 어깨를 나란히 하고 있습니다.