Marathon Digital Holdings는 더 많은 비트코인을 확보하기 위해 컨버터블 노트를 통해 10억 달러를 조달할 계획입니다.

비트코인 채굴 대기업은 예상 순수익 8억 3,300만 달러 중 1억 9,900만 달러를 기존 2026년 전환사채 2억 1,200만 달러 상당을 재구매하는 데 할당할 계획입니다.

Bitcoin mining company Marathon Digital Holdings (NASDAQ:MARA) announced plans to raise up to $1 billion in a convertible note offering to acquire more BTC.

비트코인 채굴 회사 마라톤 디지털 홀딩스(NASDAQ:MARA)는 더 많은 BTC를 인수하기 위해 전환사채로 최대 10억 달러를 조달할 계획을 발표했습니다.

The company said it expects to net about $833 million from the offering, of which $199 million will be used to repurchase some of its outstanding 2026 convertible notes.

회사는 이번 공모로 약 8억3300만 달러의 순익을 얻을 것으로 예상하고 있으며, 이 중 1억9900만 달러는 미지불된 2026년 전환사채 일부를 재구매하는 데 사용될 것이라고 밝혔다.

The remaining funds will be used to acquire more Bitcoin and for other corporate purposes, including working capital, strategic acquisitions, asset expansion, and repayment of other debt.

나머지 자금은 더 많은 비트코인을 획득하고 운전 자본, 전략적 인수, 자산 확장 및 기타 부채 상환을 포함한 기타 기업 목적을 위해 사용됩니다.

Marathon's stock price rose over 9.6% in response to the news on Thursday.

목요일 이 소식에 마라톤 주가는 9.6% 이상 상승했다.

Holders of Marathon’s convertible notes will have the option to ask for cash repayment starting 1 December 2027. The notes, which mature in 2030, offer investors the flexibility to convert them into cash, MARA stock, or a combination of both.

마라톤 전환사채 보유자는 2027년 12월 1일부터 현금 상환을 요청할 수 있습니다. 2030년에 만기되는 이 전환사채는 투자자에게 현금, MARA 주식 또는 둘의 조합으로 전환할 수 있는 유연성을 제공합니다.

The move comes as Marathon and other Bitcoin miners have faced pressure from declining BTC prices and rising energy costs. Several miners have reported losses in recent quarters and have had to sell some of their Bitcoin holdings to cover their expenses.

이러한 움직임은 마라톤과 다른 비트코인 ​​채굴자들이 BTC 가격 하락과 에너지 비용 상승으로 인한 압박에 직면하면서 나온 것입니다. 몇몇 채굴자들은 최근 분기에 손실을 보고했으며 비용을 충당하기 위해 보유 비트코인 ​​중 일부를 매각해야 했습니다.

However, Marathon has managed to remain profitable and has continued to add to its Bitcoin stash. The company now holds 15,200 BTC, which is valued at about $420 million at current prices.

그러나 Marathon은 수익성을 유지했으며 계속해서 비트코인 ​​보관소를 추가해 왔습니다. 회사는 현재 15,200 BTC를 보유하고 있으며 현재 가격으로 약 4억 2천만 달러에 달하는 가치가 있습니다.

MicroStrategy, another company that has used debt offerings to acquire Bitcoin, recently added another 51,780 BTC to its stash. The company’s total Bitcoin holdings are now valued at just under $30 billion, with an average purchase price of about $16.5 billion. MicroStrategy is planning to raise $1.75 billion through convertible notes to fund Bitcoin acquisitions.

비트코인을 인수하기 위해 채권 발행을 사용한 또 다른 회사인 MicroStrategy는 최근 보관함에 51,780 BTC를 추가했습니다. 회사의 총 비트코인 ​​보유량은 현재 300억 달러 미만으로 평가되며 평균 구매 가격은 약 165억 달러입니다. MicroStrategy는 비트코인 ​​인수 자금을 조달하기 위해 전환사채를 통해 17억 5천만 달러를 조달할 계획입니다.